از اصل چو حورزاد باشیم
شاید که همیشه شاد باشیم
ما داد طرب دهیم تا ما
در عشق امیرداد باشیم
چون عشق بنا نهاد ما را
دانی که نکونهاد باشیم
در عشق توام گشاد دیده
چون عشق تو باگشاد باشیم
ما را چو مراد بیمرادی است
پس ما همه بر مراد باشیم
چون بنده بندگان عشقیم
کیخسرو و کیقباد باشیم
چون یوسف آن عزیز مصریم
هر چند که در مزاد باشیم
بر چهره یوسفی حجابی است
اندر پس پرده راد باشیم
خود باد حجاب را رباید
ما منتظران باد باشیم
ما دل به صلاح دین سپردیم
تا در دل او به یاد باشیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به وصف حال و هوای عاشقانه و شاداب خود میپردازد و بیان میکند که اگر از حقیقت عشق و محبت سرشار باشیم، همیشه خوشبخت خواهیم بود. او عشق را عامل اصلی وجود خود میداند و تأکید میکند که در پی عشق الهی باید بیخود و بیمراد باشیم. همچنین به مقام والای عاشقان و بندگان عشق اشاره میکند و خود را در مقام یوسف و در انتظار تحولی در عشق معرفی میکند. شاعر سرانجام به اهمیت تسلیم در برابر عشق و دینداری اشاره کرده و از خواننده میخواهد که در دل خود عشق را نگه دارد.
هوش مصنوعی: اگر از اصل خودمان که مانند حور (دختران بهشتی) زیبا و خوشبختیم، برخوردار باشیم، ممکن است همیشه شاد و خوشحال باشیم.
هوش مصنوعی: ما دلهای شاد و نشاطبخش میدهیم تا در عشق به مقام امیر و بزرگمنشی دست یابیم.
هوش مصنوعی: چون عشق ما را به وجود آورد، تو میدانی که ما باید سرو سامان خوبی داشته باشیم.
هوش مصنوعی: در عشق تو چنان فراخ心 و آگاه هستم که باید در عشق تو به وسیعترین شکل ممکن عشق بورزیم.
هوش مصنوعی: اگر ما مراد (خواسته) بیمرادی داریم، پس باید همه در پی آن خواسته باشیم و به آن تکیه کنیم.
هوش مصنوعی: ما عاشقانی هستیم که به عشق وابستهایم، پس باید مانند کیخسرو و کیقباد، دو پادشاه بزرگ و بافرهنگ، باشیم.
هوش مصنوعی: هرچند که ما در سختیها و مشکلات زندگی (مزاد) به سر ببریم، اما باید مانند یوسف، که شخصی با کرامت و ارزش در مصر بود، ارزش و مقام خود را حفظ کنیم.
هوش مصنوعی: در چهره یوسف (که نماد زیبا رویی و شایستگی است) حجابی وجود دارد و ما باید منتظر بمانیم تا این پرده کنار برود و حقیقت او نمایان شود.
هوش مصنوعی: باد خود حجاب را برمیدارد، پس ما هم باید منتظر وزش باد باشیم تا آن حجاب کنار برود.
هوش مصنوعی: ما دل خود را به صلاح و درستی دین سپردهایم تا در دل خداوند به یاد و خاطر او باشیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.