|
|
غیرفعال و فعال کردن دوبارهٔ حالت چسبانی نوار ابزار به بالای صفحات |
|
|
راهنمای نوار ابزار |
|
|
پیشخان کاربر |
|
|
اشعار و ابیات نشان‌شدهٔ کاربر |
|
|
اعلان‌های کاربر |
|
|
ادامهٔ مطالعه (تاریخچه) |
|
|
خروج از حساب کاربری گنجور |
|
|
لغزش به پایین صفحه |
|
|
لغزش به بالای صفحه |
|
|
لغزش به بخش اطلاعات شعر |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن لغزش خودکار به خط مرتبط با محل فعلی خوانش |
|
|
فعال یا غیرفعال کردن شماره‌گذاری خطوط |
|
|
کپی نشانی شعر جاری در گنجور |
|
|
کپی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
همرسانی متن شعر جاری در گنجور |
|
|
نشان کردن شعر جاری |
|
|
ویرایش شعر جاری |
|
|
ویرایش خلاصه یا برگردان نثر سادهٔ ابیات شعر جاری |
|
|
شعر یا بخش قبلی |
|
|
شعر یا بخش بعدی |
یا ربا این لطف‌ها را از لبش پاینده دار
او همه لطفست جمله یا ربش پاینده دار
ای بسی حق‌ها که دارد بر شب تاریک ماه
ای خدای روز و شب تو بر شبش پاینده دار
هست منزل‌های خوش مر روح را از مذهبش
ای خدایا روح را بر مذهبش پاینده دار
طفل جان در مکتبش استاد استادان شدست
ای خدا این طفل را در مکتبش پاینده دار
لشکر دین را ز شاهم شمس تبریزی ضیاست
ای خدایا تا ابد بر موکبش پاینده دار
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به ستایش و دعا برای شمس تبریزی می‌پردازد و از خدا می‌خواهد که لطف‌ها و برکات او را پایدار نگه دارد. او به زیبایی‌های حقیقت و نور در تاریکی شب اشاره میکند و از خدا می‌طلبد که روح را از مذهب شمس محافظت کند. همچنین، به قدرت آموزشی و تربیتی شمس اشاره کرده و او را استاد بزرگ می‌داند. در نهایت، شعر به ادامهٔ حمایت و پایداری دین و موکب شمس دعا میکند.
هوش مصنوعی: ای خدا، لطف‌هایی که از زبان او می‌ریزد را همیشه محفوظ نگه‌دار، زیرا او خود تمامی لطف‌ها است. پس ای خدا، او را همواره نگهداری کن.
هوش مصنوعی: ای خداوند روز و شب، تو که در شب تاریک به وسیله‌ی ماه، حقایق و نورهای زیادی را به جهانیان نشان می‌دهی، خواهش می‌کنم که این نور و حقایق را پایدار نگهداری.
هوش مصنوعی: در این بیت، مولانا به منزلگاه‌های خوش و روح‌افزا اشاره میکند که به مدد مذهب (آیین) در روح شخص به وجود می‌آید. او از خداوند می‌خواهد که این روح را در راه مذهبش پایدار نگه دارد.
هوش مصنوعی: روحی که به مذهب تو تعلق دارد، مثل یک کودک است که در مکتب شمس تبریزی، معلمان بزرگ را به دست آورده؛ ای خدا، این کودک را در این مکتب حفظ و پایدار نگه‌دار.
هوش مصنوعی: خداوندا، همواره لشکر دین را به وسیلهٔ شمس تبریزی (مرید مولانا و مردی زبردست) سیراب و خوشحال نگه‌دار و همیشه بر فراز مقام و جایگاه او حفظ کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.