هر نفسی تازهترم کز سر روزن بپرم
چونکه بهارم تو شهی، باغ توام، شاخِ ترم
چونکه توی میر مرا، در بر خود گیر مرا
خاک تو بادا کلهم، دست تو بادا کمرم
چونکه تو دست شفقت بر سر ما داشتهای
نیست عجب گر ز شرف بگذرد از چرخ سرم
|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشانشدهٔ کاربر |
|
|
اعلانهای کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شمارهگذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
هر نفسی تازهترم کز سر روزن بپرم
چونکه بهارم تو شهی، باغ توام، شاخِ ترم
چونکه توی میر مرا، در بر خود گیر مرا
خاک تو بادا کلهم، دست تو بادا کمرم
چونکه تو دست شفقت بر سر ما داشتهای
نیست عجب گر ز شرف بگذرد از چرخ سرم



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و حالتی از شوق و سرخوشی اشاره دارد که از سر وصل و ارتباط با معشوق به دست میآورد. او خود را بهاری میداند که در باغ معشوق شکوفا شده و به تازگی نفس میکشد. شاعر از محبت و شفقت معشوق میگوید و این را دلیلی بر عزت و شرافت خود میداند، به گونهای که از بالا به گردونهی دنیا نظر میکند. در نهایت، او به وابستگی و نیاز خود به معشوق اشاره میکند و میخواهد که در آغوش او قرار گیرد.
هوش مصنوعی: با هر نفسی که میکشم، تازگی و شادابی بیشتری پیدا میکنم و مانند نسیمی که از روزنهای به بیرون میرود، احساس آزادی و نشاط میکنم. تو، ای معشوق، همچون بهار هستی و من در باغ تو بهشکل شاخ تر و سبز، سرسبزی و حیات را تجربه میکنم.
هوش مصنوعی: ای عشق بزرگ من، تو مانند یک شاه، مرا در آغوش خود بگیر. همواره فدای تو هستم و وجود من همچون خاکی برای توست، و خواهش دارم که دستان تو به دور کمرم دور باشد.
هوش مصنوعی: چون تو با مهربانی بر سر ما دست گذاشتهای، تعجبی ندارد که از مقام و ارزش من بالاتر برود سرم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
دفع مده دفع مده من نروم تا نخورم
عشوه مده عشوه مده عشوه مستان نخرم
وعده مکن وعده مکن مشتری وعده نیم
یا بدهی یا ز دکان تو گروگان ببرم
گر تو بهایی بنهی تا که مرا دفع کنی
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۲ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.