گوش من منتظر پیام تو را
جان به جان جسته یک سلام تو را
در دلم خون شوق میجوشد
منتظر بوی جوش جام تو را
ای ز شیرینی و دلاویزی
دانه حاجت نبوده دام تو را
کرده شاهان نثار تاج و کمر
مر قبای کمین غلام تو را
ز اول عشق من گمان بردم
که تصور کنم ختام تو را
سلسلهام کن به پای اشتر بند
من طمع کی کنم سنام تو را
آنک شیری ز لطف تو خوردهست
مرگ بیند یقین فطام تو را
به حق آن زبان کاشف غیب
که به گوشم رسان پیام تو را
به حق آن سرای دولتبخش
بنمایم ز دور بام تو را
گر سر از سجده تو سود کند
چه زیانست لطف عام تو را؟
شمس تبریز این دل آشفته
بر جگر بسته است نام تو را


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به شدت مشتاق و منتظر پیام محبوب خود است. او از شوق و عشق خود به محبوب میگوید و اشاره میکند که در دلمان حس عمیق انتظار وجود دارد. شاعر به شیرینی و دلآویزی محبوب اشاره کرده و آرزو دارد که به مقام و جایگاه محبوب دست یابد. در نهایت، او به نام شمس تبریز اشاره میکند و بیان میکند که این دل آشفته، پیوند عمیقی با او دارد و نام شمس را همچون مرهمی بر دلش میچسباند.
هوش مصنوعی: گوش من منتظر پیغام تو است و جانم آماده است که یک سلام از تو بگیرد.
هوش مصنوعی: در دلم شوری و هیجان وجود دارد و من منتظرم تا بوی خوش شراب تو را استنشاق کنم.
هوش مصنوعی: ای تو شیرینی و زیبایی، دیگر نیازی به دانهٔ (حاجت) نیست؛ من به دام تو (محبت و زیباییات) دلخوشم.
هوش مصنوعی: شاهان در گذشته، تاج و کمربند خود را نذر و قربانی کردهاند تا مراتب ارادت خود را نسبت به تو نشان دهند و این نشاندهندهی عظمت و ارزش تو است، که من در پی آن هستم.
هوش مصنوعی: از همان ابتدا که عاشق شدم، فکر میکردم میتوانم پایان عشق تو را در ذهنم تصور کنم.
هوش مصنوعی: من را به قید و زنجیر عشق خود درآور، زیرا به هیچ چیز جز دیدار تو راضی نیستم.
هوش مصنوعی: کسی که از نعمتها و مهربانیهای تو بهرهمند شده است، به یقین مرگ را خواهد دید، زیرا او از شیر محبت تو سیراب شده و به این درک رسیده است که گوهر حقیقت تو چیست.
هوش مصنوعی: بهراستی آن زبانی که رازهای پنهان را فاش میکند، پیام تو را به گوش من رسانده است.
هوش مصنوعی: با قسم به آن کاخ یا محل زندگی خداوندگار و بخشنده، از دور، منزلت و عظمت تو را به نمایش میگذارم.
هوش مصنوعی: اگر سرم از سجده در برابر تو (خدا) بلند شود و بهرهمند شوم، چه زیانی به لطف و رحمت همگانی تو خواهد رسید؟
هوش مصنوعی: شمس تبریز، این دل بیقرار و ناآرام را به خاطر نام تو، در درونم محکم و نگه داشته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بنهم در کنار کام تو را
دور دارم ز عار نام تو را
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.