گهی در گیرم و گه بام گیرم
چو بینم روی تو آرام گیرم
زبون خاص و عامم در فراقت
بیا تا ترک خاص و عام گیرم
دلم از غم گریبان می دراند
که کی دامان آن خوش نام گیرم
نگیرم عیش و عشرت تا نیاید
وگر گیرم در آن هنگام گیرم
چو زلف انداز من ساقی درآید
به دستی زلف و دستی جام گیرم
اگر در خرقه زاهد درآید
شوم حاجی و راه شام گیرم
وگر خواهد که من دیوانه باشم
شوم خام و حریف خام گیرم
وگر چون مرغ اندر دل بپرد
شوم صیاد مرغان دام گیرم
چو گویم شب نخسپم او بگوید
که من خواب از نماز شام گیرم
وگر گویم عنایت کن بگوید
که نی من جنگیم دشنام گیرم
مراد خویش بگذارم همان دم
مراد دلبر خودکام گیرم
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به حال و هوای عاشقانه خود اشاره می‌کند و از تب و تاب عشق سخن می‌گوید. او گاه بی‌تاب و گاه آرام است و در تلاش است تا معشوقش را به دست آورد. دلش از غم دوری می‌تپد و آرزو می‌کند تا به وصال او برسد. در عین حال، او متوجه می‌شود که نمی‌تواند از لذت‌های زندگی دور شود و هر زمانی که معشوقش در کنار او باشد، زندگی را در آغوش خواهد گرفت. شاعر به چالش‌های مسیر عشق و نیاز به آشتی با خود و معشوق نیز اشاره می‌کند. در نهایت، او می‌خواهد از تمامی موانع عبور کند و فقط به رسیدن به عشقش فکر کند.
هوش مصنوعی: گاهی در اندیشهٔ تو غرق می‌شوم و گاهی با عشق تو به آسمان می‌روم، وقتی روی تو را می‌بینم، آرامش می‌یابم.
هوش مصنوعی: به خاطر دوری از تو، زبانم چه خاص و چه عام، بسیار ضعیف و ناتوان شده است. بیا که می‌خواهم به خاطر تو از این ضعف رها شوم و قدرتی دوباره به دست آورم.
هوش مصنوعی: دل من به شدت از غم زجر می‌کشد و می‌کوشد که چه زمانی به دامان آن شخص خوش‌نام (که برایم عزیز است) برسم.
هوش مصنوعی: من به لذت و خوشی روی نمی‌آورم تا زمانی که آن را پیدا نکنم و اگر هم برای شادی به آن پناه ببرم، در همان زمان فقط آن را از دست می‌دهم.
هوش مصنوعی: وقتی ساقی زلفش را به دور من بیندازد، من با یک دست زلف او و با دست دیگر جام را می‌گیرم.
هوش مصنوعی: اگر زاهدی که به لباس عابدانه خود شناخته می‌شود، مرا بپذیرد و در آغوش گیرد، من نیز به مقام حج می‌رسم و به سمت شام راهی می‌شوم.
هوش مصنوعی: اگر بخواهد که من دیوانه باشم، خام و ناپخته می‌شوم و دوستان ناپخته و خام انتخاب می‌کنم.
هوش مصنوعی: اگر در دل‌ام مانند مرغی پرواز کند، من هم می‌شوم صیادی که مرغان را دام می‌زنم.
هوش مصنوعی: وقتی من بگویم شب نمی‌خوابم، او پاسخ می‌دهد که من خواب را از نماز شام می‌گیرم، یعنی در دل خود به وضوح نشان می‌دهد که به دلیل نماز شب نمی‌توانم بخوابم.
هوش مصنوعی: اگر بگویم به من توجه کن، او جواب می‌دهد که نه، من در حال جنگ هستم و دشنام می‌گیرم.
هوش مصنوعی: من به خواسته‌های خودم بی‌توجهی می‌کنم و در همان لحظه، دلبر خودرأی را به دست می‌آورم.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.