گر شمس و قمر خواهی نک شمس و قمر باری
ور صبح و سحر خواهی نک صبح و سحر باری
ای یوسف کنعانی وی جان سلیمانی
گر تاج و کمر خواهی نک تاج و کمر باری
ای حمزه آهنگی وی رستم هر جنگی
گر تیغ و سپر خواهی نک تیغ و سپر باری
ای بلبل پوینده وی طوطی گوینده
گر قند و شکر خواهی نک قند و شکر باری
ای دشمن عقل و هش وی عاشق عاشق کش
گر زیر و زبر خواهی نک زیر و زبر باری
ای جان تماشاجو موسی تجلی جو
گر سمع و بصر خواهی نک سمع و بصر باری
ای دیو پر از کینه وی دشمن دیرینه
گر فتنه و شر خواهی نک فتنه و شر باری
خاموش مگو چندین برخیز سفر بگزین
گر یار سفر خواهی نک یار سفر باری
شمس الحق تبریزی از حسن و دلاویزی
گر خسته جگر خواهی نک خسته جگر باری
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تبیین مقامات عالی انسانی و روحانی می‌پردازد و با ذکر نمادهای مختلف چون شمس، قمر، یوسف، و رستم، نام شخصیت‌های بزرگ و غنی را می‌آورد تا بر افکار و احساسات عرفانی تأکید کند. در هر بیت، از مخاطب دعوت می‌کند که به جای تعقیب اشیاء و ظواهر دنیوی، به جوهرهٔ حقیقت و معانی عمیق‌تر بپردازد. در انتها، به شمس تبریزی اشاره می‌کند که نماد عشق و زیبایی است و بر طلب و عشق واقعی تأکید می‌ورزد. این شعر، دعوتی به رهایی از قید و بندهای مادی و رسیدن به ساحات روحانی و عرفانی است.
هوش مصنوعی: اگر به دنبال خورشید و ماه (یعنی نور و روشنایی) هستی، بهتر است که به دنبال آنها نرو، و اگر به دنبال صبح و شب (یعنی آغاز و پایان روز) هستی، نیز بی‌فایده است که تنها آنها را بخواهی.
هوش مصنوعی: ای یوسف کنعانی، محبوب و عزیز، و ای جان سلیمانی، مردی بااراده و نیکوکار، اگر چیزی مثل تاج و کمر (نماد قدرت و شکوه) می‌خواهی، باید به آنچه که در واقعیت وجود دارد بسنده کنی و از آرزوهایی که در سر داری خارج شوی.
هوش مصنوعی: ای حمزه، تو نماد جنگ و شجاعت هستی و مانند رستم در میدان نبرد هستی. اگر به دنبال سلاح و ابزار جنگی هستی، بهتر است که به جنگ و میدان نبرد نروی.
هوش مصنوعی: ای بلبل خوش‌آواز و طوطی سخن‌ران، اگر دنبال شیرینی و خوشی هستی، نباید فقط به قند و شکر بسنده کنی.
هوش مصنوعی: ای دشمن عقل و هوش، تو که عاشق را به قتل می‌رسانی، اگر می‌خواهی که به کمال و نظم برسی، دیگر به بی‌نظمی و آشفتگی نپرداز.
هوش مصنوعی: ای جان! اگر می‌خواهی شنوا و بینا باشی، باید به تماشای تجلی‌های موسی (پیامبر معروف بنی‌اسرائیل) توجه کنی و از دل دیدن و شنیدن بگذار.
هوش مصنوعی: ای دشمن کینه‌توز و قدیمی، اگر به دنبال فتنه و شر هستی، به راستی هیچ فایده‌ای ندارد.
هوش مصنوعی: سکوت نکن و در این باره زیاد نگو، بلکه آماده شو و سفری را انتخاب کن. اگر به دنبال یاری در سفر هستی، دیگر یار سفر را نگو.
هوش مصنوعی: شمس‌الحق تبریزی، که معروف به زیبایی و خوبرویی است، اگر می‌خواهی دل‌خوش و شاداب باشی، نباید از غم و اندوه بدگمانی کنی.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.