چو او باشد دل دلسوز ما را
چه باشد شب چه باشد روز ما را
که خورشید ار فروشد ار برآمد
بس است این جانِ جان افروز ما را
تو مادرمرده را شیون مَیآموز
که استادست عشق آموز ما را
مدوزان خرقهٔ ما را مدران
نشاید شیخ خرقه‌دوز ما را
همه کس بر عدو پیروز خواهد
جمال آن عدو پیروز ما را
همه کس بخت گنج‌اندوز جوید
ولیکن عشق رنج‌اندوز ما را
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر، شاعر به عمق و اهمیت عشق و احساسات انسانی اشاره می‌کند. او بیان می‌کند که اگر عشق در دل باشد، روز و شب برای آن فرد تفاوتی ندارد. حتی اگر خورشید نیز غروب کند، عشق می‌تواند زندگی را روشن نگه دارد. شاعر به مادر اشاره می‌کند که عشق را به طرز صحیحی آموخته و می‌گوید که نباید به ظواهر (خرقه) توجه کرد، بلکه باید به اصل عشق و احساسات پرداخت. در نهایت، او بیان می‌کند که همه به دنبال ثروت و موفقیت‌اند، اما عشق ممکن است رنج و سختی به دنبال داشته باشد.
هوش مصنوعی: اگر او در کنار ما باشد، در دل ما برای دل‌سوزی و محبت چه فرقی می‌کند که شب باشد یا روز؟
هوش مصنوعی: این بیت به این معناست که اگر خورشید هم غروب کند یا طلوع کند، برای ما کافی است چرا که این نور و زندگی‌بخشی درون ما وجود دارد.
هوش مصنوعی: ای مادر مرده، تو را به گریه و زاری نیاز نیست، زیرا عشق را به خوبی یاد گرفته‌ای و ما هم به آموزه‌های تو نیاز داریم.
هوش مصنوعی: خرقه ما را ندوخت و ندوختن آن به شیخی که ما را راهنمایی می‌کند، مناسب نیست.
هوش مصنوعی: هرکس در برابر دشمن خود پیروز خواهد شد، اما زیبایی و جذابیت دشمن ما، بر پیروزی ما غالب است.
هوش مصنوعی: همه افراد به دنبال خوشبختی و ثروت هستند، اما عشق ما به جای خوشبختی، درد و رنج به همراه دارد.
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
# بیت ۱ مصرع ۱حرف ز در دلسوز با کسره غلط ومصرف ۲ در بیت آخر، ولیکن،به کسر ک،باید باشد
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.