ای در غم بیهوده رو کم ترکوا برخوان
وی حرص تو افزوده رو کم ترکوا برخوان
از اسپک و از زینک پربادک و پرکینک
وز غصه بیالوده رو کم ترکوا برخوان
در روده و سرگینی باد هوس و کینی
ای غافل آلوده رو کم ترکوا برخوان
ای شیخ پر از دعوی وی صورت بیمعنی
نابوده و بنموده رو کم ترکوا برخوان
منگر که شه و میری بنگر که همیمیری
در زیر یکی توده رو کم ترکوا برخوان
آن نازک و آن مشتک آن ما و من زشتک
پوسیده و فرسوده رو کم ترکوا برخوان
رخ بر رخ زیبایان کم نه بنگر پایان
رخسار تو فرسوده رو کم ترکوا برخوان
گر باغ و سرا داری با مرگ چه پا داری
در گور گل اندوده رو کم ترکوا برخوان
رفتند جهان داران خون خواره و عیاران
بر خلق نبخشوده رو کم ترکوا برخوان
تابوت کسان دیده وز دور بخندیده
وان چشم تو نگشوده رو کم ترکوا برخوان
بس کن ز سخن گویی از گفت چه می جویی
ای بادبپیموده رو کم ترکوا برخوان



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به نقد و تذکر به افراد متکبر و سرشار از حرص و کینه میپردازد. او به این افراد میگوید که به ظواهر دنیا و عناوین خود دل نبندند، زیرا همه چیز زودگذر و فانی است. او از یکسو به زیباییها و نازکدلیها اشاره میکند و از سوی دیگر، زوال و decay این مظاهر را گوشزد میکند. در پایان، شاعر از آنها میخواهد تا از سخنوری بیثمر دست بکشند و به واقعیت زندگی توجه کنند.
هوش مصنوعی: ای کسی که در غم هستی و این غم بیدلیل است، به شادابی و سرزندگی ادامه بده و افسرده مباش. تو با حرص و آز خودت فقط بر اندوهت میافزایی، پس به شادابی و زندگی فکر کن و افسرده نباش.
هوش مصنوعی: از احساس درد و غم و همچنین نگرانیهای درونی خود، رهایی یاب و به رنگ و زیبایی چیزهای مثبت نیایش کن. به جای غم و اندوه، به افکار شیرین و نیکو توجه کن.
هوش مصنوعی: در دل و ذهن شما پر از هوس و کینه است. ای کسی که غافل هستی و به آلودگی گرفتار؛ خود را رها کن و به حقیقت بپرداز.
هوش مصنوعی: ای شیخ، تو پر از ادعا هستی و ظاهرت بدون معنای واقعی بدینگونه است؛ بر این اساس، خود را از ظاهر بیفایده رها کن و به حقیقتی که در باطن هست، وادار شو.
هوش مصنوعی: به کسی که در مقام شه و ملک است، نگاه نکن، بلکه به این نکته توجه کن که او نیز مانند سایر افراد در زیر یک توده خاک خواهد مرد.
هوش مصنوعی: این بیت به زیبایی فریبنده و دلنواز اشاره دارد که در حقیقتی زشت و پوسیده پنهان شده است. با وجود آن نازکی و زیبایی، واقعیت این است که آنچه به نظر میرسد، در حال از بین رفتن و زوال است.
هوش مصنوعی: به چهرهٔ زیباها نگاه نکن و از آنها ناامید مشو، زیرا چهرهٔ تو هم در نهایت فرسوده و دچار تغییر خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر باغ و خانهای داری، با مرگ چه نیازی داری؟ وقتی که در گور تو را با گل میآرایند، چرا به معشوق بهخوبی نظر نکنی؟
هوش مصنوعی: جهاندارانی که خونخواره بودند و فریبکاران به مردم رحم نکردهاند، از دنیا رفتند. تو هم، ای کسی که در گور خوابیدهای، دیگر به این دنیا وابسته نباش و از یاد آنها غافل نشو.
هوش مصنوعی: برخی از افرادی که در زندگی گذشته بودند، حالا به دور از ما رفتهاند و میخندند، اما چشم تو هنوز به آنها باز نشده است. به این ترتیب، به تعبیری، تو هنوز قادر به دیدن حقیقت یا واقعیتهای زندگی نیستی.
هوش مصنوعی: بس کن از صحبت و سخن گفتن، تو که در پی گفتن چیزی هستی، ای کسی که در پی ادبیات و محاوره هستی، به جای این حرفها، به کار خود ادامه بده و آنچه را که لازم است انجام بده.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.