پیشتر آ پیشتر چند از این رهزنی
چون تو منی من توام چند توی و منی
نور حقیم و زجاج با خود چندین لجاج
از چه گریزد چنین روشنی از روشنی
ما همه یک کاملیم از چه چنین احولیم
خوار چرا بنگرد سوی فقیران غنی
راست چرا بنگرد سوی چپ خویش خوار
هر دو چو دست تواند چه ثمنی چه دنی
ما همه یک گوهریم یک خرد و یک سریم
لیک دوبین گشتهایم زین فلک منحنی
رخت از این پنج و شش جانب توحید کش
عرعر توحید را چند کنی منثنی
هین ز منی خیز کن با همه آمیز کن
با خود خود حبهای با همه چون معدنی
هر چه کند شیر نر سگ بکند هم سگی
هر چه کند روح پاک تن بکند هم تنی
روح یکی دان و تن گشته عدد صد هزار
همچو که بادامها در صفت روغنی
چند لغت در جهان جمله به معنی یکی
آب یکی گشت چون خابیهها بشکنی
جان بفرستد خبر جانب هر بانظر
چون که به توحید تو دل ز سخن برکنی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر بر وحدت و یگانگی انسانها و رابطهٔ آنها با حقیقت و نور الهی تأکید دارد. مولانا در این غزل به تضادهای ظاهری میان انسانها و تفاوتهای اجتماعی اشاره میکند و میگوید که در حقیقت همه ما یکسانیم و نباید به ظواهر نگاه کنیم. او به انسانها میآموزد که به توحید و وحدت بهعنوان یک حقیقت معنوی دست یابند و از جداییها و تفاوتهای بیمقدار فاصله بگیرند. در نهایت، شعر به ما یادآوری میکند که در عمق وجود، همهی ما یک روح واحد هستیم و باید این حقیقت را درک کنیم.
هوش مصنوعی: چرا از وجود من که مثل تو هستم، فرار میکنی؟ چرا به خاطر راهزنی، با من فاصله میگیری؟ من و تو چقدر به هم نزدیکیم، پس چه دلیلی برای جدایی وجود دارد؟
هوش مصنوعی: ما نور خدا هستیم، اما به خاطر لجاجتهای خود مانند شیشهای هستیم که نوری را که درونش است، نمیبیند. پس چرا این نور، که نماد روشنی و حقیقت است، از دیگری که خود نیز نور است، فرار میکند؟
هوش مصنوعی: ما همه یک وجود و یک روح هستیم، پس چرا اینگونه ناتوان و ضعیف به نظر میرسیم؟ چرا باید به ثروتمندان و توانگران نگاه کنیم در حالی که خودمان همچنان در یک سطح هستیم؟
هوش مصنوعی: چرا به وضعیت خود و به فقر و ضعفتان به طور یکسویه نگاه میکنید؟ هر دو طرف، یعنی ثروت و فقر، مثل دو دست هستند که ارزش دارند و بستگی به کجای وجودتان دارند.
هوش مصنوعی: ما همه از یک جنس و یک ذات هستیم و در حقیقت یکی هستیم، اما به خاطر وجود این دنیای منحنی و پیچیده، بین خود دوگانگی و جدایی پدید آوردهایم.
هوش مصنوعی: لباس خود را از این جهل و محدودیتهای دنیوی که به پنج و شش جهت تقسیم میشود، بیرون بکش و توحید را به وضوح ببین؛ آیا میخواهی به این توحید چندین بار اشاره کنی و آن را تجزیه کنی؟
هوش مصنوعی: ای انسان، از خودت برخیز و با همه درآمیز، مانند دانهای که با همه چیز یکی میشود، طوری که به معدن طلا شباهت پیدا کند.
هوش مصنوعی: هر چه که شیر نر انجام دهد، سگ هم همان کار را انجام میدهد و از خودش میکند. همچنین، هر عملی که روح پاک انجام میدهد، تن نیز همان عمل را بر اساس ذات خود انجام میدهد.
هوش مصنوعی: روح را یکی بدان، اما تن به تعداد زیاد و مختلفی است، مثل بادامهایی که در ویژگیهایشان روغن دارند، به تعداد فراوان دیده میشوند.
هوش مصنوعی: در دنیای مادی واژهها و معانی مختلف وجود دارند، اما همه آنها در نهایت به یک حقیقت واحد اشاره میکنند. این مانند این است که وقتی کوهی را بشکنی، به همه قسمتهای آن دسترسی پیدا میکنی.
هوش مصنوعی: وقتی که شخصی دلش را از حواشی و کلامهای بیفایده آزاد کند و به وحدت و توحید خدایی دست یابد، روحش به جانب هر کسی که بینش و بینش عمیقتری دارد، پیام میفرستد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
گرنه تو ای زود سیر تشنهٔ خون منی
با من دیرینه دوست چند کنی دشمنی
هست یقینم که من مهر تو را نگسلم
نیست در ستم که تو عهد مرا نشکنی
در طلب خون من قاعدهها مینهی
[...]
روی من از روی تو دارد صد روشنی
جان من از جان تو یابد صد ایمنی
آهن هستی من صیقل عشقش چو یافت
آینه کون شد رفت از او آهنی
مرغ دلم میطپید هیچ سکونی نداشت
[...]
عقلی در زیرکی خلدی در ایمنی
دهری در کینکشی چرخی در دشمنی
خاکی در احتمال آبی در روشنی
بادی در سرکشی ناری در توسنی
قبلۀ اهل یقین حل بوادی منی
کعبۀ اسلام و دین یافته اقصی المنی
کیست جز آن نازنین نغمه سرای «أنا»
نیست جز آنمه جبین رواق بزم دنی
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.