بریده شد از این جوی جهان آب
بهارا بازگرد و وارسان آب
از آن آبی که چشمه خضر و الیاس
ندیدست و نبیند آن چنان آب
زهی سرچشمهای کز فر جوشش
بجوشد هر دمی از عین جان آب
چو باشد آبها نانها برویند
ولی هرگز نرست ای جان ز نان آب
برای لقمهای نان چون گدایان
مریز از روی فقر ای میهمان آب
سراسر جمله عالم نیم لقمهست
ز حرص نیم لقمه شد نهان آب
زمین و آسمان دلو و سبویند
برونست از زمین و آسمان آب
تو هم بیرون رو از چرخ و زمین زود
که تا بینی روان از لامکان آب
رهد ماهی جان تو از این حوض
بیاشامد ز بحر بیکران آب
در آن بحری که خضرانند ماهی
در او جاوید ماهی جاودان آب
از آن دیدار آمد نور دیده
از آن بامست اندر ناودان آب
از آن باغست این گلهای رخسار
از آن دولاب یابد گلستان آب
از آن نخلست خرماهای مریم
نه ز اسبابست و زین ابواب آن آب
روان و جانت آنگه شاد گردد
کز این جا سوی تو آید روان آب
مزن چوبک دگر چون پاسبانان
که هست این ماهیان را پاسبان آب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تشبیه آب و زندگی میپردازد و از آن به عنوان منبعی از روح و حیات سخن میگوید. او از بهار و بازگشت زندگی میخواهد و تأکید میکند که آب، منابع حقیقی حیات را فراهم میکند، نه تنها برای رفع نیازهای مادی بلکه برای سیراب کردن جان. زندگی به مثابه لقمهای ناپایدار و فانی است و انسان نباید برای آن بخل ورزد. شاعر با دعوت به رهایی از دنیا و حوادث آن، به جستجوی آب بیکران و جاودان میپردازد که معنای زندگی را به درستی بشناساند. در نهایت، او بینندگان را به دوری از محدودیتهای مادی و زندگی در آزادی و سرزندگی دعوت میکند.
هوش مصنوعی: آب بهاری که از این جوی جهان جدا شده، گم شده است؛ پس ای طبیعت، آن را برگردان و دوباره برسان.
هوش مصنوعی: از آن آبی که نه خضر و الیاس (دو شخصیت افسانهای معروف) آن را دیدهاند و نه خواهند دید، چنین آبی وجود دارد که خاص و بینظیر است.
هوش مصنوعی: چه خوش سرچشمهای که هر لحظه از چشمهٔ زندگی و جان، آب زلال و حیاتبخش میجوشد.
هوش مصنوعی: اگرچه آبها و نانها به وفور وجود دارند و بهراحتی در دسترسند، اما جان انسان هرگز از نان و آب سیراب نمیشود و نیاز به عمق و معنا دارد که تنها برآوردهنمیشود.
هوش مصنوعی: شاعر از مهمان دعوت میکند که برای به دست آوردن یک لقمه نان مانند گداها، از روی فقر و نیازمندی، زحمتی نکشد و خود را خوار نکند.
هوش مصنوعی: تمام عالم بهطور کلی چیزی جز یک لقمه نیست و به خاطر حرص و ولع انسان، این حقیقت پنهان شده و قابل دیدن نیست.
هوش مصنوعی: زمین و آسمان مانند دلو و سبوی آب هستند؛ یعنی همه چیز در این دنیا مانند یک ظرف است که آب در آن قرار دارد و این وجود مادی نهایتاً فراتر از خود زمین و آسمان را در بر دارد.
هوش مصنوعی: تو هم زود باید از گردونهٔ دنیوی و زمین خارج شوی تا بتوانی آب زلالی را که فراتر از مکان و زمان است ببینی.
هوش مصنوعی: مقدار روح تو مانند ماهی باید از این آبهای محدود (حوض) خارج شود و از دریای بیپایان و عمق زندگی بهرهمند شود.
هوش مصنوعی: در آن دریا که سبز و زنده است، ماهیها همیشه در آن زندگی میکنند و این دریا همواره مملو از آب است.
هوش مصنوعی: از آن دیدار رنگ روشنی به چشمانم آمد و از آن بالای ساختمان، آب در ناودان به پایین میریزد.
هوش مصنوعی: این گلهای زیبا که شبیه به چهرههای خوشرو هستند، از آن باغی میرویند که آبش به وسیلهٔ دولاب (چرخ و دایرهای برای کشیدن آب) به گلستان میآید.
هوش مصنوعی: خرماهای مریم، که به خوشبختی و نعمت اشاره دارد، از نخل خاصی بهدست میآید و این برخلاف آن است که با وسایل و درهای دنیوی بهدست آید.
هوش مصنوعی: جان و روان تو وقتی شاد میشود که آبی که از اینجا به سوی تو میآید، به تو برسد.
هوش مصنوعی: چوبک را دوباره بر تن این ماهیها نزن، زیرا آنان همواره مانند پاسبانان، نگهبان آب هستند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.