طرب اندر طرب است او که در عقل شکست او
تو ببین قدرت حق را چو درآمد خوش و مست او
همه امروز چنانیم که سر از پای ندانیم
همه تا حلق درآییم و در این حلقه نشست او
چو چنین باشد محرم کی خورد غم کی خورد غم
به سبو ده می خوش دم که قدح را بشکست او
شه من باده فرستد به چه رو می‌نپرستم
هله ای مطرب برگو که زهی باده پرست او
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر بیانگر حالتی شاد و پر طراوت است که در آن انسان در لذت و خوشی غرق شده است. شاعر به قدرت خداوند اشاره می‌کند و از حالتی که در آن همه به شادی و مستی مشغولند صحبت می‌کند. از طرفی، بیان می‌کند که در این شرایط، غم و اندوه جایی ندارند. او همچنین به شراب و باده به عنوان نمادی از لذت و سرخوشی اشاره می‌کند و از دعوت به شاد بودن و دستکشیدن از غم‌ها سخن می‌گوید. در نهایت، شاعر با استفاده از عبارات زیبا هنرمندانه، از لذت‌های زندگی و زیبایی‌های آن سخن می‌گوید.
هوش مصنوعی: انسانی که در عقل خود دچار شکست و ناامیدی شده، در واقع از زندگی و شادی‌هایش محروم است. اما زمانی که قدرت خداوند تبارک و تعالی را ببیند، تحولی در او رخ می‌دهد و به خوشی و نشئگی می‌رسد.
هوش مصنوعی: همه ما امروز به قدری غرق در کارها و مشغولیت‌ها هستیم که نمی‌توانیم خودمان را از سر تا پا درست بشناسیم. همه‌مان به حدی در این وضعیت فرو رفته‌ایم که حتی برای دور هم نشستن و شرکت در این جمع آماده‌ایم.
هوش مصنوعی: وقتی اوضاع این‌چنین باشد، محرم و رازدار کسی غم نمی‌خورد؛ کسی نگران نیست و در میانه خوشی، شراب خوش‌طعم می‌نوشد، چرا که آن کسی که خود را در گرداب مشکلات دیده، دیگر نمیتواند قدح و جام را بشکند.
هوش مصنوعی: خداوندم باده‌ای می‌فرستد، پس چرا باید در برابر او سر خم کنم؟ ای مطرب، بگو که او خود باده‌پرست است.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههای دیگر
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.