آواز داد اختر بس روشنست امشب
گفتم ستارگان را مه با منست امشب
بررو به بام بالا از بهر الصلا را
گل چیدنست امشب می خوردنست امشب
تا روز دلبر ما اندر برست چون دل
دستش به مهر ما را در گردنست امشب
تا روز زنگیان را با روم دار و گیرست
تا روز چنگیان را تَنتَنتَنست امشب
تا روز ساغر می در گردش است و بخشش
تا روز گل به خلوت با سوسنست امشب
امشب شراب وصلت بر خاص و عام ریزم
شادی آنکه ماهت بر روزنست امشب
داوودوار ما را آهن چو موم گردد
کهآهنرباست دلبر، دل آهنست امشب
بگشای دست دل را تا پای عشق کوبد
کان زارِ ترسدیده در مأمنست امشب
بر روی چون زر من ای بخت بوسه میده
کاین زر گازدیده در معدنست امشب
آن کاو به مکر و دانش میبست راه ما را
پالان خر بر او نه کاو کودنست امشب
شمشیر آبدارش پوسیده است و چوبین
وآن نیزه درازش چون سوزنست امشب
خرگاه عنکبوت است آن قلعه حصینش
بَرگستوان و خودش چون روغنست امشب
خاموش کن که طامع الکن بود همیشه
با او چه بحث داری؟ کاو الکنست امشب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف فضایی پر از نور و زیبایی میپردازد که در آن ستارگان و مه شادی و عشق را به نمایش گذاشتهاند. او به استقبال شب میرود و از گل و شراب و وصل سخن میگوید و به امید دیدار دلبرش در روزهای آینده اشاره میکند. حال و هوای شعر سرشار از عشق و اشتیاق است، به طوری که شاعر از دل و جان میخواهد تا در آغوش عشق قرار گیرد و موانع را کنار بگذارد. در عین حال، او به یادآوری اضطرابها و چالشهای پیش رویش میپردازد و نشان میدهد که عشق میتواند برای او همچون آهنربا باشد. در نهایت، شاعر بر لزوم شادی و عشق در این شب پر نور تأکید میکند و از کسانی که به دنبال ترس و تردید هستند، فاصله میگیرد.
هوش مصنوعی: ستارهای که بسیار درخشان است، امشب صدا میزند و من به ستارگان میگویم که ماه هم امشب با من است.
هوش مصنوعی: امشب وقت دعا و نیایش است و مانند گل، در این شب، بهشتیان در حال چیدنِ گلاند.
هوش مصنوعی: امشب دوست ما در جایگاه والایی قرار دارد و چون دلش به محبت ما آمیخته شده، به ما نزدیکتر است.
هوش مصنوعی: تا زمانی که زنگیان (مردم زنگبار) را به رومیان (مردم روم) میپوشانند و در زنجیر میکنند، تا زمانی که صدای چنگیان (نوازندگان چنگ) به گوش میرسد، امشب همگی با هم در حال جشن و شادی هستند.
هوش مصنوعی: تا زمانی که ساغر می در حال چرخش و بخشش است، و تا زمانی که گل در خلوت با سوسن (گل) است، امشب این وضعیت برقرار است.
هوش مصنوعی: امشب شراب عشق و وصال تو را برای همگان میریزم، چرا که شادی من از این است که چهرهات به اندازهٔ روز روشن است.
هوش مصنوعی: امشب ما به اندازهای نرم و قابل انعطاف میشویم که مانند موم تغییر شکل بدهیم، زیرا محبوبمان (دلبر) که آهنربا است، دلهای ما را میکشد و به خود میکشاند.
هوش مصنوعی: دست دل خود را باز کن تا پای عشق برود، زیرا این مکان که ترس باعث حالت زار شده، امشب امن و بیخطر است.
هوش مصنوعی: ای بخت، بر روی من که همچون طلاست، بوسه بزن؛ زیرا این طلا که شاداب و لطیف است، همچنان در معدن وجود دارد و نمیتوان آن را از دست داد.
هوش مصنوعی: کسی که با حیله و هوش به ما آسیب میزند و مانع راه ما میشود، مانند پالانی که بر پشت خر است، او نادان و بیخبر از ماجرای اصلی است امشب.
هوش مصنوعی: شمشیر تیز و بران او اکنون کهنه و بیفایده شده و نیزهاش دراز و بینقش، مانند سوزن به نظر میرسد.
خرگاه و قلعهٔ او مانند خانه عنکبوت، سست است و برگستوان و کلاه جنگیاش مثل روغن، نرم. (برگستوان نوعی زره است. خود: کلاه جنگی. حَصین یعنی محکم و استوار)
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا کسی که به مال و منال دیگران طمع دارد همیشه در حال بحث و جدل است. چرا با او صحبت میکنی؟ او امشب در حال جدل است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.