ای خواجه سلام علیک از زحمت ما چونی
ای معدن زیبایی وی کان وفا چونی
در جنت و در دوزخ پرسان تواند ای جان
کای جنت روحانی وی بحر صفا چونی
هر نور تو را گوید ای چشم و چراغ من
هر رنج تو را گوید کی دفع بلا چونی
ای خدمت تو کردن چون گلبشکر خوردن
زین خدمت پوسیده زین طال بقا چونی
در وقت جفا دل را صد تاج و کمر بخشی
در وقت جفا اینی تا وقت وفا چونی
ای موسی این دوران چونی تو ز فرعونان
وی شاه ید بیضا با اهل عمی چونی
گوید به تو هر گلشن هر نرگس و هر سوسن
کز زحمت و رنج ما ای باد صبا چونی
ای آب خضر چونی از گردش چرخ آخر
وی تاج همه جانها دربند قبا چونی
ای جان عنادیده خامش که عنایتها
پرسند تو را هر دم کز رنج و عنا چونی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش و توصیف زیباییهای یک شخصیت محبوب میپردازد. او با پرسشهایی راجع به حال و هوای معشوق، از او میخواهد که درباره وفا، زیبایی و حال دل دیگران توضیح دهد. مضمون شعر در واقع ابراز عشق و ارادت به معشوق است که وجودش موجب آرامش و نور برای دیگران است. شاعر با استفاده از تصاویر و نمادها، عشق و تلاش برای درک عمق وجود معشوق را به تصویر میکشد و در نهایت به روحانی بودن او اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ای آقایی که سلام بر تو میرسانیم، حال تو از زحمتهای ما چگونه است؟ تو منبع زیبایی و مکان وفا هستی، حالت چگونه است؟
هوش مصنوعی: ای جان، در بهشت و جهنم از تو میپرسند که تو کدامی؛ زیرا تو بهشت روحانی و دریای صفا هستی.
هوش مصنوعی: هر نوری در وجود تو به من میگوید که تو چشم و چراغ منی، و هر رنجی که میکشی به من میگوید که چطور میتوانم بلا و مشکلات را دفع کنم.
هوش مصنوعی: چطور میتوانم خدمت تو را شبیه گلپروراندن بپندارم، در حالی که از این خدمت ناچیز و بیارزش، چیزی باقی نمانده است و بقا و ماندگاری در آن نیست؟
هوش مصنوعی: در زمان سختی و نادانی، دل خود را به صد تاج و کمر زینت میکنی، اما در زمان وفا و دوستی، حال و رفتار تو چگونه است؟
هوش مصنوعی: ای موسی، تو در این زمان چگونهای؟ آیا از دست فرعونها و حکام ظالم در امانی یا هنوز در میان مشکلات و سختیها زندگی میکنی؟
هوش مصنوعی: هر گلستان، نرگس و سوسنی به تو میگوید که از تلاش و درد ما به وجود آمدهاند، ای باد صبا، تو چه ویژگیای داری؟
هوش مصنوعی: ای آب خضر، تو چه حال و هوایی داری از چرخش و دگرگونی دنیا؟ تو، تاج همه جانها را در قید و بند خود داری و چه وضعیت و سرنوشتی برای خود پیش آمده است؟
هوش مصنوعی: ای جان که به خاطر سختیها و دردها ساکت ماندهای، هر لحظه از رحمتها و لطفها از تو میپرسند که چه حالتی داری و در چه موقعیتی هستی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
افند کلیمیرا از زحمت ما چونی
ای جان صفا چونی وی کان وفا چونی
ای فخر خردمندان وی بیتو جهان زندان
وی عاشق بیدل را درمان و دوا چونی
مه گوش همیخارد صد سجده همیآرد
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.