بلندتر شدهست آفتاب انسانی
زهی حلاوت و مستی و عشق و آسانی
جهان ز نور تو ناچیز شد، چه چیزی تو؟
طلسم دلبرییی یا تو گنج جانانی؟
زهی قلم که تو را نقش کرد در صورت
که نامه همه را نانبشته میخوانی
برون بری تو ز خرگاهِ ششجهت جان را
چو جان نماند، بر جاش عشق بنشانی
دلا چو باز شهنشاه صید کرد تو را
تو ترجمانبگ سرّ زبان مرغانی
چه ترجمان که کنون بس بلند سیمرغی
که آفت نظر جان صد سلیمانی
درید چارق ایمان و کفر در طلبت
هزارساله از آن سوی کفر و ایمانی
به هر سحر که درخشی خروس جان گوید
بیا که جان و جهانی، برو که سلطانی
چو روح من بفزودهست شمس تبریزی
به سوی او برم از باغ روح ریحانی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این غزل با ستایش نور و عشق آغاز میشود و به انسانیت اشاره دارد که همچون آفتاب میدرخشد. شاعر بیان میکند که وجود معشوق او، گنج و راز زندگی است و همه چیز تحت تأثیر او ناچیز به نظر میرسد. عشق به معشوق او را از قید و بندهای دنیوی رها کرده و به اوج معنویت میبرد. در ادامه، مولانا به تجلی عشق و ایمان برخورد میکند و تصریح میکند که با هر صبح، نداهای عشق و شوریدگی جان را بشنود. در پایان، او بر اهمیت وجود شمس تبریزی در زندگیاش تأکید میکند که بر روح او افزوده و او را به سمت اصول عمیقتری از عشق و آگاهی هدایت کرده است.
هوش مصنوعی: آفتاب انسانی، به معنای نور و وجود انسانهای کامل، اکنون بیشتر و درخشانتر شده است. این امر نشاندهندهٔ شادی، شوق و عشق عمیق را دارد که زندگی را آسان و شیرین میکند.
هوش مصنوعی: جهان به خاطر نور و وجود تو بیاهمیت شده است. تو چه موجودی هستی؟ آیا جاذبه و زیبایی تو همانند یک جادو است یا تو گنجینهای از جان و روحی؟
هوش مصنوعی: عجب قلمی که تو را در شکل انسانی ترسیم کرده است، در حالی که چیزی را که نوشته نشده، میتوانی بخوانی.
هوش مصنوعی: اگر از دنیا و حوادث آن بیرون بروی و خود را از همهجانبهها آزاد کنی، وقتی جانت دیگر جان نداشته باشد، عشق را به جای آن در وجودت قرار بدهی.
هوش مصنوعی: ای دل، هنگامی که شاه صید (شهنشاه صید) تو را به دست آورد، تو مانند مترجم راز زبان پرندگان میشوی.
هوش مصنوعی: اکنون دیگر چه نیازی به ترجمان هست، وقتی که سیمرغی (پرندهای افسانهای در فرهنگ ایرانی) که بسیار بزرگ و عظیم است، در آسمان در حال پرواز است و دیدن او جان انسان را ترغیب و جلا میبخشد، همانا او همچون سلیمان (پادشاه و پیامبر معروف) است که به نظر میرسد.
هوش مصنوعی: ایمان و کفر را در طلب تو مانند چارق (کفش) پاره کردهام، و سالها در جستجوی تو از آن سوی مرزهای کفر و ایمان گذر کردهام.
هوش مصنوعی: در هر صبحی که خروس از خواب بیدار میشود و آواز میزند، به زندگی و جهان دعوت میکند؛ بروید و از این زندگی بهرهمند شوید، زیرا این زندگی ارزشمند و شایسته سلطنت است.
هوش مصنوعی: چون روح من به وجود شمس تبریزی افزوده شده است، به سوی او میروم از باغ روح خوشبو و معطر.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
مرا ز منصب تحقیق انبیاست نصیب
چه آب جویم از جوی خشک یونانی؟
برای پرورش جسم جان چه رنجه کنم؟
که حیف باشد روح القدس به سگبانی
به حسن صوت چو بلبل مقید نظمم
[...]
مرا ز منصب تحقیق انبیاست نصیب
چه آب جویم از جوی خشک یونانی
برای پرورش جسم، جان چه رنجه کنم
که حیف باشد روح القدس به سگبانی
به حُسن صوت چو بلبل مقید نظمم
[...]
مخوان فسانهٔ افراسیابِ تورانی
مگوی قصهٔ اسفندیارِ ایرانی
سخن ز خسرو و سلطانِ هفت کشور گوی
که خَتْم گشت بدو خسروی و سلطانی
معزِّ دینِ خدای و خدایگانِ جهان
[...]
در آمد از غم تو ، ای بخوبی ارزانی
بکار من چو سر زلف تو پریشانی
کنم بطبع فدای تو دیده و دل و جان
که تو عزیزتر از دیده و دل و جانی
بنفشه زلفی و گل خدی و چه می گویم؟
[...]
به هرزه بر سر دنیا مشو به نادانی
که چون توئی بچنین کار نیست ارزانی
چو عمر ضایع کردی بر آن پشیمان باش
اگرچه سود ندارد کنون پشیمانی
غم جهانی بر جان خویشتن چه نهی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.