آن خانه که صد بار در او مایده خوردیم
بر گرد حوالیگه آن خانه بگردیم
ماییم و حوالیگه آن خانه دولت
ما نعمت آن خانه فراموش نکردیم
آن خانه مردی است و در او شیردلانند
از خانه مردی بگریزیم، چه مردیم؟
آنجا همه مستیست و برون جمله خمار است
آنجا همه لطفیم و دگرجا همه دردیم
آنجا طربانگیزتر از باده لعلیم
وینجا بد و رخزردتر از شیشه زردیم
آنجای به گرمی همه خورشید تموزیم
وینجای به سردی همه چون بهمن سردیم
آنجا همه آمیخته چون شکر و شیریم
وینجا همه آویخته در جنگ و نبردیم
آنجا شه شطرنج بساط دو جهانیم
وینجا همه سرگشتهتر از مهره نردیم
چرخی است کز آن چرخ چو یک برق بتابد
بر چرخ برآییم و زمین را بنوردیم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به یاد و خاطره خانهای میپردازد که در آن از نعمتها و شادیها بهرهمند بودهاند. او این خانه را به عنوان مکانی پر از عشق و نشاط معرفی میکند و بر اهمیت یادآوری آن تأکید دارد. در مقابل، خانهای که اکنون در آن به سر میبرند، به سردی و درد تبدیل شده است و زندگی آنجا خالی از خرسندی است. شاعر به تضاد بین آن خوشیها و حال و هوای اکنون اشاره میکند و میگوید که در خانهٔ قبلی همه چیز شیرین و دلپذیر بوده، در حالی که اکنون با مشکلات و چالشها روبرو هستند. در نهایت، او به سفر به سمت آنجا و تلاش برای رهایی از وضعیت کنونی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: ما بارها و بارها در آن خانهای که مملو از نعمت و برکت بوده، غذا خوردیم؛ بنابراین دور و اطراف آن خانه را باید بگردیم و یاد آن را زنده نگه داریم.
هوش مصنوعی: ما در اطراف آن خانهٔ خوشبختی هستیم و هرگز نعمتهای آن خانه را فراموش نکردهایم.
هوش مصنوعی: آن خانه، خانهای است که مردان واقعی در آن جای دارند و در آنجا به شجاعت و دلیری معروفند. اگر از چنین خانهای فرار کنیم، نشاندهنده این است که خود را در مقابل آنچه که باید باشیم، ناتوان و مرده به حساب آوردهایم.
هوش مصنوعی: در آنجا همه در خوشی و شادی هستند و هیچکس غمگین نیست، اما در بیرون از آنجا همه در حالت ناخوشی و کسالت به سر میبرند. در آن مکان همه مهربان و دلنشین هستند، در حالی که در جاهای دیگر همه احساس درد و رنج میکنند.
هوش مصنوعی: در آنجا شادی و سرور بیشتر از شراب خوشبو است، و در اینجا حال ما به قدری بد است که از زردی شیشه هم زردتر به نظر میرسیم.
هوش مصنوعی: در آنجا، مانند گرمای شدید تابستان، همه سرشار از نشاط و زندگی هستیم، اما در اینجا، مانند سرمای بیرحم بهمن، جانها گرفته و سرد است.
هوش مصنوعی: در آنجا همه با یکدیگر به نیکی و مهربانی مثل شکر و شیر درهم آمیختهاند، اما در اینجا همه درگیر جنگ و درگیری هستند و به یکدیگر از هم جدا شدهاند.
هوش مصنوعی: در آنجا، ما مانند شاه در بازی شطرنج، حاکم بر دو جهان هستیم، اما در اینجا، همه ما از مهرههای بازی سرگشتهتر و درگیر هستیم.
هوش مصنوعی: این بیت دربارهٔ چرخش زمان و دنیا سخن میگوید. اشاره دارد که از آن چرخ زمان، چون نوری درخشان، میتوان الگویی برای حرکت و ناآرامیهای دنیوی گرفت و زمین را فتح کرد. به نوعی، به دورانی اشاره دارد که انسانها باید بتوانند در آن بر مشکلات فائق آیند.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
بس رنج در آماجگه عشق تو بردیم
مردیم و خدنگی ز کمان تو نخوردیم
با سوز دلی گرمتر از آتش بهمن
چون آب دی از سردی مهر تو فسردیم
بیماه رخت همچو حکیمان رصد بند
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.