یاور من توی بکن بهر خدای یاریی
نیست تو را ضعیفتر از دل من شکاریی
نای برای من کند در شب و روز نالهای
چنگ برای من کند با غم و سوز زاریی
کی بفشاردی مرا دست غمی و غصهای
گر تو مرا به عاطفت در بر خود فشاریی
دیده همچو ابر من اشک روان نباردی
گر تو ز ابر مرحمت بر سر من بباریی
دست دراز کردمیگوش فلک گرفتمی
گر سر زلف خویش را تو به کفم سپاریی
از سر ماه من کله بستدمی ربودمی
گر تو شبی به لطف خود خوش سر من بخاریی
حق حقوق سابقت حق نیاز عاشقت
حق زروع جان من کش تو کنی بهاریی
حق نسیم بوی تو کان رسدم ز کوی تو
حق شعاع روی تو کو کندم نهاریی
تا که نثار کردهای از گل وصل بر سرم
بر کف پای کوششم خار نکرد خاریی
دارد از تو جزو و کل خرمیی و شادیی
وز رخ تو درخت گل خجلت و شرمساریی
ای لب من خموش کن سوی اصول گوش کن
تا کند او به نطق خود نادره غمگساریی



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از معشوق خود درخواست یاری و محبت میکند و به ضعفی که در دلش دارد اشاره میکند. او از معشوق میخواهد که با نغمههای دلانگیز و محبتآمیز خود، درد و غم او را تسکین بخشد. شاعر حسرت میخورد که اگر معشوق با عطوفتش به او نزدیکتر شود، اشکهای او جاری نخواهد شد و غمها از دلش میروند. او همچنین به زیبایی معشوق و تأثیر و قدرت عشق بر زندگیاش میپردازد و به ارتباط عمیق و معنویاش با او اشاره میکند. در پایان، شاعر به سکوت خود اشاره میکند و میخواهد که معشوق از دلتنگیهایش خبر داشته باشد.
هوش مصنوعی: ای یاری من، به خاطر خدا کمکم کن؛ هیچکس ضعیفتر از دل من نیست که بتواند تو را شکار کند.
هوش مصنوعی: نای (آلات موسیقی) برای من در شب و روز ناله میزند و چنگ (دیگر نوعی ساز) برای من با غم و سوز مینوازد.
هوش مصنوعی: چطور ممکن است که غم و اندوهی مرا در آغوش بگیرد، اگر تو با محبت و عشق خود مرا در آغوش نگیری؟
هوش مصنوعی: چشم من مانند ابر، اشک نمیریخت اگر تو از رحمتی مانند بارش باران بر من نباری.
هوش مصنوعی: دست دراز کردم و گوش آسمان را گرفتم تا اگر تو موهای خود را به دستم بسپاری، میتوانم به آسمان وصل شوم.
هوش مصنوعی: من به خاطر زیبایی چهرهات، سر خود را به حجاب و زیوری زینت کردهام؛ اگر تو یک شب با مهربانی خود بر سر من نگاه کنی، این زیبایی با شوق و روشنی خاصی خواهد درخشید.
هوش مصنوعی: این بیت بیانگر این است که عشق به معشوق، حقوقی بر عهده معشوق دارد و نیازهای عاشق باید برآورده شود، بهگونهای که معشوق با محبت و توجه خود، زندگی عاشق را مانند بهار پر از شادابی و زندگی کند. در واقع، عشق معشوق به عاشق، برای او حیات و سرزندگی میآورد.
هوش مصنوعی: بوی نسیم تو حق من است، چرا که از کوی تو به ما رسیده است. همچنین تابش صورت تو نیز حقی است که به خاطر آن روزی را با زیبایی سپری کردهام.
هوش مصنوعی: تا زمانی که تو از گل وصل (یعنی وصال و نزدیکی) خود بر سرم نثار کردهای، من بر پای کوچت (یعنی در مسیر تو) حتی خار هم نکردهام و هیچ دردی احساس نمیکنم.
هوش مصنوعی: از تو، هم به عنوان جزئی از وجودت و هم به عنوان کل، خوشی و شادی به من میرسد و به خاطر زیبایی و رخسار تو، درخت گل در حال خجالت و شرم است.
هوش مصنوعی: ای لب من، ساکت باش و به آموزهها گوش بده تا او (خدا یا معشوق) با گفتار خود، دردها را برطرف کند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
آه که از ره کرم یار نکرد یارئی
سوختم از غم و نشد رنجه بغمگسارئی
بر سر صید خود مرا کشت و نگاه هم نکرد
لایق صید خسروی نیست چو من شکارئی
چاره کار عاشقان زاری و زور و زر بود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.