|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
روزی تو مرا بینی میخانه درافتاده
دستار گرو کرده بیزار ز سجاده
من مست و حریفم مست زلف خوش او در دست
احسنت زهی شاهد شاباش زهی باده
لب نیز شده مستک گم کرده ره بوسه
من مستک و لب مستک و آن بوسه قواده
این دلبر پرفتنه با جمله دستان‌ها
خوش خفته و جمله شب این عشرت آماده
این صورت‌ها جمله از پرتو او باشد
و آن روح قدس پاک است از صورت‌ها ساده
شمس الحق تبریزی شرحی است مر این‌ها را
آن خسرو روحانی شاهنشه شه زاده
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تصویر شاداب و مستی‌آور عشق می‌پردازد. او لحظه‌ای را توصیف می‌کند که در میخانه‌ای با حریفان دیگری که نیز در مستی غرق شده‌اند، به سر می‌برد. عشق و زیبایی دلبرش در این فضا به وضوح حس می‌شود و او را به وجد می‌آورد. همچنین به ارتباط میان ظاهر و باطن اشاره می‌کند و نوری را که از چهره معشوق می‌تابد، نشانه‌ای از روح قدس و زیبایی حقیقی می‌داند. در نهایت، نام شمس تبریزی به عنوان نمادی از حقیقت و معنویت در عشق به میان می‌آید.
هوش مصنوعی: یک روز مرا خواهی دید که در حالتی خراب و مست در میخانه افتاده‌ام، و در آن زمان از عبادت و سجاده به دور هستم و آن را ترک کرده‌ام.
هوش مصنوعی: من و همراه من هر دو مست هستیم؛ یکی به خاطر زلف زیبا و خوش او و دیگری به خاطر باده. چه خوب است که او شاهدی است که ما را به این حالت درآورده و چه خوبی است این باده که ما را سرمست کرده است.
هوش مصنوعی: لب من نیز به مستی مبتلا شده و در پی بوسه‌ای گم شده‌است. من و لبم هر دو مست هستیم و آن بوسه مانند دلالی ما را به هم مرتبط کرده است.
هوش مصنوعی: این معشوق زیبا و فریبنده در میان همه‌ی دستان و عاشقان خوابیده است و شب برای این لذت و خوشگذرانی آماده است.
هوش مصنوعی: این اشکال ظاهری که می‌بینیم، همه ناشی از نور و وجود اوست، و آن روح قدس، که روحی پاک و بی‌آلایش است، از این ظواهر و اشکال جدا و خالی از آن‌هاست.
هوش مصنوعی: شمس الحق تبریزی، که در حقیقت همان عشق و حقیقت الهی است، توصیف‌کننده این صورت‌هاست و این روح قدس، روحی است پاک و ساده که به معنای واقعی در ارتباط با جاودانگی و پادشاهی الهی قرار دارد.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
هشیار شدم ساقی دستار به من واده
یا مشک سقا پر کن یا مشک به سقا ده
نیمی بخور ای ساقی ما را بده آن باقی
والله که غلط گفتم نی نی همه ما را ده
ای فتنه مرد و زن امشب در من بشکن
[...]
معرفی ترانههای دیگر
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.