اگر چه شرط نهادیم و امتحان کردیم
ز شرطها بگذشتیم و رایگان کردیم
اگر چه یک طرف از آسمان زمینی شد
نه پاره پاره زمین را هم آسمان کردیم
اگر چه بام بلندست آسمان مگریز
چه غم خوری ز بلندی چو نردبان کردیم
پرت دهیم که چون تیر بر فلک بپری
اگر ز غم تن بیچاره را کمان کردیم
اگر چه جان مدد جسم شد کثیفی یافت
لطافتش بنمودیم و باز جان کردیم
اگر تو دیوی ما دیو را فرشته کنیم
وگر تو گرگی ما گرگ را شبان کردیم
تو ماهیی که به بحر عسل بخواهی تاخت
هزار بارت از آن شهد در دهان کردیم
اگر چه مرغ ضعیفی بجوی شاخ بلند
بر این درخت سعادت که آشیان کردیم
بگیر ملک دو عالم که مالک الملکیم
بیا به بزم که شمشیر در میان کردیم
هزار ذره از این قطب آفتابی یافت
بسا قراضه قلبی که ماش کان کردیم
بسا یخی بفسرده کز آفتاب کرم
فسردگیش ببردیم و خوش روان کردیم
گر آب روح مکدر شد اندر این گرداب
ز سیلها و مددهاش خوش عنان کردیم
چرا شکفته نباشی چو برگ می لرزی
چه ناامیدی از ما که را زیان کردیم
بسا دلی که چو برگ درخت می لرزید
به آخرش بگزیدیم و باغبان کردیم
الست گفتیم از غیب و تو بلی گفتی
چه شد بلی تو چون غیب را عیان کردیم
پنیر صدق بگیر و به باغ روح بیا
که ما بلی تو را باغ و بوستان کردیم
خموش باش که تا سر به سر زبان گردی
زبان نبود زبان تو ما زبان کردیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به روابط و تعاملات انسانی و الهی میپردازد و تأکید میکند که انسانها میتوانند با تغییر درونی خود، دنیای بیرونی را دگرگون کنند. او از عهد و پیمانهایی میگوید که در عالم روحانی بسته شده، و نشان میدهد که با عشق و سعی میتوان حقایق عمیقتری را کشف کرد. همچنین به قدرت و لطافت عشق اشاره میکند و میگوید که حتی در شرایط سخت و دشوار، ارتباط با خدا و زیباییهای درونی نباید فراموش شود. شاعر انسان را به امیدواری و رشد دعوت میکند و یادآور میشود که در این مسیر میتوان به باغی از حقیقت و آرامش رسید.
هوش مصنوعی: با اینکه ما شرطهایی گذاشتیم و آزمایشهایی انجام دادیم، اما از آن شروط عبور کردیم و همه چیز را بدون هیچ توقع یا دریافت، بخشیدیم.
هوش مصنوعی: هرچند که یکی از سمتهای آسمان به زمین نزدیک شده و مثل زمین شده است، اما ما زمین را هم به گونهای آسمانی و معنوی تبدیل کردهایم.
اگرچه آسمان بالاست و دست تو به آن نمیرسید، غمگین ونگران نباش ماانرابرای تو همچون نردبان کردیم
هوش مصنوعی: اگر در زندگی به هدفهای بلندپروازانهای برسیم، مانند پرتاب تیر به سمت آسمان، این کار به خاطر غم و درد زندگی مادیمان نیست که در آن دچار نگرانی هستیم. ما برای فرار از ناراحتیهای جسمی و دنیوی به این کار اقدام کردهایم.
هوش مصنوعی: اگرچه روح در قید جسم قرار گرفت و به واسطهی آن ناپاکی پیدا کرد، اما ما زیبایی و لطافت او را آشکار کردیم و در نهایت دوباره به مقام روحانی خود بازگشتیم.
هوش مصنوعی: اگر تو شریر و بدرفتار باشی، ما میتوانیم شخصیتهای بد را به موجودات خوب تبدیل کنیم و اگر تو مانند یک گرگ بُز هستی، ما تو را به عنوان یک چوپان و نگهبان آنها معرفی خواهیم کرد.
هوش مصنوعی: تو مانند ماهی هستی که بخواهد به دریا یا اقیانوس عسل وارد شود، و ما هزار بار آن عسل را به دهان تو دادهایم.
هوش مصنوعی: اگرچه تو فقط یک پرندهٔ ضعیف هستی، اما برای پیدا کردن شاخ بلندی تلاش میکنی تا بر این درخت سعادت که آشیانهمان را ساختهایم، نشیند.
هوش مصنوعی: ما به سلطنت دو جهان (دنیا و آخرت) و حاکمیت بر آنها رسیدیم و به جمعی از دوستان و عزیزان دعوت میکنیم که بیایند و در میخانه به شادی بپردازند، زیرا ما در این بزم به کارزار و مقاومتی پرداختهایم.
هوش مصنوعی: هزار ذره از نور آفتاب را در اینجا جمع کردهایم، و بسیاری از دلهای بیارزش و ناباب را به عشق و محبت دگرگون کردهایم.
هوش مصنوعی: بسیاری از یخهای فاسد شده را که به خاطر حرارت آفتاب نرم شده بودند، برداشتیم و با شادابی و پر انرژی به راه افتادیم.
هوش مصنوعی: اگر آب روح (روان و دل) در این گرداب (مشکلات و نگرانیها) آلوده و کدر شد، به خاطر سیل حوادث و کمکها که به سوی ما میشتابند، ما را خوشانجام و آرام کردهایم.
هوش مصنوعی: چرا مانند برگی که به خاطر باد میلرزد، نمیخندی و شکوفا نیستی؟ چه نگرانی و ناامیدی از ما داری که به تو آسیب زدهایم؟
بسیاری از دلها مانند برگ درخت نی می لرزیدند، اما در نهایت ما آنها را انتخاب کردیم و خود را به عنوان باغبان آن دلها منصوب کردیم.نی تنها درختی است که بخاطرباریک وبلند بودن درشرایطی دراثربرخورد اب بایک ریتم منظم درون اب میلرزد
هوش مصنوعی: در عالم پیش از دنیا، وقتی که ما از وجود خداوند و حقیقت الهی پرسش کردیم، تو با کلمه "بلی" پاسخ دادی. حالا وقتی که حقیقت غیب را برای تو آشکار ساختهایم، این "بلی" تو چه شده است؟
هوش مصنوعی: حقیقت و صداقت را به دست آور و به دنیای روحانی وارد شو، زیرا ما تو را به فرح و سرسبزی رساندهایم.
سکوت کن چون اگر به حرف بیفتی، دیگر هیچ چیز نخواهی داشت، ما نخواستهایم که زبان تو را به زبان آوردیم.یعنی ازدرون سکوت کن وحرف نزن
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ستم به خویش ز کوتاهی زبان کردیم
به هر چه شکر نکردیم، یاد آن کردیم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.