عشق شمس الدین است یا نور کف موسی است آن
این خیال شمس دین یا خود دو صد عیسی است آن
گر همه معنی است پس این چهره چون ماه چیست
صورتش چون گویم آخر چون همه معنی است آن
خواه این و خواه آن باری از آن فتنه لبش
جان ما رقصان و خوش سرمست و سودایی است آن
نیک بنگر در رخ من در فراق جان جان
بی دل و جان می نویسد گرچه در انشی است آن
من چه گویم خود عطارد با همه جانهای پاک
از برای پاکی او عاشق املی است آن
جان من همچون عصا چون دستبوس او بیافت
پس چو موسی درفکندش جان کنون افعی است آن
دیده من در فراق دولت احیای او
در میان خندان شده در قدرت مولی است آن
هرک او اندر رکاب شاه شمس الدین دوید
فارغ از دنیا و عقبی آخر و اولی است آن
و آنک او بوسید دستش خود چه گویم بهر او
عاقلان دانند کان خود در شرف اولی است آن
جسم او چون دید جانم زود ایمان تازه کرد
گفتمش چه گفت بنگر معجزه کبری است آن
فر تبریز است از فر و جمال آن رخی
کان غبین و حسرت صد آزر و مانی است آن



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در غزل به زیبایی و عظمت شمسالدین میپردازد و عشق به او را به عنوان نور و حقیقت معرفی میکند. او به چهرهی شمس و تأثیر آن بر جان و دل خود اشاره میکند و نشانههای عشق عمیقش را به تصویر میکشد. فراق از شمس را موجب رقص و خلسه میداند و بیان میکند که جانش به گرد شمس میچرخد. شاعر به مقامی که شمس دارد اشاره میکند و نشان میدهد که عشق به او فراتر از دنیا و مادیات است. ارتباط عمیق با شمس و تأثیرات روحانی و معنوی او بر زندگی و وجود شاعر، زبان سرشار از شگفتی و قدردانی را ایجاد کرده است.
هوش مصنوعی: عشق، عشق شمس الدین (شمس تبریزی) است یا نوری مانند نوری که بر دستان موسی (پیامبر) تابید. این تصوری که از شمس الدین داریم، ممکن است همانند دو صد عیسی (مسیح) باشد، یعنی دارای صفاتی بسیار والا و روحانی است.
هوش مصنوعی: اگر همهٔ وجود و معنی به عشق و حقیقت مربوط است، پس این چهرهای که مانند ماه میدرخشد و صورتش شگفتانگیز است، چه توضیحی دارد؟ چون اگر همه چیز در حقیقت به معنی برمیگردد، باز هم جذابیت و زیبایی ظاهری او مسألهای خاص و جدا از آن است.
هوش مصنوعی: چه فرقی میکند که این لب یا آن لب باشد، در هر حال، زخم عشق او جان ما را به وجد آورده و ما را مسحور و شاداب کرده است.
هوش مصنوعی: به چهرهٔ من خوب نگاه کن؛ در فراق جان، چیزی مینویسم که علیرغم اینکه در بستر دلتنگی است، احساساتی عمیق را منتقل میکند.
هوش مصنوعی: من چه بگویم دربارهٔ خودم که مانند عطارد، با تمام جانهای پاک، به خاطر پاکی او عاشق نوشته او هستم.
هوش مصنوعی: جان من مانند عصایی است که به احترام او بر زمین افتاده و حالا مانند عصای موسی که به زمین انداخته شد، به افعی تبدیل شده است. این به معنای تغییر حال و وضعیت من در نتیجه عشق و محبت به اوست.
هوش مصنوعی: چشم من در حسرت دیدن نعمت وجود مولی (خدای بزرگ) چون در خندهای شاداب قرار گرفته، تحت تسلط و قدرت اوست.
هوش مصنوعی: هر کس که در رکاب شاه شمسالدین دوید و به خدمت او مشغول شد، از دغدغههای دنیوی و آخرتی رَهَایی یافته و به مقام والایی دست یافته است.
هوش مصنوعی: آن کسی که دست شمس الدین را بوسید، دانایان میدانند که او در مقام آغاز کار یا در مرتبهای عالی قرار دارد.
هوش مصنوعی: وقتی جسم او را دیدم، جانم به سرعت دوباره ایمان آورد و به او گفتم که چه گفت؟ نگاه کن، این یک معجزه بزرگ است.
هوش مصنوعی: رنگ و زیبایی آن چهره که به زیبایی آزر (یکی از مجسمهسازان معروف) و مانی (یک نگارگر مشهور) شباهت دارد، از تبریز، شهر معروف به زیبایی و هنر، سرچشمه میگیرد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
عشق شمس حق و دین کان گوهر کانی است آن
در دو عالم جان و دل را دولت معنی است آن
گر به ظاهر لشکر و اقبال و مخزن نیستش
رو به چشم جان نگر کان دولت جانی است آن
کله سر را تهی کن از هوا بهر میش
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.