خیز تا فتنه‌ای برانگیزیم
یک زمان از زمانه بگریزیم
بر بساط نشاط بنشینیم
همه از پیش خویش برخیزیم
جز حریف ظریف نگزینیم
با کسان خسان نیامیزیم
غم بیهوده در جهان نخوریم
می آسوده در قدح ریزیم
ما گرفتار شادی و طربیم
نه گرفتار زهد و پرهیزیم
گر ستیزه کند فلک با ما
بر مرادش رویم و نستیزیم
چون نداریم هیچ دست آویز
چند با هر کسی درآویزیم
عیش باقی است شمس تبریزی
مست جاوید شاه تبریزیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر دعوت می‌کند که از مشکلات و فتنه‌های زمانه فاصله بگیریم و به جای غم و اندوه، بر نشاط و شادی تمرکز کنیم. او تاکید می‌کند که باید با دوستان خوب و ظریف باشید و از درگیر شدن با انسان‌های ناتوان پرهیز کنیم. شاعر بر این باور است که نباید نگران مشکلات دنیا باشیم و به جای آن باید از زندگی لذت ببریم. او می‌گوید که ما به شادی و طرب گرفتاریم و نه به زهد و پرهیز. بنابراین، بهتر است که از هر درگیری و ستیزی پرهیز کنیم و به شادی ادامه دهیم. عیش و زندگی خوب باید در اولویت ما باشد.
هوش مصنوعی: برخیز تا آنچنان شوری ایجاد کنیم که مدتی از همه چیز فاصله بگیریم.
هوش مصنوعی: بیایید با شادی و سرور دور هم جمع شویم و از مشکلات و نگرانی‌های خود فاصله بگیریم.
هوش مصنوعی: ما با افراد با ذوق و با هنر هم نشین می‌شویم و با انسان‌های نادان و بی‌فرهنگ اختلاط نمی‌کنیم.
هوش مصنوعی: در این دنیا بی‌جهت غم نخوریم و به جایش با آرامش و خوشی لحظات را سپری کنیم.
هوش مصنوعی: ما در حال تجربه شادی و خوشی هستیم و از دوری از لذت‌ها و پرهیزگاری بی‌خبر هستیم.
هوش مصنوعی: اگر آسمان با ما دشمنی کند، ما به خواسته‌اش نمی‌رسیم و با او مقابله نمی‌کنیم.
هوش مصنوعی: از آنجا که هیچ حمایتی نداریم، با هر کس که می‌توانیم، ارتباط برقرار می‌کنیم.
هوش مصنوعی: زندگی خوش و پایدار است، ما شمس تبریزی هستیم که در شادمانی جاویدان تبریز به سر می‌بریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.