|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
رفتم آن جا مست و گفتم ای نگار
چون مرا دیوانه کردی گوش دار
گفت بنگر گوش من در حلقه‌ایست
بسته ی آن حلقه شو چون گوشوار
زود بردم دست سوی حلقه‌اش
دست بر من زد که دست از من بدار
اندر این حلقه تو آنگه رَه بری
کز صفا دُرّی شوی تو شاهوار
حلقه ی زرین من وانگه شبه
کی رود بر چرخ عیسی با حمار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به عشق و حال و هوای محبت می‌پردازد. او مست و دیوانه به سوی یار می‌رود و از او درخواست می‌کند که توجهی به حالش داشته باشد. یار او را به حلقه‌ای دعوت می‌کند و از او می‌خواهد که در آن حلقه قرار گیرد تا به مقام والایی برسد. اما در عین حال، یار هشدار می‌دهد که او نباید دست از او بردارد و در این مسیر، او را به دوری از دنیا و نگاه به درون خویش ترغیب می‌کند. شاعر از این بندهای محبت‌آمیز و عاطفی ذهنی آشفته و سرشار از جاذبه‌های عشق را تجربه می‌کند.
هوش مصنوعی: به آنجا رفتم، در حالی که مست بودم و گفتم ای محبوب، چون مرا دیوانه کردی، به حرف‌هایم گوش کن.
هوش مصنوعی: او (نگار) می‌گوید که به من نگاه کن؛ گوش من مانند گوشواره‌ای در حلقه‌ای بسته شده است. تو هم در آن حلقه قرار بگیر، همان‌طور که یک گوشواره به زیبایی در گوش آویزان است.
هوش مصنوعی: با شتاب به سوی حلقه‌اش (محبت یا نزدیکی به او) دست بردم، اما او بر من دست گذاشت و گفت که از من جدا شو.
هوش مصنوعی: اگر در این حلقه (محبت) قرار بگیری، زمانی می‌توانی راه بروی که با پاکی و صفای درون، به درخشش و ارزشی والا همچون یک پادشاه برسی.
هوش مصنوعی: اگر تو به حلقهٔ زری من بپیوندی، پس چه باکی؟ چون شباهت به عیسی خواهی داشت که بر خر می‌جست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
خور به شادی روزگار نوبهار
می گسار اندر تکوک شاهوار
خون خود را گر بریزی بر زمین
به که آب روی ریزی در کنار
بت پرستیدن به از مردم‌پرست
پند گیر و کار بند و گوش دار
رأی مجلس کرد رای شهریار
پادشاه تاج بخش تاجدار
سیف دولت شاه محمود آنکه شد
مجلس او آسمان افتخار
ای خداوند خداوندان دهر
[...]
زینهار ای یار ِگلرخ زینهار
بی‌گنه بر من مکن تیزی چو خار
لالهٔ خود رویم از فرقت مکن
حجرهٔ من ز اشک خون چون لاله‌زار
چون شکوفه گرد بدعهدی مگرد
[...]
ای ز دولت دست جاهت را سوار
هیچ میدان چون تو نادیده سوار
عدل تو بفزود زینت ملک را
زینت ساعد بیفزاید سوار
حزم تو چون خاک و عزم تو چو باد
[...]
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۳ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.