ای در غم بیهوده رو کم ترکوا برخوان
وی حرص تو افزوده رو کم ترکوا برخوان
از اسپک و از زینک پربادک و پرکینک
وز غصه بیالوده رو کم ترکوا برخوان
در روده و سرگینی باد هوس و کینی
ای غافل آلوده رو کم ترکوا برخوان
ای شیخ پر از دعوی وی صورت بیمعنی
نابوده و بنموده رو کم ترکوا برخوان
منگر که شه و میری بنگر که همیمیری
در زیر یکی توده رو کم ترکوا برخوان
آن نازک و آن مشتک آن ما و من زشتک
پوسیده و فرسوده رو کم ترکوا برخوان
رخ بر رخ زیبایان کم نه بنگر پایان
رخسار تو فرسوده رو کم ترکوا برخوان
گر باغ و سرا داری با مرگ چه پا داری
در گور گل اندوده رو کم ترکوا برخوان
رفتند جهان داران خون خواره و عیاران
بر خلق نبخشوده رو کم ترکوا برخوان
تابوت کسان دیده وز دور بخندیده
وان چشم تو نگشوده رو کم ترکوا برخوان
بس کن ز سخن گویی از گفت چه می جویی
ای بادبپیموده رو کم ترکوا برخوان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به اشاره به بیهودهگیها و دغدغههای دنیاست. شاعر به "ترکوا" (رمز یا نشان) دعوت میکند که از غم و حرص بیهوده خود دست بردارد. او به تصورات نادرست و ظاهریات میپردازد و بیان میکند که زیباییها و دنیا فانی هستند و در نهایت همه چیز به مرگ ختم میشود. همچنین، به خرافات و دعواهای بیمعنی شیخها انتقاد میکند و به این نکته اشاره دارد که در زیر زیباییهای ظاهری، حقیقتی تلخ نهفته است. در نهایت، شاعر مخاطب را به تفکر و تامل دعوت میکند و از او میخواهد که به جای حرف زدن بیمورد، به عمق وجود و واقعیتها بپردازد.
هوش مصنوعی: از اینکه در غم و اندوه بیفایده هستی، دست بردار و به سوی پروردگارت روی بیاور. حرص و طمعات را کنار بگذار و به دعا و خواندن ذکر مشغول شو.
هوش مصنوعی: از چمن و گلهای خوشبو و پرطراوت، و از غمها و ناراحتیها دل را کم کن و با شادی و سرمستی، به آواز خواندن بپرداز.
هوش مصنوعی: در دلت هوس و کینه وجود دارد، ای کسی که غافل هستی و آلوده به این احساسات. حالا وقت آن است که از این حالت دوری کنی و به فکر خود باشی.
هوش مصنوعی: ای شیخ، تو پر از ادعا هستی و ظاهری بدون عمق و معنا داری. دیگر به خودت مغرور نباش و از خود را زمینگیر نکن.
هوش مصنوعی: به زندگی و مرگ خود توجه کن و به آنچه که در زندگی برایت مهم است، دقت کن. نگذار که فقط به عنوان یک فرد در دنیا زندگی کنی، بلکه تلاش کن که معنای واقعی زندگی و ارتباطات انسانی را درک کنی.
هوش مصنوعی: آن موجود ظریف و زیبا در برابر ما که حالتی زشت و پژمرده دارد، به ما نشان میدهد که چگونه باید از زیباییهای زندگی لذت ببریم و به آنها توجه کنیم.
هوش مصنوعی: به زیباییهای دیگران بیش از حد نگاه نکن، زیرا ممکن است روزی خود را از دست بدهی و زیباییات کمرنگ شود. در واقع، وقت آن است که به خودت توجه کنی و به زیباییهای خود افتخار کنی.
هوش مصنوعی: اگر باغ و خانهای داری، وقتی با مرگ روبرو میشوی، چه نگران هستی؟ درون گور، گلکاری شده است. آرام بدمی با من در آرامی بخوان.
هوش مصنوعی: دنیا پر از افرادی شده که از خون دیگران مینوشند و آدمهای نادرستی نیز در میان جامعه هستند که به مردم رحم نمیکنند. در چنین شرایطی، آنها که قوی و با استعداد هستند، باید خود را از این اوضاع دور کنند و به خودشان نپردازند.
هوش مصنوعی: مردم به دور از تو میخندند و به زندگی خود ادامه میدهند، اما تو هنوز غمگینی و به سوی عشق نرفتهای. باید به خودت بیایی و به سوی زندگی و شادی حرکت کنی.
هوش مصنوعی: از صحبت کردن دست بردار، دیگر درباره چه چیزی کنجکاوی میکنی ای که به خوبی تربیت شدهای؟ برو و به کار خود ادامه بده.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
reply flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.