تا عشق تو سوخت همچو عودم
یک عقده نماند از وجودم
گه باروی چرخ رخنه کردم
گه سکه آفتاب سودم
چون مه پی آفتاب رفتم
گه کاهیدم گهی فزودم
از تو دل من نمیشکیبد
صد بار منش بیازمودم
این بخشش توست زور من نیست
گر حلقه سیم درربودم
گر دشمن چاشتم خفاشم
ور منکر احمدم جهودم
تفهیم تو تیز کرد گوشم
کان راز شریف را شنودم
سیل آمد و برد خفتگان را
من تشنه بدم نمیغنودم
صیقل گر سینه امر کن بود
گر من ز کسل نمیزدودم
توفیر شد از مکارم تو
هر تقصیری که من نمودم
من جود چرا کنم به جلدی
کز جود تو مو به موی جودم
از عشق تو بر فراز عرشم
گر بالایم وگر فرودم
از فضل تو است اگر ضحوکم
از رشک تو است اگر حسودم
بس کردم ذکر شمس تبریز
ای عالم سر تار و پودم


با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل عشق به محبوب را با تصاویری زیبا و عمیق بیان میکند. او احساس میکند که عشق، وجودش را تسخیر کرده و از خود چیزی باقی نگذاشته است. در همین حال، او به تغییرات زندگی و حرکت به سوی نور و زیبایی اشاره میکند و از دردها و محدودیتهای خود سخن میگوید. عشق او قدرتی فراتر از تواناییهایش دارد و هر چه از او سر میزند، ناشی از بخشش و فضل محبوب است. در پایان، شاعر به ذکر شمس تبریز میپردازد و او را به عنوان محور زندگی و دلمشغولیهای خود معرفی میکند.
هوش مصنوعی: عشق تو مرا به حدی سوزانده که مانند عود (نوعی چوب معطر که در آتش میسوزد و عطر پخش میکند) شدهام و هیچ اثری از وجودم باقی نمانده است.
هوش مصنوعی: گاهی به آسمان سر میزنم و موقعیت خود را بررسی میکنم، گاهی هم از نور خورشید بهرهمند میشوم.
هوش مصنوعی: چون مانند ماه به سمت آفتاب حرکت کردم، گاهی از نور او کاسته میشدم و گاهی بر نور خود میافزودم.
هوش مصنوعی: دل من هیچگاه از تو نرنجید و آزمایشهای زیادی را انجام دادم، اما نتیجهای نداشت.
هوش مصنوعی: این بخشش از جانب توست و من هیچ قدرتی در آن ندارم، حتی اگر دلیلی محکم و باارزش مانند حلقه سیم (که نمادی از ثروت یا قدرت است) به دست آورده باشم.
هوش مصنوعی: اگر دشمن تو باشم مانند خفاشم و اگر منکر (دشمن) پیامبر اسلام، احمد (پیامبر محمد) باشم مانند یهودیام.
هوش مصنوعی: این بیت میگوید که فهم عمیق تو باعث شد که توجه و گوش من به راز باارزشی جلب شود و آن را بشنوم.
هوش مصنوعی: سیل آمد و کسانی را که خواب بودند، با خود برد. من در آن زمان تشنه بودم و نمیتوانستم از جایی دیگر سیراب شوم.
هوش مصنوعی: اگر کس سینه را پاک و صاف کند، من از کسل بودن خود را رها نمیکردم.
هوش مصنوعی: هر نیکی و فضیلتی که از سوی تو به وجود آمده، باعث شده که تمام گناهان و کمبودهای من ناپدید شود.
هوش مصنوعی: چرا من بایستی به بخشش یا نیکی (جود) بپردازم، در حالی که جود من به اندازهی کوچکترین جزئیات (مو به موی) از جود تو نشأت میگیرد.
هوش مصنوعی: عشق تو باعث شده که در اوج مقام و اعتبار باشم، چه آنکه در بالا باشم و چه در پایین.
هوش مصنوعی: لبخند و شادی من به خاطر نعمت و فضل توست، و اگر حسادت میکنم، از روی عشق و رشک به توست.
هوش مصنوعی: دیگر بار نام شمس تبریز را تکرار کردم، ای عالم، زیرا تمام وجود من وابسته به اوست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
زین پیش نشاطی آزمودم
امروز نه آنکسم که بودم
تا عشق تو را به جان ربودم
بی درد تو یک نفس نبودم
از روز ازل هنوز مستم
وز شوق الست در سجودم
گفتی که جمال خود نمایم
[...]
من با تو نه مرد پنجه بودم
افکندم و مردی آزمودم
دیدم دل خاص و عام بردی
من نیز دلاوری نمودم
در حلقه کارزارم انداخت
[...]
بگداخت، ز سوز دل، وجودم
وز اوج فلک، گذشت دودم
در مجمر عشق سوخت عودم
آتش شدم و نماند دودم
از دیدن غیر دیده بستم
تا دیده به روی او گشودم
چون سایه به آفتاب بنمود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.