ای برده اختیارم تو اختیار مایی
من شاخ زعفرانم تو لاله زار مایی
گفتم غمت مرا کشت گفتا چه زهره دارد
غم این قدر نداند کآخر تو یار مایی؟
من باغ و بوستانم سوزیده خزانم
باغ مرا بخندان کآخر بهار مایی
گفتا تو چنگ مایی و اندر ترنگ مایی
پس چیست زاری تو چون در کنار مایی
گفتم ز هر خیالی درد سر است ما را
گفتا ببر سرش را تو ذوالفقار مایی
سر را گرفته بودم یعنی که در خمارم
گفت ار چه در خماری نی در خمار مایی
گفتم چو چرخ گردان والله که بیقرارم
گفت ار چه بیقراری نی بیقرار مایی
شکرلبش بگفتم لب را گزید یعنی
آن راز را نهان کن چون رازدار مایی
ای بلبل سحرگه ما را بپرس گه گه
آخر تو هم غریبی هم از دیار مایی
تو مرغ آسمانی نی مرغ خاکدانی
تو صید آن جهانی وز مرغزار مایی
از خویش نیست گشته وز دوست هست گشته
تو نور کردگاری یا کردگار مایی
از آب و گل بزادی در آتشی فتادی
سود و زیان یکی دان چون در قمار مایی
این جا دوی نگنجد این ما و تو چه باشد
این هر دو را یکی دان چون در شمار مایی
خاموش کن که دارد هر نکته تو جانی
مسپار جان به هر کس چون جان سپار مایی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به رابطه عمیق و وابستگی میان خود و محبوب میپردازد. او خود را به باغ و بوستان تشبیه کرده و محبوب را به لالهزار میسازد، و بیان میکند که غم و شادی او به محبوب وابسته است. در دیالوگی میان شاعر و محبوب، شاعر از درد و غمهایش میگوید و محبوب او را به آرامش و حماسه وجودش دعوت میکند. همچنین اشاره میشود که وجود شاعر و محبوب به هم مرتبط است و این پیوند از هر گونه دوری و جدایی فراتر میرود. شاعر در نهایت بر این نکته تأکید میکند که راز عشق باید محفوظ بماند و در این دنیای مادی، عشق باید مقدس شمرده شود.
هوش مصنوعی: ای کسی که اختیار من به دست تو است، تو خود نیز اختیار داری. من به مانند شاخ زعفرانی هستم و تو به مانند لالهزاری، که زیباییات مرا زینت میدهد.
هوش مصنوعی: من به محبوبم گفتم که غم تو مرا از پای درآورده است. او جواب داد که غم چه قدرتی دارد؟ آنقدر نمیداند که تو در نهایت، معشوق من هستی!
هوش مصنوعی: من مانند باغ و بوستانی هستم که در پاییز سوختهام. پس تو که بهار هستی، باید من را شاد کنی.
هوش مصنوعی: او به من گفت که تو مانند چنگ (ساز موسیقی) هستی و در ترنگ (آهنگ) وجود داری. حالا چرا در کنارت اینقدر غمگینی، وقتی که من در کنارت هستم؟
هوش مصنوعی: من گفتم که هر فکر و خیالی باعث دردسر ماست، او پاسخ داد که تو فکر و خیال را ببر و رفع کن، چون تو همانند ذوالفقار (شمشیر حضرت علی) هستی که میتواند مشکلات را از میان بردارد.
هوش مصنوعی: من سر را در حالت نشئگی و مستی (خمار) گرفتهام، او میگوید که اگر چه در نشئگی هستی، باز هم خودت را در خمار (حالت مستی و غفلت) میدانی.
هوش مصنوعی: گفتم که من مانند چرخهای گردان دائما در حال چرخش و بیقراری هستم. او پاسخ داد که چرا نمیفهمی که خود ما نیز همینطور هستیم و در واقع بیقراری در ذات ما نهفته است.
هوش مصنوعی: به شکر لب او گفتم که وقتی لبش را میگزد، یعنی رازها را پنهان کن، زیرا ما خود رازدار هستیم.
هوش مصنوعی: ای بلبل سحری که در این صبحگاهانه هستی، از ما حالی بپرس، زیرا تو هم غریب هستی و هم از دیار ما به شمار میروی.
هوش مصنوعی: تو یک پرندهٔ آسمانی هستی و نه یک پرندهٔ زمین یا خاکی. تو شکار آن جهان معنوی هستی و از باغهای معنوی و روحانی ما هستی.
هوش مصنوعی: تو از خودت نیستی و به لطف و محبت دوست (خدا) به وجود آمدهای. تو نور و پرتوی آفریدهای هستی یا خود سازندهای (خداوند) که در اینجا به او اشاره شده است.
تو از آب و گل ساخته شدی و سپس آتش زندگی در تو افتاد و به جنب و جوش آمدی. اگر در قمار ما هستی ( گوش به فرمان و امر ما هستی ) پس سود و زیان نباید برایت فرقی بکند چون هردو از طرف ماست پس در هر صورتی شکر بگو.
هوش مصنوعی: در اینجا نمیتوان دو موجود مختلف، یعنی "ما" و "تو" را در یک جا قرار داد. باید هر دوی ما را یکی در نظر بگیریم، همانطور که در حساب و شمار چیزی را به حساب میآورند.
هوش مصنوعی: سکوت کن، زیرا هر نکتهای که تو به آن اشاره میکنی، روح و جان خاصی دارد. جان خود را به هر کسی نسپار، زیرا تو خود جان را مقام و ارزشی فراتر از اینها داری.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.