تا شدستی امیر چوگانی
ما شدستیم گوی میدانی
ما در این دور مست و بیخبریم
سر این دور را تو میدانی
چون به دور و تسلسل انجامد
نکته ابتر بود به ربانی
لیک دور و تسلسل اندر عشق
شرط هر حجتست و برهانی
گوش موشان خانه کی شنود
نعره بلبل گلستانی
چشم پیران کور کی بیند
شیوه شاهدان روحانی
هر کی کورست عشق میسازد
بهر او سرمه سپاهانی
هر کی پیرست هم جوان گردد
چون دهد عشق آب حیوانی
جمله یاران ز عشق زنده شدند
تو چنین ماندهای چه میمانی
خرسواری پیاده شو از خر
خر به میدان نباشد ارزانی
خرسواره چرا شدی شاها
خسروی وز نژاد سلطانی
لایق پشت خر نباشی تو
تو معود به پشت اسپانی
در جنود مجنده بودی
ای که اکنون تو روح انسانی
گفتنیها بگفتمی ای جان
گر نترسیدمی ز ویرانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به مفهوم عشق و حال و هوای مستی در آن اشاره میکند. او میگوید که عشق دنیای خاص خود را دارد و کسانی که در این دور به سر میبرند، از حقیقت بیخبرند. در عین حال، عشق همه را زنده میکند و بر جنبههای معنوی انسان تأکید دارد. شاعر منتقد وضعیتی است که در آن برخی از افراد به علل ظاهری و مادی دست کم گرفته میشوند، در حالی که باید از عشق بهرهمند باشند تا به حیات حقیقی برسند. در انتها، او به شنونده یادآوری میکند که نباید از ویرانی هراس داشته باشد و برای رسیدن به حقیقت باید از غفلت رهایی یابد.
هوش مصنوعی: وقتی تو امیر و سرور ما شدی، ما نیز به مانند گوی در دستان تو گردانده شدهایم.
هوش مصنوعی: ما در این دنیا سرشار از غفلت و مستی هستیم و فقط تو هستی که میدانی حقیقت این دنیا چیست و چه دورانی را میگذرانیم.
هوش مصنوعی: هرگاه عشق به دور و تسلسل برسد، این نکته ناقص و ناتمام میماند و به حقایق الهی مربوط نمیشود.
هوش مصنوعی: در عشق، دور و تسلسل شرط هر دلیل و نشانهای است.
هوش مصنوعی: گوش موشها به صدای نعره بلبل در گلستان (به معنای دنیای عشق و زیبایی) نمیرسد؛ بنابراین، کسی که در درک عشق و معارف انسانی سطحی است، نمیتواند صدای حقیقی و زیباییهای معنوی را بشنود.
هوش مصنوعی: چشمهای نابینای افراد کهنسال چگونه میتواند زیباییها و روشنیهای روحانی و جذابیت شاهدان را ببیند؟
هوش مصنوعی: هر کسی که در عشق نابیناست، عشق را به شکلی جدید و زیبا میآفریند و برای او سرمهای (مادهای برای زیبایی چشم) از سپاهان (سرزمین معروف به زیبایی) به وجود میآورد.
هوش مصنوعی: هر کسی که پیر باشد، به واسطهٔ عشق جوان میشود و مانند آب حیات، او را تازه و سرزنده میکند.
هوش مصنوعی: تمام یاران به عشق زنده و شاداب شدهاند، ولی تو هنوز در حالتی ساکن و بیحرکت باقی ماندهای؛ چه چیزی تو را وادار به ماندن کرده است؟
هوش مصنوعی: ای کسی که در مقام و موقعیت خاصی هستی، از آن جایگاه خود پایین بیا و در میدان عشق و تلاش بیفت؛ در غیر این صورت، ارزش این جایگاه را نخواهی داشت.
هوش مصنوعی: چرا ای شاه، سوار بر خر شدی در حالی که باید در مقام سلطانی و در خور پادشاهی باشی؟
هوش مصنوعی: تو شایسته نیستی که به پشت الاغ بنشینی، چون وعدهات به نشستن بر پشت اسب اسپانیایی است، که به معنای رسیدن به مقام والا و سلطنت است.
هوش مصنوعی: تو در گذشته در صفوف زشت و ناپسند بودهای، اما اکنون به مقام و روح انسانی رسیدهای.
هوش مصنوعی: اگر از ویرانی نمیترسیدم، همه آنچه را که باید بگویم، به تو میگفتم، ای جان.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ساخت آنگه یکی بیوگانی
هم بر آئین و رسم یونانی
ما به هر مجلسی ز تو زده ایم
همچو بلبل هزاردستانی
بسته کاری نکرده ای با ما
مردمی کرده ای فراوانی
زود در هر چه خواستیم از تو
[...]
تا کی این لاف در سخن رانی
تا کی این بیهده ثنا خوانی
گه برین بی هنر هنر ورزی
گه بر آن بی گهر درافشانی
با چنین مهتران بی معنی
[...]
ای پناه همه مسلمانی
رافع بن علی شیبانی
تاج دینی و از مکارم تو
همه اصحاب دین بآسانی
در معالی بلند مرتبتی
[...]
من یکی شاعرم نه سامانی
نز نژاد ملوک ساسانی
نه مرا باد حشمت میری
نه مرا اسب و طوق سلطانی
نه غلامان رومی و خزری
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.