بیا کامروز گرد یار گردیم
به سر گردیم و چون پرگار گردیم
بیا کامروز گرد خود نگردیم
به گرد خانه خمار گردیم
مگو با ما که ما دیوانگانیم
بر آتشهای بیزنهار گردیم
سبک گردیم چون باد بهاری
حریف سبزه و گلزار گردیم
چرا چون گوش جمله باد گیریم
چرا چون موش در انبار گردیم
در آن طبله شکر پر کرد عطار
به گرد طبله عطار گردیم
چو سرمه خدمت دیده گزینیم
چو دیده جملگی دیدار گردیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از محبوب دعوت میکند که امروز گرد هم بیایند و در شور و شوق به سر ببرند. او تأکید میکند که باید از خودمان دور شویم و به دنیای شادی و طبیعت پیوند بزنیم. در این مسیر، بیپروا و سبکبال چون باد بهاری حرکت کنیم و از زیباییهای گلزار لذت ببریم. او همچنین نسبت به بیاعتنایی به قضاوتهای دیگران و واقعیتهای تنگنظرانه سخن میگوید و از اهمیت دیدار و ملاقات با هم صحبت میکند. در نهایت، تأکید بر گزینش دیدار و همنشینی بهخصوص در فضایی معنوی و پرنشاط وجود دارد.
هوش مصنوعی: امروز بیا دور یار بگردیم و به دور سر او بچرخیم، مثل پرگار که دور یک نقطه میچرخد.
هوش مصنوعی: بیایید امروز به دور خود نچرخیم، بلکه به دور خانهای که در آن شراب وجود دارد، بچرخیم.
هوش مصنوعی: با ما صحبت نکن که ما به دیوانگی مشهوریم و بیپروا و بدون هیچ مانعی به دنبال آتشها میرویم.
هوش مصنوعی: باید مانند باد بهاری سبک باشیم و با سبزه و گلها همنشین شویم.
هوش مصنوعی: چرا مانند بادی که در بهار به اطراف میوزد، آزاد و شاداب نمیشویم و به جای آن، مثل موشی در انباری، ترسیده و پنهان میمانیم؟
هوش مصنوعی: عطار در آن ظرف پر از شکر نشسته است و ما هم دور او جمع میشویم.
هوش مصنوعی: چون سرمۀ زیبا و باکیفیت را برای چشم انتخاب کنیم، همهی ما به یکدیگر نگاه میکنیم و به دیدار یکدیگر میپردازیم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
چو از شکرش فرامش کار گردیم
بمالد گوش تا بیدار گردیم
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.