گفت قاضی گر نبودی امر مر
ور نبودی خوب و زشت و سنگ و در
ور نبودی نفس و شیطان و هوا
ور نبودی زخم و چالیش و وغا
پس به چه نام و لقب خواندی ملک
بندگان خویش را ای منهتک
چون بگفتی ای صبور و ای حلیم
چون بگفتی ای شجاع و ای حکیم
صابرین و صادقین و منفقین
چون بدی بی رهزن و دیو لعین
رستم و حمزه و مخنث یک بدی
علم و حکمت باطل و مندک بدی
علم و حکمت بهر راه و بیرهیست
چون همه ره باشد آن حکمت تهیست
بهر این دکان طبع شورهآب
هر دو عالم را روا داری خراب
من همیدانم که تو پاکی نه خام
وین سؤالت هست از بهر عوام
جور دوران و هر آن رنجی که هست
سهلتر از بعد حق و غفلتست
زآنک اینها بگذرند آن نگذرد
دولت آن دارد که جان آگه برد



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شاعر در این بخش به نقد قاضی صوفی میپردازد و بر آن است که اگر عالم و حقیقتی وجود نداشت، چگونه میتوان قضاوت کرد و نامی بر بندگان نهاد. او از قاضی میپرسد که با چه منطقی انسانها را بر اساس صفات نیکو و بد میسنجد و تأکید میکند که علم و حکمت باید پیوسته به مسیر حق هدایت کند. در نهایت، شاعر بیان میکند که رنجهای دنیوی از غفلت نسبت به حقیقت بالاتر نیستند و واقعیترین برکت در آگاهی از جان و حقیقت نهفته است.
هوش مصنوعی: قاضی گفت اگر فرمان الهی نبود، نه خوبی و بدی وجود داشت و نه چیزهایی مثل سنگ و در.
هوش مصنوعی: اگر نفس و شیطان و هوی و هوس وجود نداشتند، و همچنین دردها و جنگها و مشکلات نیز پیش نمیآمدند، زندگی و اخلاقی وجود نداشت که خوب و بد را از هم تشخیص بدهیم.
هوش مصنوعی: پس به چه عنوان و نامی، آن فرشتهگان را که در خدمت بندگان خود هستند، خطاب کردی ای کسی که به خودت بیاعتنا شدهای؟
هوش مصنوعی: ای صبور و آرام، و ای با شخصیت و باگذشت، و همچنین ای شجاع و عاقل، تو به چه نامهایی خوانده شدی.
هوش مصنوعی: صابرین (صبرکنندگان)، صادقین (راستگویان) و منفقین (خرچکنندگان) افرادی هستند که مانند کسی هستند که بدون ترس از دزد و دیو بدخواه، عمل میکنند و در مسیری درست قرار دارند.
هوش مصنوعی: رستم و حمزه (دو پهلوان بزرگ در داستانهای ایرانی) و مخنث (که در اینجا میتواند نمایندهٔ افرادی باشد که از نظر اجتماعی یا هویتی در حاشیه قرار دارند) هرکدام حتی با داشتن علم و حکمت، اگر تحت تاثیر بدی قرار گیرند، ناپایدار و بیارزش میشوند.
هوش مصنوعی: علم و حکمت در همه حال و در هر راهی کاربرد دارد، اما اگر راهی وجود نداشته باشد، آن حکمت بیفایده و تهی است.
هوش مصنوعی: برای این دکان که طبیعی همچون آب شور دارد، میتوانی هر دو جهان را ویران کنی.
هوش مصنوعی: من میدانم که تو انسان با اخلاص و پاکی هستی و سوالت به خاطر درک عمومی مردم است نه به خاطر نادانی خودت.
هوش مصنوعی: رنجها و سختیهای زندگی و مشکلاتی که با آنها مواجه میشویم، از غفلت و دوری از حقیقت خداوند به مراتب دشوارتر و سنگینتر است.
هوش مصنوعی: این مشکلات و رنجهایی که در زندگی با آنها مواجهایم، به زودی گذرا خواهند بود، اما حقی که فراموش میشود و غفلت از آن، پایدار و همیشگی است. آن کسی که این حقیقت را درک کند، به مقام و دولت واقعی دست مییابد.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
تا به حال یک حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.