ای مطرب این غزل گو کی یار توبه کردم
از هر گلی بریدم وز خار توبه کردم
گه مست کار بودم گه در خمار بودم
زان کار دست شستم زین کار توبه کردم
در جرم توبه کردن بودیم تا به گردن
از توبههای کرده این بار توبه کردم
ای می فروش این ده ساغر به دست من ده
من ننگ را شکستم وز عار توبه کردم
مانند مست صرعم بیرون ز چار طبعم
از گرم و سرد و خشکی هر چار توبه کردم
ای مطرب الله الله می بیرهم تو بر ره
بردار چنگ می زن بر تار توبه کردم
ز اندیشههای چاره دل بود پاره پاره
بیچارگی است چاره ناچار توبه کردم
بنمای روی مه را خوش کن شب سیه را
کز ذوق آن گنه را بسیار توبه کردم
گفتم که وقت توبهست شوریدهای مرا گفت
من تایب قدیمم من پار توبه کردم
بهر صلاح دین را محروسه یقین را
منکر به عشق گوید ز انکار توبه کردم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به توبه کردنهای مکرر خود اشاره میکند و از مدام شکست خوردن در این مسیر میگوید. او از می و مستی که در گذشته تجربه کرده، یاد میکند و حالا با وجود توبههای متعدد، هنوز در جستجوی حقیقت و عشق است. از مطرب میخواهد تا با نواختن موسیقی، او را از غمها و تاریکیها رها کند و به یاد معشوقش از توبههایش فرار کند. شاعر احساس میکند که هیچ چارهای جز توبه کردن ندارد، و در این میان همواره به عشق حقیقی و ایمان خود برمیگردد.
هوش مصنوعی: ای مطرب، این غزل را بگو که من از یار خود توبه کردهام و از هر چیز زیبا و دلانگیزی دست کشیدهام و از هر چیز آزاردهنده و زشت نیز توبه کردهام.
هوش مصنوعی: گاهی در حال مستی و شادابی بودم و گاهی در حال افسردگی و خمار. از آن کارها دست کشیدم و از این کار نیز توبه کردم.
هوش مصنوعی: ما تا به حال در گناهان و توبههای خود گرفتار بودهایم و حالا تصمیم گرفتهایم که این بار واقعاً توبه کنیم و از اشتباهات گذشته درس بگیریم.
هوش مصنوعی: ای میفروش، این ده جام (ساغر) را به من بده. من شرم و ننگ خود را شکستم و از عیب و عار توبه کردم.
هوش مصنوعی: مانند یک آدم مست، از چهار طبع درون خود که شامل گرم، سرد، تر و خشک است، بیرون آمدهام و هر چهار چیز را کنار گذاشتهام و توبه کردهام.
هوش مصنوعی: ای سازنده، نداهای «الله» سر بده که من بدون راهنما و هدایت تو آمدهام. ساز را به صدا درآور و به من کمک کن تا با نغمههای خودم از گناه و توبهای که کردم فرار کنم.
هوش مصنوعی: از دل و اندیشهام پارهپاره شده، چون نمیتوانم راهی برای نجات پیدا کنم، به ناچار توبه کردهام و این بیچارگی مرا میآزارد.
هوش مصنوعی: ای خدا، چهرهی ماه را به من نشان بده تا شب تاریک را زیبا کند، زیرا به خاطر لذت آن گناه، بارها توبه کردهام.
هوش مصنوعی: گفتم که الآن زمان توبه است، ای دیوانه، من را پشیمان کن. او در پاسخ گفت که من همیشه توبهکنندهام و سالهاست که توبه کردهام.
هوش مصنوعی: برای اصلاح دین، به یقین به معنای واقعی، به عشق میگوید که من از انکار برمیگردم و توبه میکنم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.