گرچه نه به دریاییم دانه گهریم آخر
ورچه نه به میدانیم در کر و فریم آخر
گر باده دهی ور نی زان باده دوشینه
از دادن و نادادن بس بیخبریم آخر
ای عشق چه زیبایی چه راوق و گیرایی
گر رفت زر و کیسه در کان زریم آخر
ای طعنه زنان بر ما بگشاده زبان بر ما
باری ز شما خامان ما مستتریم آخر
لولی که زرش نبود مال پدرش نبود
دزدی نکند گوید پس ما چه خوریم آخر
ما لولی و شنگولی بیمکسب و مشغولی
جز مال مسلمانان مال کی بریم آخر
زنبیل اگر بردیم خرماش درآگندیم
وز نیل اگر خوردیم هم نیشکریم آخر
گر شحنه بگیردمان آرد به چه و زندان
بر چاه زنخدانش آبی بچریم آخر
چاهش خوش و زندانش وان ساقی و مستانش
وان گفتن بیسیمان که سیمبریم آخر
میگوید جان با تن کای تن خمش و تن زن
لب بند و بصر بگشا صاحب نظریم آخر



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این غزل به تلاطمهای زندگی و عشق میپردازد، بیان میکند که هر چند در مشکلات و محدودیتها به سر میبرد، اما وجود عشق و زیباییهای آن همواره برایش دلنشین و جذاب است. او از بیخبری نسبت به مسایل دنیوی و دودستگیهایی که بر سر روزی و مال وجود دارد سخن میگوید و به نقد کسانی میپردازد که به حالتی طعنهآمیز به او نگاه میکنند. شاعر به لذتها و از دست دادنهای زندگی اشاره میکند و ابراز میدارد که حتی اگر به زندان انداخته شوند، روح آزادی و عاشقی در آنها همواره زنده است. در نهایت، او با دعوت به گشودن چشم و فکر، به همنشینی میان جان و تن تأکید میکند و به روشننگری در زندگی اشاره میکند.
هوش مصنوعی: با اینکه ما مانند دانههای گندم در دریا نیستیم و در میدان جنگ هم نابالغ و ناتوان هستیم، اما سرانجام به حقیقت وجود خودآگاه خواهیم شد.
هوش مصنوعی: اگر بادهای به ما بدهی یا نه، ما از نوشیدن آن بادهٔ دیشب بیخبریم و در این مورد نمیدانیم.
هوش مصنوعی: ای عشق، تو چه زیبا هستی و چه جاذبهای داری! اگر زر و کیسه (ثروت و دارایی) ما در چاه گم شود، این به هیچ معنایی اهمیت ندارد.
هوش مصنوعی: ای کسانی که به ما طعنه میزنید و زبان به انتقاد گشودهاید، بگذارید بگویید که ما در واقع از شما در ظاهر خام و بیخبر هستیم.
هوش مصنوعی: لولایی که زر و مال پدرش را ندارد، دزدی نمیکند، پس باید بگوید ما چه چیزی بخوریم در نهایت؟
هوش مصنوعی: ما به عنوان عیاش و بیکار، بدون هیچ حرفهای و مشغلهای، جز مال مسلمانان که در اختیار داریم، دیگر چه مالی میتوانیم بهدست آوریم؟
هوش مصنوعی: اگر زنبیلی برداشتیم و خرماها را خراب کردیم، و اگر از نیل نیز نوشیدیم، نباید نیش بزنیم و عذاب و تلخی آن را فراموش کنیم.
هوش مصنوعی: اگر شحنه (سرباز یا نگهبان) ما را بگیرد، به چه علت ما را به زندان میبرد و در چاه (زندان) چهرهٔ زیبا (زنخدان) او را غرق در آب میکنیم و فراموش میکنیم.
هوش مصنوعی: چاه او زیباست و زندانش هم خوب است؛ آن ساقی و کسانی که مست هستند، و گفتن بدون حد و مرز که در آنجا حکمتهایی را مینویسیم.
هوش مصنوعی: میگوید ای جان، با این بدن خودت را کنار بگذار و لب فروبند و چشمانت را بگشا تا صاحب نظر و بینا شوی.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۶ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.