ای جان و جهان چه میگریزی
وی فخر شهان چه میگریزی
ما را به چه کار میفرستی
پنهان پنهان چه میگریزی
چون تیر روی و بازآیی
این دم ز کمان چه میگریزی
باری تو هزار گنج داری
زین نیم زیان چه میگریزی
ای که شکرت کران ندارد
بنشین به میان چه میگریزی
چون محرم هر شکر دهان است
از پیش دهان چه میگریزی
ایمن ز امان توست عالم
ای امن امان چه میگریزی
عالم همه گرگ مردخوار است
ای دل ز شبان چه میگریزی
خامش که زبان همه زیان است
تو سوی زیان چه میگریزی
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این شعر به خدای محبوب خطاب میکند و از او میپرسد که چرا از او دوری میکند و میگریزد. او به زیباییهای درونی و گنجینههای فراوان خدا اشاره میکند و از خدا میخواهد که به انسانها نزدیکتر شود و از پنهان شدن خود دست بردارد. شاعر به این نکته تأکید میکند که دنیا پر از خطرات و مشکلات است و اگر خداوند در میان ما نباشد، انسانها در معرض آسیب و زیان هستند. همچنین او از خاموشی و سکوت زبان نیز سخن میگوید و به این نتیجه میرسد که دوری از خداوند، به ضرر انسان خواهد بود.
هوش مصنوعی: ای جان و جهان، چرا فرار میکنی؟ ای بزرگترین افتخار پادشاهان، چرا دوری میکنی؟
هوش مصنوعی: چرا مرا به کارهایی میفرستی که خودت از آنها دوری میکنی و پنهان میشوی؟
هوش مصنوعی: وقتی که تیر تو به هدف میرسد و به زندگی برمیگردی، چرا از این لحظه فرار میکنی؟
هوش مصنوعی: تو گنجینهای از نعمتها و ثروتها را در خود داری، پس چرا از این کمبودها و مشکلات فراری؟
هوش مصنوعی: ای کسی که نعمتهایت هیچ حد و مرزی ندارد، چرا از میان ما دور میشوی و گریزی؟ بنشین و در کنار ما باش.
هوش مصنوعی: وقتی که در حضور عزیزان و دوستانم هستم، دهانم پر از شکر و شیرینی میشود. چرا از گفتن و بیان احساساتم فرار میکنی؟
هوش مصنوعی: دنیا به امنیت تو وابسته است، ای کسی که مامن و پناهی. چرا از این امنیت فرار میکنی؟
هوش مصنوعی: دنیا پر از افرادی است که به دیگران آسیب میزنند، پس چرا از نجاتدهندهها و افرادی که میخواهند به تو کمک کنند فرار میکنی؟
هوش مصنوعی: سکوت کن، چون همه زبانها به ضرر هستند. چرا به سوی زیان میروی؟
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.