ناآمده سیل تر شدستیم
نارفته به دام پای بستیم
شطرنج ندیده‌ایم و ماتیم
یک جرعه نخورده‌ایم و مستیم
همچون شکن دو زلف خوبان
نادیده مصاف ما شکستیم
ما سایه آن بتیم گویی
کز اصل وجود بت پرستیم
سایه بنماید و نباشد
ما نیز چو سایه نیست هستیم
برای پیشنهاد تصاویر مرتبط با اشعار لازم است ابتدا با نام کاربری خود وارد گنجور شوید.
ناآمده سیل تر شدستیم
نارفته به دام پای بستیم
شطرنج ندیده‌ایم و ماتیم
یک جرعه نخورده‌ایم و مستیم
همچون شکن دو زلف خوبان
نادیده مصاف ما شکستیم
ما سایه آن بتیم گویی
کز اصل وجود بت پرستیم
سایه بنماید و نباشد
ما نیز چو سایه نیست هستیم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: این شعر به بحران و ناامیدی اشاره دارد. شاعر خود را در وضعیتی قرار می‌دهد که مانند مهره‌های شطرنج بدون تجربه، در دام مشکلات گرفتار شده‌اند. آنها به حقیقتی دست نیافته‌اند و تنها در سایه معشوق خود زندگی می‌کنند. این سایه، که نماد فقدان واقعیات و وجود است، نشان می‌دهد که آنها احساس می‌کنند وجود ندارند، با اینکه در حقیقت وجود دارند. شعر به نوعی به احساس بی‌هویتی و سردرگمی در زندگی اشاره دارد.
هوش مصنوعی: ما هنوز نیامده گرفتار مشکلات شدیم و بدون آنکه به جایی برویم، در دام نامساعدی گرفتاریم.
هوش مصنوعی: ما بازی شطرنج را ندیده‌ایم و در وضعیت باخت قرار داریم، یک قطره هم ننوشیده‌ایم و حالا مست و سرمست هستیم.
هوش مصنوعی: ما در نبردی نامرئی مانند شکلی نرم و زیبا از دو زلف عاشقانه شکست خوردیم.
هوش مصنوعی: ما در حقیقت تحت تأثیر زیبایی و جذابیت آن معشوق هستیم، به‌گونه‌ای که گویی ما خود پرستنده‌ی آن زیبایی بی‌نظیر هستیم.
هوش مصنوعی: سایه ظاهر می‌شود و وجود ندارد، ما هم مانند سایه هستیم که انگار وجود داریم اما در واقع نداریم.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
ساقی، قدحی، که نیم مستیم
مخمور صبوحی الستیم
از صومعه پا برون نهادیم
در میکده معتکف نشستیم
از جور تو خرقه‌ها دریدیم
[...]
آن دم که ز ننگ خویش رستیم
وان می که ز بوش بود مستیم
در بزم وصال، خوش نشستیم
وز ننگ فراق، باز رستیم
مستیم و خراب و می پرستیم
پنهان چه کنیم مست مستیم
گوئی مستی و رند و عاشق
آری مستیم و رند هستیم
برخواسته از سریر هستی
[...]
ما شاهد باز و می پرستیم
خوش طایفه ایم هرچه هستیم
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال حاشیه‌ای برای این شعر نوشته نشده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.