مات خود را صنما مات مکن
بجز از لطف و مراعات مکن
خرده و بیادبیها که برفت
عفو کن هیچ مکافات مکن
وقت رحم است بکن کینه مکش
بنده را طعمه آفات مکن
به سر تو که جدایی مندیش
جز که پیوند و ملاقات مکن
خاک خود را به زمین برمگذار
منزلش جز به سماوات مکن
اولش جز به سوی خویش مکش
آخرش جز که سعادات مکن
آنچ خو کرد ز لطفت برسان
ترک تیمار و جرایات مکن
بنده اهل خرابات توایم
پشت ما را به خرابات مکن
ما که باشیم که گوییم مکن
چونک گفتیم ممارات مکن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از معشوق میخواهد که نسبت به او بیرحمی نکند و لطف و مراعات را فراموش نکند. او از معشوق درخواست میکند که به جای کینه و عداوت، عفو و رحمت را پیشه کند و به پیوند و دیدار توجه کند. همچنین به او میگوید که تعلقات دنیوی خود را رها کند و تنها به سمت آسمانها و نعمتهای واقعی پیش برود. در نهایت، شاعر تأکید میکند که به خاطر دوستی و نزدیکی با معشوق، باید از تمام زحمتها و سختیها دوری کرد و فقط به محبت و مهربانی اکتفا کرد.
هوش مصنوعی: ای معشوق، مرا به حال خود رها کن و بیشتر از لطف و مراقبت خود به من آزار نرسان.
هوش مصنوعی: اگر به کمبودها و ناپسندیهایی که از دیگران دیدهاید توجه نکنید و آنها را ببخشید، دیگر نیازی به مجازات کردن آنها نیست.
هوش مصنوعی: در زمانی که باید رحم و محبت نشان بدهی، دشمنی و کینهتوزی نکن؛ بگذار این بنده، که در معرض بلاها و خطرات است، در امان بماند.
هوش مصنوعی: ای کسی که به سر تو فصل جدایی میآید، نگران نباش و جز برای پیوند و دیدار با محبوب فکر نکن.
هوش مصنوعی: خاک خود را (یعنی هویت و اصل و نسب خود را) به زمین (دنیا) نسپار، زیرا نباید به غیر از آسمان (آخرت و مقامهای بالا) توجه کنی و در پی چیز دیگر باشی.
هوش مصنوعی: در ابتدا فقط به سمت خودت نرو و به زندگیات محدود نشو، و در پایان نیز تنها به خوشبختیها فکر کن و از بدبختیها دوری کن.
هوش مصنوعی: آنچه را که از لطفت به من عطا کردهای، به من برسان و از ارتباط و عاطفهٔ خود دور نساز.
هوش مصنوعی: من به خاطر وابستگی و ارادت به تو، جزو کسانی هستم که در جاهای نابسامان (خرابات) زندگی میکنند. بنابراین، پشت من را به آنجا نکش، یعنی مرا به مشکلات و گناهان نبرد.
هوش مصنوعی: ما چه کسانی هستیم که از تو بخواهیم این کار را انجام ندهی، چرا که خودمان هم وقتی گفتیم از ما دوری کن، خودمان باید از آن دوری کنیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.