آخر از هجران به وصلش دررسیدستی دلا
صد هزاران سرّ ِ سرّ ِجان شنیدستی دلا
از ورای پردهها تو گشتهای چون می از او
پردهی خوبانِ مهرو را دریدستی دلا
از قوامِ قامتش در قامتِ تو کژ بماند
همچو چنگ از بهر سروِ تَر خمیدستی دلا
ز آنسویِ هست و عدم چون خاصِ خاصِ خسروی !
همچو ادبیران چه در هستی خزیدستی دلا ؟
بازِ جانی شِستهای بر ساعدِ خسرو به ناز
پایبندت با وی است ار چه پریدستی دلا
ور نباشد پایبندت تا نپنداری که تو
از چنان آرام ِ جانها دررمیدستی دلا
بلک چون ماهی به دریا بلک چون قالب به جان
در هوای عشق آن شه آرمیدستی دلا
چون تو را او شاه از شاهان عالم برگزید
تو ز قرآن گزینش برگزیدستی دلا
چون لبِ اقبالِ دولت تو گزیدی باک نیست
گر ز زخمِ خشم دستِ خود گزیدستی دلا
پای خود بر چرخ تا ننهی تو از عزت از آنک
در رکابِ صدرِ شمس الدین دویدستی دلا
تو ز جام ِخاصِ شاهان تا نیاشامی مدام
کز مدامِ شمس تبریزی چشیدستی دلا



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر از عشق و وصل صحبت میکند و بیان میکند که در پایان هجران، به وصالی دلخواه دست یافته است. او به تعبیری از حال و هوای عشق و شور و شوقی که در درون خود احساس میکند، سخن میگوید و به زیبایی محبوبش اشاره میکند. شاعر به تمایز میان جان و جسم پرداخته و میگوید که این عشق او را به حالت خاصی از تقدیر و برگزیدگی رسانده است. همچنین، او به نقش شمس تبریزی در این فرآیند اشاره میکند و بر اهمیت و اعجاز عشق تأکید میورزد. در نهایت، او به این نتیجه میرسد که این عشق و وصال به او عزت و ارزش میبخشد.
هوش مصنوعی: تو از دوری محبوب به وصال او رسیدهای، و به همین خاطر رازهای زیادی را دربارهٔ جان و عشق درک کردهای.
هوش مصنوعی: تو از پشت پردهها بهگونهای شفاف و برجسته شدهای که مانند شراب از او جلوههای زیباییهای چهرههای دلربا را چاک زدی و آشکار کردی.
هوش مصنوعی: از زیبایی و انحناهای قامت محبوب، قامت تو همواره ناهموار و کج به نظر میرسد؛ مانند چنگ (ساز موسیقی) که به خاطر زیبایی سرخس خم شده است.
هوش مصنوعی: از آنطرف هستی و نیستی، تو مانند خاصترین و برجستهترین افراد مثل خسرو، به آرامی و بدون سر و صدا در دنیای وجود پنهان شدهای. آیا مانند ادیبان و عالمان، در دنیای هستی مخفی شدهای؟
هوش مصنوعی: ای دل، جان تو مانند پرندهای است که به آرامی بر بازوی خسرو نشسته، اگرچه تو به خاطر ناز و محبتش از او دور شدهای.
هوش مصنوعی: اگر دلبستگی تو به عشق وجود نداشته باشد، پس نباید فکر کنی که تو از آن نوع آرامشِ جانها جدا شدهای، ای دل.
هوش مصنوعی: بلکه تو مانند ماهی به دریا هستی و یا مانند قالب به جان، در عشق آن شاه آرامش یافتهای، ای دل.
هوش مصنوعی: چون تو را آن شاه بزرگ، که از تمام شاهان برتر است، برگزید، تو نیز از قرآن، که انتخاب خاصی دارد، انتخاب کردهای.
هوش مصنوعی: هرگاه که لبخند و اقبال خوشبختی را برگزینی، هیچ اشکالی ندارد اگر به خاطر خشم خود به دست خود آسیب برسانی.
هوش مصنوعی: اگر بخواهی از مقام و عزتت کم کنی، پا بر روی چرخ بگذار، چون تو در کنار شمسالدین (شمس تبریزی) دویدهای و این نشان از بزرگی و مقام تو دارد.
هوش مصنوعی: تو از جام مخصوص شاهان همواره ننوشی، زیرا که از نعمتهای شمس تبریزی، پیوسته چشیدهای.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.