افدی قمرا لاح علینا و تلالا
ما احسنه رب تبارک و تعالی
قد حل بروحی فتضاعفت حیاة
و الیوم نای عنی عزا و جلالا
ادعوه سرارا و انادیه جهارا
ان ابدلنی الصبوة طیفا و خیالا
لو قطعنی دهری لا زلت انادی
کی یحترق الحجب و یروین وصالا
لا مل من العشق و لو مر قرون
حاشاه ملالا بیحاشای ملالا
العاشق حوت و هوی العشق کبحر
هل مل اذا ما سکن الحوت زلالا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش زیبایی معشوق میپردازد و از نور و درخشندگی او سخن میگوید. عشق او به معشوق باعث افزایش حیات روحش شده و او را از غم و حزن رهایی میبخشد. او به طور مداوم معشوق را صدا میزند و با وجود چالشها و مشکلات، هرگز از عشق خسته نمیشود. در نهایت، شاعر عشق را به دریا تشبیه میکند و میگوید که هیچگاه از زلالی عشق سیراب نخواهد شد.
هوش مصنوعی: من فدای نوری میشوم که بر ما تابیده و درخشیده است، چقدر زیباست! این نعمت از سوی خداوند بزرگ و فرزانه به ما عطا شده است.
هوش مصنوعی: وجود او در جان من باعث رشد و شکوفایی زندگیام شده است. امروز دیگر عزای جدایی و عظمت او را نمیخورم و از شادی و زیبایی او سرشارم.
هوش مصنوعی: او را به راز و نزد خود صدا میزنم و بهطور علنی نیز نامش را میبرم، زیرا اگر عشق در من جوانه بزند، همه چیز را زیبا و خیالانگیز خواهد کرد.
هوش مصنوعی: اگر زمانه مرا هم قطع کند، باز هم ندا میزنم تا پردهها کنار برود و وصال (دیدار) مرا به من نشان دهد.
هوش مصنوعی: عشق هرگز خستهکننده نیست و حتی اگر قرنها هم بگذرد، این عشق از خستگی منحرف است و هرگز به ملال نمیانجامد.
هوش مصنوعی: عاشق مانند ماهی است و عشق همچون دریا. آیا میتوان گفت وقتی که ماهی در آب ساکن است، دریا زلال است؟
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
کَالبَدر مَحیَّاک مِن الحُسنِ تلآلآ
الله ُ مَعَک زادکَ حُسناً و جَمالا
هر کس به جهان در پی حالی و خیالیست
مائیم و خیال رخ زیبای تو حالا
مشتاق ترا حال چو زلف تو پریشان
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.