شاها بکش قطار که شهوار میکشی
دامان ما گرفته به گلزار میکشی
قطار اشتران همه مستند و کف زنان
بویی ببردهاند که قطار میکشی
هر اشتری میانه زنجیر میگزد
چون شهد و چون شکر که سوی یار میکشی
آن چشمهای مست به چشمت که ساقی است
گویند خوش بکش که به دیدار میکشی
ما کشت تو بدیم درودی به داس عشق
کردی ز که جدا و به انبار میکشی
سکسک بدیم و توسن و در راه صدق لنگ
رهوار از آن شدیم که رهوار میکشی
هر چند سالها ز چمن گل بچیدهایم
ناگه ز چشم بد به ره خار میکشی
ما کی غلط کنیم به هر سو کشی بکش
هر سو کشی به عشرت بسیار میکشی
شاهان کشند بنده بد را به انتقام
تو جانب کرامت و ایثار میکشی
زین لطف مجرمان را گستاخ کردهای
دزدان دار را خوش و بیدار میکشی
هر تخمه و ملول همیگویدم خموش
تو کردهای ستیزه به گفتار میکشی
سختی کشان ز گردش این چرخ در غم اند
بر رغم جمله چرخه دوار میکشی
ای شاه شمس مفخر تبریز نور حق
تو نور نور ندره به اقطار میکشی


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، شاعر به توصیف حال و هوای عشق و لذتهای آن میپردازد. او با استفاده از تمثیلهایی نظیر قطار و اشتران، به شوق و حالتی چون مستی و شادی اشاره میکند که ناشی از دیدار دوست و یار است. همچنین، شاعر به قدرت و کرامت معشوق اشاره میکند که حتی مجرمان را به شجاعت میکشاند و در مقابل چرخگردش تقدیر، به شکوه و نور او اشاره میکند. در نهایت، غزل نوعی دعا و تمنا برای حفظ این لطف و محبت را در دل دارد.
هوش مصنوعی: ای شاه، این قطار را ببر که تو دلهای ما را به شهوار (شور و شوق) میکشی و دامان ما را به گلزار (جایگاهِ سرسبز و خوشبو) میکشی.
هوش مصنوعی: اشتران که همگی نشستهاند و مستند (مست هستند و به خوشحالی به سر میبرند)، بویی را حس کردهاند که تو به سوی یار میکشانی.
هوش مصنوعی: هر شتری که در زنجیر است، مانند شهد و شکر حرکت میکند و این نشانی از شوق او به دیدار یار است.
هوش مصنوعی: آن چشمهای مست (نوشیدنی) که ساقی به آن اشاره دارد، میگوید عجب است که بر بکشید و خوش بگذرانید، چون این کار به ملاقات معشوق میانجامد.
هوش مصنوعی: ما محبت و احساسات خود را در دل تو به بذر عشق کاشتیم، که تو با داس عشق آنها را برداشت میکنی و به انبار قلبت منتقل میکنی.
هوش مصنوعی: ما نیفتاده و ضعیف شدهایم و در مسیر صداقت و راستی لکنت داریم، زیرا تو در این مسیر به راحتی پیش میروی و ما را به عقب میرانی.
هوش مصنوعی: با اینکه سالها از گلهای چمن چیدهایم و لذت بردهایم، به ناگاه به خاطر حسد و چشم بد، به سمت خار و زحمت کشیده میشویم.
هوش مصنوعی: ما هرگز آسیب و غلطی ایجاد نمیکنیم، پس هرقدر میخواهی بکش و بگذر، زیرا تو به هر سو که میکشی، خوشی و لذت زیادی را با خود میآوری.
هوش مصنوعی: شاهان برای انتقام تو، بندگان بد را میکشند، اما تو به جای انتقامجویی، به بخشش و بزرگمنشی ادامه میدهی.
هوش مصنوعی: از این لطف و کرم تو، مجرمان را جسور و بیپروا کردهای و دزدان را آرام و بیملاحظه میکشی.
هوش مصنوعی: هر کس که ناامید و خسته است، به من میگوید که سکوت کن، زیرا تو با سخنانت، به او ایجاد مشکل و ستیزه میکنی.
هوش مصنوعی: سختیها و مشکلاتی که انسانها از چرخش این دنیا تجربه میکنند، باعث غم و اندوه آنها شده است، در حالی که تو با قدرت و نفوذ خود بر تمام این دردها و دشواریها غلبه داری.
هوش مصنوعی: ای شاه شمس، که افتخار تبریز هستی، نور خداوندی تو از خود نور هم نورانیتر است و به همه جا میتابد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زین خوش رقم که بر گل رخسار میکشی
خط بر صحیفه گل و گلزار میکشی
اشک حرم نشین نهانخانه مرا
زان سوی هفت پرده به بازار میکشی
کاهل روی چو باد صبا را به بوی زلف
[...]
بر گرد مه ز غالیه پرگار میکشی
بر طرف روز نقش شب تار میکشی
آن روز شد که راز نهان داشتم که باز
رازم چو روز بر سر بازار میکشی
زنار زلف آتش عشقت بلا شدند
[...]
چون شانه را به طره طرار می کشی
خط خطا به صفحه تاتار می کشی
بر دوش من گذار چه حمال گشته ای
کز مشک تر ز زلف همی بار می کشی
هر گه به راه بادگشائی گره ز زلف
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.