یغمابک ترکستان بر زنگ بزد لشکر
در قلعه بیخویشی بگریز هلا زوتر
تا کی ز شب زنگی بر عقل بود تنگی
شاهنشه صبح آمد زد بر سر او خنجر
گاو سیه شب را قربان سحر کردند
مؤذن پی این گوید کالله هو الاکبر
آورد برون گردون از زیر لگن شمعی
کز خجلت نور او بر چرخ نماند اختر
خورشید گر از اول بیمارصفت باشد
هم از دل خود گردد در هر نفسی خوشتر
ای چشم که پردردی در سایه او بنشین
زنهار در این حالت در چهره او بنگر
آن واعظ روشن دل کو ذره به رقص آرد
بس نور که بفشاند او از سر این منبر
شاباش زهی نوری بر کوری هر کوری
زان پس که بر آرد سر کو روی نپوشاند
شمس الحق تبریزی در آینه صافت
گر غیر خدا بینم باشم بتر از کافر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این غزل، مولانا به شدت به عشق و نور معنوی اشاره میکند و شمس تبریزی را به عنوان منبع نور و روشنایی در نظر میگیرد. شاعر از تاریکیها و مشکلات و نفوس ناپاک سخن میگوید و به آمدن صبح و روشنایی اشاره میکند که باعث رهایی از آن شب تنگ است. در این راستا، او به نقش واعظانی اشاره میکند که با نور دل، دیگران را به رقص عشق و شوق میکشند. مولانا تأکید میکند که اگر کسی غیر از خدا را ببیند، از کافر بدتر است و نشان میدهد که عشق واقعی او تنها معطوف به خدا و حقیقت است.
هوش مصنوعی: یغمابک، فرماندهای از ترکستان، در حال حمله به زنگ است و لشکریان او به قلعهای حملهور شدهاند. در این وضعیت خطرناک، از کسانی که بیخانمان و بیسرپناهاند، درخواست میشود که سریعاً فرار کنند.
هوش مصنوعی: مدت زیادی است که تاریکی شب، بر عقل و اندیشه فشار میآورد و مانع از روشن شدن آن میشود. اما اکنون، صبح که همان شاهنشاه نور است، با قدرت و تیزی خنجرش به سر عقل حملهور شده و آن را از این فشار نجات میدهد.
هوش مصنوعی: در این بیت، مولانا به نمادین بودن صبح و سحر اشاره میکند که شبی تاریک و غمانگیز را که به گاوی سیاه تشبیه شده، قربانی میکند. مؤذن با بانگ اذان در این زمان فراخوانده میشود و جمله «اللّه اکبر» را میگوید که نشاندهندهٔ عظمت و برتری خداوند است. این انتقال از شب به صبح نمادی از رهایی و روشنی است.
هوش مصنوعی: از زیر لگن، گردون (آسمان) را بیرون آورد و شمعی روشن کرد که به خاطر شرم و حیا، نور آن بر ستارهها باقی نماند.
هوش مصنوعی: اگر خورشید از ابتدا دارای عیب و نقصی باشد، باز هم با هر نفسی که میکشد، شادی و زیبایی را از دل خود به دیگران منتقل میکند و خوشتر میشود.
هوش مصنوعی: ای چشم، تو که در سایهٔ او دردهای زیادی را متحمل شدهای، مواظب باش که در این حالت به چهرهٔ او نگاه کنی.
هوش مصنوعی: واعظی که دلش روشن است، میتواند ذرات نور را به رقص درآورد و این نور را از بالای منبرش منتشر کند.
هوش مصنوعی: شادباش و مبارک باد به آن نوری که بر تاریکی کورها میتابد، زیرا وقتی که او سر کورها را بپوشاند، دیگر نمیتوانند پنهان شوند.
هوش مصنوعی: اگر در آینهٔ وجود خود چهرهای غیر از خدا ببینم، به مراتب بدتر از کافر هستم.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.