زهی حلاوت پنهان در این خلای شکم
مثال چنگ بود آدمی نه بیش و نه کم
چنانک گر شکم چنگ پر شود مثلا
نه ناله آید از آن چنگ پر نه زیر و نه بم
اگر ز روزه بسوزد دماغ و اشکم تو
ز سوز ناله برآید ز سینهات هر دم
هزار پرده بسوزی به هر دمی زان سوز
هزار پایه برآری به همت و به قدم
شکم تهی شو و می نال همچو نی به نیاز
شکم تهی شو و اسرار گو به سان قلم
چو پر شود شکمت در زمان حشر آرد
به جای عقل تو شیطان به جای کعبه صنم
چو روزه داری اخلاق خوب جمع شوند
به پیش تو چو غلامان و چاکران و حشم
به روزه باش که آن خاتم سلیمان است
مده به دیو تو خاتم مزن تو ملک به هم
وگر ز کف تو شد ملک و لشکرت بگریخت
فرازآید لشکرت بر فراز علم
رسید مایده از آسمان به اهل صیام
به اهتمام دعاهای عیسی مریم
به روزه خوان کرم را تو منتظر می باش
از آنک خوان کرم به ز شوربای کلم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر مولانا، شاعر به اهمیت روزهداری و خالی بودن شکم برای رسیدن به معرفت و حقیقت اشاره میکند. او بیان میکند که پر بودن شکم، انسان را از درک حقیقت دور میکند و همچون چنگ، نالۀ واقعی را از او میگیرد. روزهداری باعث میشود درون فرد روشنتر شده و اخلاق خوب در او جمع شود. همچنین، شاعر از نقش دعا و ارتباط با خداوند در زمان روزه یاد میکند و به وعدهٔ مائدههایی که از آسمان نازل میشود، اشاره دارد. در نهایت، مولانا تأکید میکند که روزهداری چون خاتم سلیمان، افزون بر روح، بر زندگی دنیوی نیز اثر میگذارد و بایستی با اخلاص و پرهیز از وسوسههای شیطانی به این امر پرداخته شود.
هوش مصنوعی: حلاوتی که در خلای شکم وجود دارد، مانند صدای چنگ است؛ آدمی نه بیشتر از این خوشی را دارد و نه کمتر.
هوش مصنوعی: اگر شکم پر از غذا شود، مانند چنگ (ساز) نخواهد بود؛ نه از آن صدایی شنیده میشود و نه نالهای از آن برمیخیزد، نه صداهای زیر و بم.
هوش مصنوعی: اگر به خاطر روزه، مغز و چشمم بسوزد، تو از این سوز همیشه از سینهات ناله خواهی کرد.
هوش مصنوعی: اگر هزار پرده (مانند حجابهای درونی و بیرونی) بسوزانی، در هر آنی که این سوزش به وجود میآید، به خاطر این سوزش میتوانی هزار پایه (یا دیوار محکم) بسازی، به یاری اراده و تلاش خود.
هوش مصنوعی: خود را از خواستههای دنیوی رها کن و مانند نی به ناله و نیاز بپرداز. خالی شدن از غرضهای دنیوی، تو را قادر میسازد تا اسرار و دانشهای عمیق را بهدست آوری، همانطور که قلم بدون وقفه نوشتن میکند.
هوش مصنوعی: زمانی که در قیامت شکمت سیر شود، شیطان به جای عقل تو میآید و به جای کعبه، بت را میپرستی.
هوش مصنوعی: وقتی که روزه میگیری و اخلاق نیکو داری، ویژگیهای خوب و زیبا به نزد تو میآیند و تو را مانند غلامان و خدمتکاران خود احاطه میکنند.
هوش مصنوعی: در حالی که روزهداری، تو به مانند سلیمان با اخلاق نیکو در جامعه، میتوانی از قدرت و نفوذ برخوردار باشی. اما اگر به شیطان و نابودیها رو بیاوری، سلطهات را از دست خواهی داد و نیرویی که داری بیثمر خواهد شد.
هوش مصنوعی: اگر اگر سلطنت و سپاه تو از دستت برود، آنها دوباره بر علم و پرچم تو حاضر میشوند و به قوت برمیخیزند.
هوش مصنوعی: مائدهای از آسمان برای روزهدارانی که در حال عبادت هستند، نازل شد، و این به خاطر دعاهای عیسی، فرزند مریم است که با توجه و عشق به بندگان خدا، برای آنها درخواست کرده است.
هوش مصنوعی: به روزهداران امید به کرم خداوند را داشته باشید، چون برکت و فیض الهی از دعا و انتظار شما به مراتب بیشتر و بهتر از خوراکی ساده مانند شوربای کلم است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چه جویی آن ادبی که آن ادب ندارد نام
چه گویی آن سخنی که آن سخن ندارد چم
دژم شدهست مرا جان از آن دو چشم دژم
بخم شدهست مرا پشت از آن دو زلف بخم
لبم چو خاک درو باد سرد خواسته شد
دلم بر آتش وز دیده گشته وادی زم
مشعبد است غم عشق هر کجا باشد
[...]
همی روم سوی معشوق با بهار بهم
مرا بدین سفر اندر ،چه انده ست و چه غم
همه جهان را سر تا بسر بهار یکیست
بهار من دو شود چون رسم به روی صنم
مرا بتیست که بر روی او به آذرماه
[...]
خلاف بود همیشه میان تیغ و قلم
کنون به بخت ملک متفق شدند به هم
چگونه کلک که بر دشمنان و بر یاران
از اوست راحت و محنت از اوست شادی و غم
ضعیف جسم و تن خصم از او شده است ضعیف
[...]
نهاد زلف تو بر مه ز کبر و ناز قدم
کراست دست بر آن مشک گون غالیه شم
چو بود عارض تو لاله طبیعی رنگ
مگر نمود مرا عنبر طبیعی خم
بهاری روی تو از زلف تو فزون گشته ست
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیهای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.