گفتم به مهی کز تو صد گونه طرب دارم
گفتا که به غیر آن صد چیز عجب دارم
گفتم که در این بازی ما را سببی سازی
گفتا که من این بازی بیرون سبب دارم
هر طایفه با قومی خویشی و نسب دارند
من با غم عشق تو خویشی و نسب دارم
بیرون مشو از دیده ای نور پسندیده
کز دولت نور تو مطلوب طلب دارم
آنم که ز هر آهش در چرخ زنم آتش
وز آتش بر آتش از عشق لهب دارم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل از عشق و زیبایی معشوق سخن میگوید و به توصیف حالاتی چون طرب و شوق میپردازد. او با معشوق خود در مورد عواطف و ارتباطات صحبت میکند و تأکید میکند که اتصال او به عشق، میتواند از تمامی نسبتها و خویشاوندیها عمیقتر باشد. همچنین، او به نور و روشنی که معشوقش به او میبخشد، اشاره میکند و اعلام میدارد که از عمق عشقش آتش و شعلهای شعلهور ایجاد میشود. این ترانه به زیبایی بیانگر پیوندی روحانی و عاطفی میان عاشق و معشوق است.
هوش مصنوعی: به دوستم که از تو شادیها و لذتهای مختلفی دارم، گفتم؛ او پاسخ داد که من به جز آن شادیها، چیزهای عجیب و شگفتانگیز بیشتری دارم.
هوش مصنوعی: گفتم که در این رابطه و بازی، تو باعث و پیامد من هستی. او جواب داد که من در این بازی، دلیل و علتهایی فراتر از تو دارم.
هوش مصنوعی: هر قوم و گروهی پیوندی با هم دارند و نسب و خویشاوندیای در میانشان وجود دارد، اما من تنها با غم عشق تو چنین پیوندی دارم.
هوش مصنوعی: از دیدگانم بیرون نرو که تو نوری هستی که از ویژگیهای خوب و پسندیدهات برخوردار است و من از تو آنچنان نیازمندم که به خاطر وجود تو در جستجوی نعمت و خیر و خوبی هستم.
هوش مصنوعی: من آن انسانی هستم که با هر آه و نالهام آتش را به وجود میآورم و از این آتش، شعلههایی برمیخیزد که ناشی از عشق من است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.