این رخ رنگ رنگ من هر نفسی چه میشود
بی هوسی مکن ببین کز هوسی چه میشود
دزد دلم به هر شبی در هوس شکرلبی
در سر کوی شب روان از عسسی چه میشود
هیچ دلی نشان دهد هیچ کسی گمان برد
کاین دل من ز آتش عشق کسی چه میشود
آن شکر چو برف او وان عسل شگرف او
از سر لطف و نازکی از مگسی چه میشود
عشق تو صاف و سادهای بحر صفت گشادهای
چونک در آن همیفتد خار و خسی چه میشود
از تبریز شمس دین دست دراز میکند
سوی دل و دل من از دسترسی چه میشود



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توصیف عشق و حال و هوای دلش میپردازد. او با اشاره به رنگها و زیباییهای صورت معشوق، حس مشترک و بیقراری خود را بر اثر عشق توصیف میکند. با ذکر دزدیده شدن دلش به خاطر هوس معشوق، به تأثیرات عمیق عشق بر روح و دل اشاره میکند و میپرسد چه بر دل او میگذرد. همچنین، به سادگی عشق معشوق و اثرات آن چون خاری در دریا، و فاصلهای که از دسترسی به محبوبش وجود دارد، میانجامد. در نهایت، نام شمس دین تبریزی به عنوان شخصیت عشق و راهنما مطرح میشود.
هوش مصنوعی: این چهرهٔ زیبا و رنگارنگ من در هر لحظه چه حالتی پیدا میکند. بیدلی نکن و نگاهی به آن بینداز، چرا که بر اثر هوس چه تغییراتی میکند.
هوش مصنوعی: دزدِ دل من هر شب در آرزوی معشوقی با لبهای شیرین در کوچههای تاریک در حال گذر است و کمتر میدانم که از این عشق و اشتیاق چه نتیجهای خواهد گرفت.
هوش مصنوعی: هیچکس نمیتواند بفهمد که دل من به خاطر عشق چه کسی در آتش میسوزد و هیچ دلی هم نمیتواند این را نشان دهد.
هوش مصنوعی: شکر و برف، و همچنین عسل و چیزهای شیرین و خوشمزه، همگی به لطافت و زیبایی اشاره دارند. پرسش این است که اگر چنین زیبایی و لطافتی از محبت و نازکی یک مگس برآید، نتیجهاش چه خواهد بود؟ این بیت به زیبایی و ظرافت عشق و تأثیر آن اشاره دارد.
هوش مصنوعی: عشق تو بسیار خالص و ساده است و به مانند دریایی وسیع میماند، اما وقتی خار و خسی (اشاره به چیزهای ناچیز و بیارزش) در آن غوطهور میشوند، چه اتفاقی میافتد؟
هوش مصنوعی: شمسالدین تبریزی (شمس دین) با محبت و توجه به دل من نزدیک میشود، اما دل من از این دسترسی و محبت، چه سرنوشتی پیدا میکند؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.