تو را که عشق نداری تو را رواست بخسب
برو که عشق و غم او نصیب ماست بخسب
ز آفتاب غم یار ذره ذره شدیم
تو را که این هوس اندر جگر نخاست بخسب
به جست و جوی وصالش چو آب میپویم
تو را که غصه آن نیست کو کجاست بخسب
طریق عشق ز هفتاد و دو برون باشد
چو عشق و مذهب تو خدعه و ریاست بخسب
صباح ماست صبوحش عشای ما عشوه ش
تو را که رغبت لوت و غم عشاست بخسب
ز کیمیاطلبی ما چو مس گدازانیم
تو را که بستر و همخوابه کیمیاست بخسب
چو مست هر طرفی میفتی و میخیزی
که شب گذشت کنون نوبت دعاست بخسب
قضا چو خواب مرا بست ای جوان تو برو
که خواب فوت شدت خواب را قضاست بخسب
به دست عشق درافتادهایم تا چه کند
چو تو به دست خودی رو به دست راست بخسب
منم که خون خورم ای جان توی که لوت خوری
چو لوت را به یقین خواب اقتضاست بخسب
من از دماغ بریدم امید و از سر نیز
تو را دماغ تر و تازه مرتجاست بخسب
لباس حرف دریدم سخن رها کردم
تو که برهنه نهای مر تو را قباست بخسب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به موضوع عشق و عدم درک و حس آن میپردازد. او بیان میکند که کسی که عشق و غم را تجربه نکرده، باید به دور از این حس در زندگی خود ادامه دهد. شاعر از غم یاری خود صحبت کرده و از جستوجوی وصال او مینویسد، حال آنکه دیگران به این حس ارادت ندارند. در ادامه، او از طریقی که عشق را بیرون از مذهب و ریاست میداند، سخن میگوید و تاکید میکند که عشق حقیقی فراتر از این گفتارهاست. در نهایت، شاعر از حال رنجور خود در اثر عشق میگوید و به طرف مقابلش توصیه میکند که اگر درک این حالت را ندارد، باید راه خود را بگیرد و به خواب برود.
هوش مصنوعی: اگر تو عشق نداری، برایت ایرادی ندارد که بروی و استراحت کنی، اما ما خودمان عشق و غم او را میچشیم و این به ما اختصاص دارد.
هوش مصنوعی: ما به خاطر غم یار، به صورت ذرهذره و تکهتکه شدهایم، اما تو که این آرزو و تمایل در دلات نیست، برو و استراحت کن.
هوش مصنوعی: در پی رسیدن به وصال محبوبم مانند آب به دنبال میروم؛ زیرا غمی ندارم که بگویم او کجاست.
هوش مصنوعی: راه عشق از هفتاد و دو مذهب و دینی فراتر است؛ زیرا عشق و مذهب تو، تنها فریب و تزویر و فرمانروایی است.
هوش مصنوعی: صبح ما آغاز شده و زیباییاش ما را مجذوب کرده است. عشوههای تو سبب رغبت و جاذبهای شده که برای ما، فراموش کردن غم و غصهها ممکن شده است؛ پس به آرامی بخواب.
هوش مصنوعی: ما مانند مسی هستیم که در جستجوی کیمیا (طلا) هستیم و وجود تو برای ما همچون بستر و همخوابهای است که کیمیاگونه است. خوابیدن در کنارت، بهنوعی دستیابی به آن گنج گرانبهاست.
هوش مصنوعی: چون مستی، هر جا را به خواب میروی و میافتے، حالا که شب به پایان رسیده، وقت دعا و عبادت است، پس بخواب.
هوش مصنوعی: قسمت قضا (تقدیر) من را به خواب برده است، ای جوان، تو برو زیرا خواب، فروغ نازنین جوانی تو را از دست میدهد. پس باید بخواب بروی.
هوش مصنوعی: ما در دام عشق گرفتار شدهایم و نمیدانیم سرنوشتمان چه خواهد شد. تو که خودت را به دست خود میسپاری، بهتر است به سمت راست بروی و بخوابی.
هوش مصنوعی: من عاشق توام و به خاطر تو همواره رنج میبرم، ای جان؛ تو هم مانند لوت (یک نبی در قرآن) که شاید در خواب خود را درگیر رنجی میبیند، به خواب برو و آرامش بگیر.
هوش مصنوعی: من از ناامیدی و یأس به جایی رسیدهام و از نظر فکری و روحی آسیب دیدهام، اما تو هنوز پرشور و سرزندهای و به لطف تو، میتوانی آرامشی جدید و تازه بیابی.
هوش مصنوعی: من لباس سخن را کنار گذاشتم و دیگر در مسند گفتار نیستم؛ تو که عریان نیستی و هنوز عزت و مقام تو برقرار است، استراحت کن.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.