من سر خم را ببستم باز شد پهلوی خم
آنک خم را ساخت هم او می شناسد خوی خم
کوزهها محتاج خم و خمها محتاج جو
در میان خم چه باشد آنچ دارد جوی خم
مستیان بس پدید و خمشان را کس ندید
عالمی زیر و زبر پیچان شده از بوی خم
گر نبودی بوی آن خم در دماغ خاص و عام
پس به هر محفل چرا دارند گفت و گوی خم
بوی خمش خلق را در کوزه فقاع کرد
شد هزاران ترک و رومی بنده و هندوی خم
جادوی بر خم نشیند می دواند شهر شهر
جادوان را ریش خندی می کند جادوی خم
در سر خود پیچ ای دل مست و بیخود چون شراب
همچنین می رو خراب از بوی خم تا روی خم
تا ببینی ناگهان مستی رمیده از جهان
نزد خم ای جان عمم که منم خالوی خم
روی از آن سو کن کز این سو گفت و گو را راه نیست
چون ز شش سو وارهیدی بازیابی سوی خم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به توصیف و تمجید از خم و بوی دلانگیز آن میپردازد، که نمادی از عشق و راز و جاذبههای معنوی است. مولانا با بیان اینکه خم و محتویات آن (شراب) به زندگی و جامعه رنگ و بوی خاصی میبخشند، به تأثیر عمیق این محبت و مستی برمایه انسانی اشاره میکند. او از مستی و بیخودی به عنوان راهی برای رسیدن به درک عمیقتر و انتقال به دنیای دیگری یاد میکند. در نهایت، شاعر به دعوت دل و جان خود برای رهایی از دنیای مادی و رسیدن به خم واقعی میپردازد.
هوش مصنوعی: من دهانهٔ خم را بستم، اما به سمت آن باز شده است و حالا کنارهٔ خم نمایان شده؛ زیرا کسی که این خم را ساخته، خودش طبیعت خم را نیز میشناسد.
هوش مصنوعی: کوزهها برای پر شدن به خم (ظرف بزرگ) نیاز دارند و خمها هم برای پر شدن به جوی (آب) احتیاج دارند. در این میان، جوی که خم را پر میکند چه چیز خاصی دارد که باعث سرزندگی و تولید خمرهها میشود.
هوش مصنوعی: مستیها و شگفتیهای خمها (جامهای شراب) بسیار زیاد است، اما هیچکس آنها را نمیبیند. جهانی که پر از آشفتگی و تلاطم است، به دلیل بوی شراب خم پیچیده شده است.
هوش مصنوعی: اگر بوی آن شراب (خم) در ذهن خاص و عام نبود، پس چرا در هر جمع و محفل دربارهٔ آن صحبت میکنند؟
هوش مصنوعی: بوی آن شراب خاصیت جاذبهای دارد که باعث شده هزاران نفر از ترک و رومی و هندی به طرف آن جذب شوند و در واقع بنده و علاقهمند آن خم شوند.
هوش مصنوعی: جادوی مستی و شراب بر کسانی که در کنار خم (ظرف شراب) نشستهاند تأثیر میگذارد و باعث میشود که در هر شهری، جادوگران و ساحران به ریشخند و تمسخر درآیند. این جادو به قدری قدرتمند است که حتی قدرت آنها را تحت تأثیر قرار میدهد.
هوش مصنوعی: ای دل، در درون خود غرق در احساس مستی و بیخودیم شو، مانند شرابی که از بوی خم (شراب) به تب و تاب میافتد و به سوی آن میرود.
هوش مصنوعی: برای آن که ناگهان مستی که از دنیای مادی دور شده، را ببینی، به کنار خم (شراب) بیا، ای جانم، چرا که من همان خالوی خم هستم.
هوش مصنوعی: به خوبی به آن طرف نگاه کن، زیرا از این سمت هیچگونه گفت و گویی وجود ندارد. وقتی تو از شش جهت گذشتهای، به سوی خم باز میگردی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.