مولانا
»
مثنوی معنوی
»
دفتر ششم
»
بخش ۵۸ - بیان آنک بی‌کاران و افسانه‌جویان مثل آن ترک‌اند و عالم غرار غدار هم‌چو آن درزی و شهوات و زبان مضاحک گفتن این دنیاست و عمر همچون آن اطلس پیش این درزی جهت قبای بقا و لباس تقوی ساختن
اطلس عمرت به مقراض شهور
برد پاره‌پاره خیاط غرور
تو تمنا می‌بری که اختر مدام
لاغ کردی سعد بودی بر دوام
سخت می‌تولی ز تربیعات او
وز دلال و کینه و آفات او
سخت می‌رنجی ز خاموشی او
وز نحوس و قبض و کین‌کوشی او
که چرا زهرهٔ طرب در رقص نیست
بر سعود و رقص سعد او مه‌ایست
اخترت گوید که گر افزون کنم
لاغ را پس کلیت مغبون کنم
تو مبین قلابی این اختران
عشق خود بر قلب‌زن بین ای مهان
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این شعر مولانا، به بی‌کاران و افسانه‌جویان اشاره می‌شود که مانند یک ترکند و در دنیای غرور و شهوت غوطه‌ور هستند. عالم نیز به درزی تشبیه می‌شود که عمر انسان را که به مانند اطلس است، پاره‌پاره می‌کند و بایستی از آن برای ساختن لباس تقوی استفاده کرد. شاعر به ما یادآوری می‌کند که عمر به سرعت در حال گذر است و انسان باید از تمناها و غفلت‌ها دوری کند تا به رنج و ابهام دچار نشود. همچنین، او به عدم قدرت اختران در وفاداری به انسان‌ها اشاره می‌کند و تاکید می‌کند که عشق واقعی باید در دل انسان‌ها نشیند.
هوش مصنوعی: عمر تو مانند پارچهٔ اطلس است که با قیچی شهوت‌ها پاره‌پاره می‌شود و خیاط غرور، آن را به تکه‌های کوچک تقسیم می‌کند.
هوش مصنوعی: تو آرزو می‌کنی که ستاره‌های خوشبختی همیشه بر تو بتابد و این خوشبختی همیشه و پایدار بماند.
هوش مصنوعی: تو به شدت از دست مشکلات و پیچیدگی‌های زندگی که به این تربیعات (به معنای دو یا چند ضلعی‌ها، که به پیچیدگی اشاره دارد) مربوط می‌شود، ناراحت و رنجیده‌ای و همچنین از دلالان و کینه‌ورزان و آسیب‌ها و موانع زندگی خسته شده‌ای.
هوش مصنوعی: تو به شدت از سکوت و خاموشی او آزار می‌بینی و از بدی‌ها، سختی‌ها و کینه‌ورزی‌های او ناراحت هستی.
هوش مصنوعی: چرا زهره، که نماد شادابی و نشاط است، در حال رقص و شادی نیست، در حالی که خوش شانسی و کامیابی (سعود) و شادکامی (رقص سعد) همچون ماهی در آسمان وجود دارد؟
هوش مصنوعی: ستاره‌ات می‌گوید که اگر بخواهم زیبایی مطلق را افزون کنم، در واقع کل وجود را در زیان و نقصان قرار می‌دهم.
هوش مصنوعی: نگران نباش که این ستاره‌های عشق به قلب تو آسیب می‌زنند؛ ای مهمانان دل، تنها به زیبایی‌های عشق توجه کن.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۴ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.