بربند دهان از نان کآمد شکر روزه
دیدی هنر خوردن بنگر هنر روزه
آن شاه دو صد کشور تاجیت نهد بر سر
بربند میان زوتر کآمد کمر روزه
زین عالم چون سجین برپر سوی علیین
بستان نظر حق بین زود از نظر روزه
ای نقره باحرمت در کوره این مدت
آتش کندت خدمت اندر شرر روزه
روزه نم زمزم شد در عیسی مریم شد
بر طارم چارم شد او در سفر روزه
کو پر زدن مرغان کو پر ملک ای جان
این هست پر چینه و آن هست پر روزه
گر روزه ضرر دارد صد گونه هنر دارد
سودای دگر دارد سودای سر روزه
این روزه در این چادر پنهان شده چون دلبر
از چادر او بگذر واجو خبر روزه
باریک کند گردن ایمن کند از مردن
تخمه اثر خوردن مستی اثر روزه
سی روز در این دریا پا سر کنی و سر پا
تا دررسی ای مولا اندر گهر روزه
شیطان همه تدبیرش و آن حیله و تزویرش
بشکست همه تیرش پیش سپر روزه
روزه کر و فر خود خوشتر ز تو برگوید
دربند در گفتن بگشای در روزه
شمس الحق تبریزی هم صبری و پرهیزی
هم عید شکرریزی هم کر و فر روزه



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر دربارهی اهمیت و فضیلت روزهداری و تأثیرات مثبت آن در زندگی انسان است. مولانا با اشاره به هنر روزهداری، آن را نه تنها فریزنده و بازدارنده، بلکه موجب رشد روحانی و نزدیکی به حقیقت میداند. در این غزل، روزه بهعنوان یک دوست و یاور معرفی میشود که انسان را از افکار منفی و وسوسههای شیطانی دور میکند و به او آرامش و ایمنی میبخشد. شاعر به زیباییهای روزه و منافعی که برای روح و جسم انسان دارد اشاره میکند و آن را فرصتی برای نیکوکاری و نزدیکی به خداوند میداند. در نهایت، اتصال به حقیقت از طریق روزه، همزمان با یادآوری شمس تبریزی، اهمیت معنوی و سمبلیک این عبادت را به تصویر میکشد.
هوش مصنوعی: از خوردن نان و شکر در روزهداری خودداری کن و دهانت را ببند. وقتی که هنر و زیبایی روزهداری را درک کنی، متوجه میشوی که روزهگرفتن چه هنری است و چگونه میتواند برتر از خوردن باشد.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی، روزه را به عنوان یک گنج و ثروتی بزرگ توصیف میکند که به انسان عزت و مقام میدهد. اگر کسی با دل و جان روزه بگیرد، خداوند او را به مقام و بزرگی میرساند و تاجی بر سرش مینهد. بنابراین، باید مراقب بود که در این مسیر، از چیزهای باطل و بیمعنا خود را دور نگه داشت.
هوش مصنوعی: از این جهان مانند زندان، به سوی عالم بالا و رفیع (علیین) برو؛ در آنجا نگاه کن که حقیقت را میبینی، که از نگاه دیگر دنیا (روز) فاصله بگیر.
هوش مصنوعی: ای نقرهای که در این مدت در کوره آتش، ذوب میشوی و روا نیست که در آتش خرمی خود را از دست بدهی؛ در این آتش نازک پر حرارت، تو همچنان در خدمت و در لباسی از شرر (شعلههای آتش) باقی میمانی.
هوش مصنوعی: روزه مانند زمزم، چشمهٔ زندهکننده، در وجود عیسی به دنیا آمد و در مقام چهارم (مقامهای معنوی) قرار گرفت، و او در سفر روزه به حقیقت این معانی دست یافت.
هوش مصنوعی: ای جان، کدامین پرواز را میخواهی در نظر بگیری؟ پرواز مرغان را که به خاطر طبع و نفس خودشان است، یا پر ملک را که از نور و معنویت ناشی میشود؟ یک نوع پر، «پری چینه» (پر سنگین و عادی) است و دیگری «پر روزه» (پر نور و الهی).
هوش مصنوعی: اگر روزه باعث ضرر شود، هنرهای زیادی دارد و خواستههای دیگری نیز به همراه دارد، همچون عشق و آرزوی رسیدن به سرّ روزه.
هوش مصنوعی: این روزه در این چادر (یعنی جسم و ظاهر) پنهان شده است، مانند محبوبی که در چادر خود پنهان است. برای اینکه بتوانی به حقیقت روزه پی ببری، از این ظاهر بگذر و به باطن آن توجه کن.
هوش مصنوعی: روزه، انسان را از گرایش به چیزهای بیمورد و مضر دور میکند و او را از مرگ ناگهانی ایمن میسازد. به عبارت دیگر، کسی که به روزهداری میپردازد، از اثرات منفی رفتارهای نادرست و مستی دور میماند و جنبههای مثبتی از زندگی را تجربه میکند.
هوش مصنوعی: به مدت سی روز باید به طور مرتب در این دریا (معنای دریا، اشاره به ماه رمضان و روزه) ایستاد و تلاش کرد که در اثر روزه به گوهر (فایده یا ارزش) آن پی ببری، ای مولای من.
هوش مصنوعی: شیطان با تمام تدبیر و نقشههای فریبندهاش نتوانست در برابر روزه موفق شود و همه نقشههای او در برابر سپر روزه، ناکام مانده است.
هوش مصنوعی: روزۀ حقیقی و معنوی که روح و دل را تقویت میکند، از روزهٔ ظاهری و محدود تو، بهتر و زیباتر سخن میگوید. به این معنا که باید از قیود و محدودیتهای ظاهری رها شد تا به عمق حقیقت روزه رسید.
هوش مصنوعی: شمسالدین تبریزی هم بردباری و هم پرهیزگاری را دارد، همچنین جشن شکرگزاری و حالتی خاص در روزه را تجربه میکند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.