چون خانه روی ز خانه ما
با آتش و با زبانه ما
با رستم زال تا نگویی
از رخش و ز تازیانه ما
زیرا جز صادقان ندانند
مکر و دغل و بهانه ما
اندر دل هیچ کس نگنجیم
چون در سر اوست شانه ما
هر جا پر تیر او ببینی
آن جاست یقین نشانه ما
از عشق بگو که عشق دامست
زنهار مگو ز دانه ما
با خاطر خویش تا نگویی
ای محرم دل فسانه ما
گر تو به چنینهای بگویی
والله که توی چنانه ما
اندر تبریز بد فلانی
اقبال دل فلانه ما



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تجلی عشق و احساسات عمیق خود اشاره میکند. او به منزلی که به آن تعلق دارد و تأثیر آتش عشق در آن میپردازد و با تشبیهاتی مانند رستم و زال، قدرت و شدت این عشق را توصیف میکند. همچنین، او به نقش عشق به عنوان دام و چالشی در زندگی اشاره میکند و معتقد است که عشق به دلی باز و صادق نیاز دارد. شاعر به طور ضمنی بر این نکته تأکید میکند که نباید از رازهای عشق و دل گفت، چرا که آنچه در دل است، قابل درک برای دیگران نیست. در نهایت، اشاره به دیگران و ارتباط با شخصیتهای اجتماعی به این مضمون اضافه میشود.
هوش مصنوعی: وقتی خانهات را با آتش و شعلههایش ترک میکنی، آنگاه دیگر هیچ ارتباطی با ما نخواهی داشت.
هوش مصنوعی: اگر با رستم زال، که قهرمان داستانهای شاهنامه است، ملاقات کنی، از اسب او و تأثیر تازیانهٔ ما چیزی نگو. این جمله به نوعی اشاره به قدرت و تأثیر کلام دارد و میگوید که صحبت دربارهٔ رستم و تواناییهایش اهمیت چندانی ندارد.
هوش مصنوعی: فقط راستگویان میتوانند فریب و نیرنگ و بهانههای ما را درک کنند.
هوش مصنوعی: دل هیچکس نمیتواند ما را در خود جای دهد، زیرا ما تنها در ذهن او وجود داریم و اوست که ما را در سر دارد.
هوش مصنوعی: هر جا که تیر عشق او را ببینی، آنجا بهطور قطع نشانهای از ما (دلبستگی و پیوند ما) وجود دارد.
هوش مصنوعی: عشق را توصیف کن که مانند دام میماند و در آن گرفتار میشوی، از این رو مراقب باش و به کسی از راز ما نگو.
هوش مصنوعی: با یاد و دل خود تا زمانی که رازی را فاش نکنی، ای کسی که به دل ما وارد شدهای، سخن نگویید.
هوش مصنوعی: اگر تو در مقام کسی هستی که با روحیات و حالت ما آشنا هستی، راستش را بخواهی، تو میتوانی بخشی از وجود و ویژگیهای ما را ببینی.
هوش مصنوعی: در تبریز شخصی به نام فلانی خوشبختی و موقعیت دلخواهی دارد که متعلق به ماست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
از هجر بت یگانه ما
خون می چکد از ترانه ما
بر خاست ز آسیای افلاک
افغان زشکست دانه ما
افتاده زمین خراب و بیخود
[...]
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.