هَمرَنگِ جَماعَت شو تا لذتِ جان بینی
دَر کویِ خَرابات آ تا دُردکشان بینی
دَرکش قَدحِ سودا هِلْ تا بِشَوی رُسوا
بَربَند دو چَشمِ سَر تا چَشمِ نَهان بینی
بُگشای دو دَست خود گَر مِیْلِ کنارَستَت
بِشکَن بُتِ خاکی را تا رویِ بُتان بینی
اَز بَهرِ عَجوزی را تا چَند کَشی کابین
وَز بَهرِ سهنان تا کِی شمشیر و سِنان بینی
نَک ساقیِ بیجوری دَر مَجلسِ او دوری
دَر دور دَرآ بِنشین تا کِی دَوَران بینی
این جاست رِبا نیکو جانی دِه و صَد بِستان
گرگی و سَگی کَم کُن تا مِهرِ شَبان بینی
شَب یار هَمیگردَد خَشخاش مَخور اِمشب
بَربَند دَهان از خور تا طَعمِ دَهان بینی
گویی که فُلانی را بُبرید زِ مَن دُشمن
رو تَرکِ فُلانی گو تا بیست فُلان بینی
اَندیشه مَکُن اِلا از خالقِ اَندیشه
اَندیشهِ جانان بِهْ کاندیشهِ نان بینی
با وُسعَتِ اَرضالله بَر حَبس چه چَفسیدی
زِ اندیشه گره کَم زَن تا شَرحِ جَنان بینی
خامُش کُن از این گُفتن تا گُفت بَری باری
از جان و جَهان بُگذَر تا جان و جَهان بینی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به دعوت به رهایی از قید و بندهای دنیوی و پیوستن به جمع آمده است. او بر این باور است که باید از تعصبات طولانی دست برداشت و به لذتهای واقعی روحانی نزدیک شد. همچنین، توصیه میکند که انسان باید از تفکرات منفی دوری کند و در پی درک عمیقتری از زندگی و خالق خود باشد. با دعوت به گوشهنشینی و برقراری ارتباط با حقیقت، او بر اهمیت بیاعتنایی به مادیات و توجه به معنویات تأکید میکند.
هوش مصنوعی: برای اینکه از زندگی و شادیهای آن بهرهمند شوی، خودت را به جمعی از مردم (جماعت) شبیه کن. به کوی خرابات (محل نوشیدن شراب) برو تا افرادی که به دور هم جمع شدهاند و در حال نوشیدن هستند را ببینی.
هوش مصنوعی: در دستان خود جام پر از شراب را بگیر و به حدی مست شو که رسوا شوی. چشمان ظاهریات را ببند تا بتوانی چشمان پنهان و حقیقت را ببینی.
هوش مصنوعی: دستهای خود را باز کن، اگر به سمت کنار میروی باید تندیس خاکی را بشکنی تا چهرهی معشوقان را ببینی.
هوش مصنوعی: تا کی به خاطر یک زن پیر باید خودت را به زحمت بیندازی و برای کسب روزی برای او تلاش کنی؟ این همه زحمت و تلاش برای تامین نان کافی، تو را به کجا خواهد برد؟
هوش مصنوعی: ساقی که بینقص و زیباست، در دورانی که او در میانهٔ مجلس حضور ندارد، چرا باید دور بمانید؟ به کجا خواهید رفت وقتی میتوانید در کنار او بنشینید و از زیبایی و خوشیهای او بهرهمند شوید؟
هوش مصنوعی: این جا جایی است که روح نیکو و خوبی را به تو میدهند و در عوض صدای دلانگیزی میگیری. برای اینکه عشق و محبت شب را ببینی، از وجود گرگ و سگ (یعنی خصایص بد) کم کن.
هوش مصنوعی: شب، یار به دور و بر میچرخد؛ بنابراین امشب دهن خود را از خوردن ببند تا طعم دهن او را بچشی.
هوش مصنوعی: گویا باید شخصی (فلانی) را از من جدا کنی و با دشمنان خود رو در رو شوی، اما اگر چنین کنی، انتظار نداشته باش که در این درگیری برنده شوی.
هوش مصنوعی: تنها به فکر خالق اندیشه باش و نه چیز دیگری، زیرا اندیشه محبوب از فکر نیاز و طمع به زندگی بهتر ارزشمندتر است.
هوش مصنوعی: با وسعت زمین خدا، چرا به حبس و تنگنای فکر چسبیدهای؟ از اندیشههای پیچیده کم کن تا زیباییهای معشوق را بهتر ببینی.
هوش مصنوعی: سکوت کن و از حرف زدن دست بردار، چرا که سخنان فقط تو را به گرفتاری میاندازد. باید از جان و دنیایت عبور کنی تا حقیقت جان و جهان واقعی را درک کنی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.