رفت درویشی ز شهر طالقان
بهر صیت بوالحسین خارقان
کوهها ببرید و وادی دراز
بهر دید شیخ با صدق و نیاز
آنچ در ره دید از رنج و ستم
گرچه در خوردست کوته میکنم
چون به مقصد آمد از ره آن جوان
خانهٔ آن شاه را جست او نشان
چون به صد حرمت بزد حلقهٔ درش
زن برون کرد از در خانه سرش
که چه میخواهی بگو ای ذوالکرم
گفت بر قصد زیارت آمدم
خندهای زد زن که خهخه ریش بین
این سفرگیری و این تشویش بین
خود ترا کاری نبود آن جایگاه
که به بیهوده کنی این عزم راه
اشتهای گولگردی آمدت
یا ملولی وطن غالب شدت
یا مگر دیوت دو شاخه بر نهاد
بر تو وسواس سفر را در گشاد
گفت نافرجام و فحش و دمدمه
من نتانم باز گفتن آن همه
از مثل وز ریشخند بیحساب
آن مرید افتاد از غم در نشیب



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: مریدی از شهر طالقان برای دیدار شیخ حسن خرقانی به سفر میرود. او در مسیر با رنج و زحمت بسیاری روبرو میشود و پس از رسیدن به مقصد، به خانهی شیخ میرسد. همسر شیخ، او را با خنده با سوءظن میپرسد که علت این سفر چیست و به او میگوید که این عزم بیهدف و بیفایده است. مرید به خاطر این تمسخر و بیاحترامی دچار غم و احساس شکست میشود.
هوش مصنوعی: درویشی از شهر طالقان برای دیدن بوالحسین خارقان، که مشهور و معروف بود، به سفر رفت.
هوش مصنوعی: در این بیت، اشاره به سختیها و مشقتهایی است که درویش برای دستیابی به شیخ حسن خرقانی (مرید او) در مسیر خود تحمل کرده است. او حتی کوهها را میشکافد و درهها را طی میکند تا فرشتگی و نیاز واقعی را همراه با صداقت یافت کند.
هوش مصنوعی: هرچیزی که در مسیر دید، از جمله دردها و ظلمهایی که بر او رفت، را با وجود اینکه ممکن است به نظر کوچک بیاید، به خاطر احترام به مقام شیخ و حقایق بلند معنوی و خرد میکند و کوچک میداند.
هوش مصنوعی: آن جوان پس از اینکه به مقصد رسید، به دنبال نشانی از خانهٔ آن شاه میگشت.
هوش مصنوعی: جوان با احترام بسیار به در خانهٔ آن شاه رسید و در را زد و او (شاه) سرش را از در خانه بیرون آورد.
هوش مصنوعی: زن از مرد خواسته میپرسد که چه هدفی دارد و او پاسخ میدهد که برای زیارت آمده است.
هوش مصنوعی: زن خندهای زد و گفت: "به این ریش خُشک و پرهیاهو، بین این مسافر و این نگرانیهایش چه شباهتی وجود دارد." در واقع، او به شوخی به وضعیت مسافر و نگرانیهای او اشاره میکند.
هوش مصنوعی: تو را هیچ کاری در آن مقام نیست که بخواهی بهخاطر کارهای بیهوده، این تصمیم را بگیری که راهی شوی.
هوش مصنوعی: اشتیاق به گردش و تفریح چنان تو را فراگرفته که اگر به وطن بازگردی، احساس یکنواختی و کسالت خواهی کرد.
هوش مصنوعی: شاید شیطان دو شاخه بر تو گذاشته که وسوسهات کند و سفر را برایت دشوار سازد.
هوش مصنوعی: او (مرید) گفت که به هیچ وجه نمیتوانم آن همه سخن و ناسزا را که ناگهان بر من نثار شد، بازگو کنم.
هوش مصنوعی: آن مرید به خاطر مسخره و ریشخندهای بیپایان، به شدت دچار غم شده و در حالت ناامیدی و فرود قرار گرفته است.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.