|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
مهمان توام ای جان زنهار مخسب امشب
ای جان و دل مهمان زنهار مخسب امشب
روی تو چو بدر آمد امشب شب قدر آمد
ای شاه همه خوبان زنهار مخسب امشب
ای سرو دو صد بستان آرام دل مستان
بردی دل و جان بستان زنهار مخسب امشب
ای باغ خوش خندان بی‌تو دو جهان زندان
آنی تو و صد چندان زنهار مخسب امشب
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به محبوب خود می‌گوید که او مهمان اوست و باید شب را در کنار او بگذراند. با توصیف زیبایی‌های محبوب، همچون چهره‌اش که چون ماه شب چهارده می‌درخشد و آرامش روحی که به دل مستان می‌بخشد، اعلام می‌کند که بدون او زندگی به زندان تبدیل میشود. شاعر در نهایت از محبوب درخواست می‌کند که او را در این شب خالی و پر معنوی رها نکند.
هوش مصنوعی: من امروز مهمان تو هستم، پس خواهش می‌کنم امشب مرا نپذیر. ای جان و دل، خواهش می‌کنم امشب مرا نپذیر.
هوش مصنوعی: امشب چهرهٔ تو مانند ماه کامل درخشیده و شبی ویژه و با ارزش است؛ ای پادشاه همهٔ زیبارویان، خواهش می‌کنم که پنهان نشوی.
هوش مصنوعی: ای سرو خوش‌حالت، تو آرامش دل عاشقان را از آنها گرفتی و دل و جان آنها را هم برده‌ای، پس زنهار امروز شب (شب قدر) را پنهان مکن.
هوش مصنوعی: ای باغ خوشی که پر از شادی و خنده‌ای، بدون تو دو جهان برای من مانند زندان است، تو در اینجا هستی و نعمتی بی‌نظیر، پس این شب را از دست نده.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.