من به سوی باغ و گلشن می روم
تو نمیآیی میا من می روم
روز تاریک است بیرویش مرا
من برای شمع روشن می روم
جان مرا هشتهست و پیشین می رود
جان همیگوید که بیتن می روم
بوی سیب آمد مرا از باغ جان
مست گشتم سیب خوردن می روم
عیش باقی شد مرا آن جا که من
از برای عیش کردن می روم
من به هر بادی نگردم زانک من
در رهش چون کوه آهن می روم
من گریبان را دریدم از فراق
در پی او همچو دامن می روم
آتشم گرچه به صورت روغنم
و اندر آتش همچو روغن می روم
همچو کوهی می نمایم لیک من
ذره ذره سوی روزن می روم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به سوی باغ و گلشن میرود، اما معشوقش او را ترک کرده است. او با اینکه در تاریکی و فراق قرار دارد، دلش به روشنایی و شمعی که میداند پیش رو دارد گرایش دارد. حالش از دلتنگی به شدت آشفته است و در جستجوی معشوق، خود را حتی از وجودش میگذراند. بوی خوش سیب و لذت عیش، او را به جلو میبرد و علیرغم سرسختی ظاهریاش، در عمق وجودش آسیبپذیر است و با هر قدم به سوی محبوبش میرود، حتی اگر به درد و آتش دچار شود.
هوش مصنوعی: من به سمت باغ و گلستان میروم، ولی تو با من نمیآیی؛ بنابراین من تنها این مسیر را ادامه میدهم.
هوش مصنوعی: در روزی که تاریک است و محبوب من در آن حضور ندارد، من برای دستیابی به روشنی و نور، به سمت شمع میروم.
هوش مصنوعی: جان من در حال رفتن است و پیش از آنکه این بدن را ترک کند، جان به من میگوید که بدون جسم میروم.
هوش مصنوعی: بوی سیب از باغ جان به مشامم رسید و من سرمست شدهام، اکنون به سوی سیبچیدن میروم.
هوش مصنوعی: عیش و خوشی حقیقی برای من در آن جایی است که من به خاطر لذت و شادی رفت و آمد میکنم.
هوش مصنوعی: من به هیچچیزی توجه نمیکنم و به هر طریقی که باشد، به خاطر عشق او ثابت و استوار مثل کوه در مسیر او حرکت میکنم.
هوش مصنوعی: از شدت دلتنگی و جدایی از معشوق، گریبان خود را پاره کردم و مانند دامن که به زمین میافتد، در پی او میروم.
هوش مصنوعی: هرچند که من ظاهراً در آتش میسوزم و مانند روغن در آتش نرم و روان هستم، در باطن خود آتش دارم.
هوش مصنوعی: هرچند ظاهر من مانند کوه است و عظیم به نظر میآیم، اما در واقع به آرامی و به تدریج به سمت روزن (راهنفوذ) میروم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.