ای گشته ز شاه عشق شهمات
در خشم مباش و در مکافات
در باغ فنا درآ و بنگر
در جان بقای خویش جنات
چون پیشترک روی تو از خود
بینی ز ورای این سماوات
سلطان حقایق و معانی
وز نور قدیم چتر و رایات
چون گشت عیان مجو کرامت
کز بهر نشان بود کرامات
تا ساحل بحر سیل پیداست
چون غرقه شود کجاست هیهات
ما مات تویم شمس تبریز
صد خدمت و صد سلام از مات
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این متن درباره عشق و حقیقت است. شاعر از عشق و محبت الهی سخن می‌گوید و به کسانی که در خشم و تنش هستند، توصیه می‌کند که از این احساسات دور شوند. او دعوت به مشاهده باغ فنا و نگرش به جان باقی می‌کند. اشعار نشان می‌دهد که حقیقت و معانی بالاتر از عالم مادی هستند و انسان باید به آنها برسد. در اینجا به شمس تبریز به عنوان معلم و منبع الهام اشاره شده و از وفاداری و ارادت نسبت به او سخن به میان آمده است.
هوش مصنوعی: ای کسی که به خاطر عشق به پادشاهی دچار اندوه و خشم شده‌ای، نگران نباش و به انتقام یا کیفر فکر نکن.
هوش مصنوعی: به باغ فنا قدم بگذار و ببین در وجود خود چگونه جاودانگی وجود دارد.
هوش مصنوعی: وقتی که پیش از دیدن چهره‌ات به روی خود توجه می‌کنی، از فراتر از این آسمان‌ها هم عبور می‌کنی.
هوش مصنوعی: سلطان حقیقت‌ها و معانی است و از نور قدیم خود، سایه و علامت‌هایی دارد.
هوش مصنوعی: زمانی که کرامت و بزرگی عیان و واضح شد، دیگر به دنبال نشانه‌ها و نمایش‌های ظاهری نروید، زیرا کرامت واقعی از دل و باطنی پاک سرچشمه می‌گیرد نه فقط از نشانه‌های ظاهری.
هوش مصنوعی: زمانی که دریا در حال طغیانی و طوفانی است، نشانه‌هایی از ساحل و امنیت دیده می‌شود، اما وقتی که در دریا غرق می‌شوی، دیگر خبری از آن ساحل نیست.
هوش مصنوعی: ما به فنا رفته‌ایم، ای شمس تبریز، صدها خدمت و صدها درود از ما به تو.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بسیار قبیله و قرابات
کارش همه خدمت و مراعات
سرمست درآمد از خرابات
با عقل خراب در مناجات
بر خاک فکنده خرقه زهد
و آتش زده در لباس طامات
دل برده شمع مجلس او
[...]
هر فیض خوشی از این فیوضات
فتحی است که بخشدت فتوحات
هرگز نرسد نویدی از مات
هیهات ازین امید هیهات
انی لقد اتصلت بالذات
یا من قطع الوصال هیهات
لما قرن سعود نجمی
ابدا قمری بالاتصالات
یا نایمة العیون باللیل
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.