سایلی آمد به سوی خانه‌ای
خشک نانه خواست یا تر نانه‌ای
گفت صاحبخانه « نان اینجا کجاست ؟
خیره‌ای ؟ کی این دکان نانباست ؟»
گفت « باری اندکی پیهم بیاب »
گفت « آخر نیست دکان قصاب »
گفت « پاره‌ای آرد ده، ای کدخدا »
گفت « پنداری که هست این آسیا ؟»
گفت « باری آب ده از مکرعه »
گفت « آخر نیست جو یا مشرعه »
هر چه او درخواست از نان یا سبوس
چربکی می‌گفت و می‌کردش فسوس
آن گدا در رفت و دامن بر‌کشید
اندر آن خانه بحسبت خواست رید
گفت « هی هی » گفت « تن زن ای دژم
تا درین ویرانه خود فارغ کنم
چون درینجا نیست وجه زیستن
بر چنین خانه بباید ریستن »
چون نه‌ای بازی که گیری تو شکار
دست آموز شکار شهریار
نیستی طاوس با صد نقش بند
که به نقشت چشم‌ها روشن کنند
هم نه‌ای طوطی که چون قندت دهند
گوش سوی گفت شیرینت نهند
هم نه‌ای بلبل که عاشق‌وار زار
خوش بنالی در چمن یا لاله‌زار
هم نه‌ای هدهد که پیکی‌ها کنی
نه چو لک‌لک که وطن بالا کنی
در چه کاری تو و بهر چت خرند ؟
تو چه مرغی و ترا با چه خورند ؟
زین دکان با مکاسان برتر آ
تا دکان فضل که الله اشتری
کاله‌ای که هیچ خلقش ننگرید
از خلاقت آن کریم آن را خرید
هیچ قلبی پیش او مردود نیست
زانک قصدش از خریدن سود نیست
با انتخاب متن و لمس متن انتخابی می‌توانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: در این داستان، درویشی به خانه‌ای می‌رود و از صاحبخانه درخواست نان و خوراک می‌کند، اما هر بار با پاسخ منفی و طعنه‌آمیز روبرو می‌شود. درویش که ناامید شده، احساس می‌کند که در چنین خانه‌ای زندگی بی‌معنی است و به زندگی‌اش می‌نگرد. او بی‌فایده بودن این تلاش‌ها را در می‌یابد و به این نتیجه می‌رسد که برای هدفی ارزشمند و حقیقی باید از این شرایط رها شود. مولانا با اشاره به نادرستی ماندن در این ویرانه، به انسان‌ها یادآوری می‌کند که باید به دنبال زندگی معنادار و واقعی بروند و به پاس وجود الهی به سراغ فضیلت‌ها بروند.
هوش مصنوعی: سائل (درخواست‌کننده) به سوی خانه‌ای رفت و خواهان نان خشک یا نان نرم بود.
هوش مصنوعی: صاحبخانه از سائل می‌پرسد که نان اینجا کجاست و از او می‌خواهد که خیالاتی نکند، زیرا اینجا دکان نان‌فروشی نیست.
هوش مصنوعی: درویش گفت: «چند تکه گوشت دِه» و صاحبخانه پاسخ داد: «محل قصابی اینجا وجود ندارد.
هوش مصنوعی: در اینجا درویش از کدخدا می‌خواهد که مقداری آرد به او بدهد، ولی کدخدا به او پاسخ می‌دهد که آیا فکر می‌کنی این آسیاب (آسیاب برای آرد کردن غلات) وجود دارد؟
هوش مصنوعی: درویش درخواست می‌کند که آبی از سیب‌زمینی (مکرعه) به او بدهند، ولی پاسخ می‌شنود که در اینجا نه جو وجود دارد و نه آب یادشده.
چربک یعنی دروغِ راست‌مانند
هوش مصنوعی: گدا از آن خانه بیرون رفت و دامن خود را بالا زد تا در آن مکان، طبق خواسته‌اش، خالی کند.
هوش مصنوعی: گفت «هی هی» یعنی صدای آه و فریاد و ناله‌ای سر داد و به کسی که در آن حال غمگین و اندوهناک به نظر می‌رسید گفت که ای زن، به من آرامش بده تا بتوانم از این ویرانی راحتی بگیرم.
هوش مصنوعی: در اینجا، زندگی در چنین خانه‌ای که از زنان خالی است امکان‌پذیر نیست و باید از آنجا بیرون رفت.
هوش مصنوعی: اگر تو نیستی و بازی نمی‌کنی، چگونه می‌توانی شکار کنی آن‌هم شکار دست‌آموز شهریار (پادشاه) که در دست توست؟
هوش مصنوعی: تو طاووس نیستی که با زیبایی خود، دیگران را به شگفتی و شادی بیندازی؛ بلکه به خاطر ویژگی‌های ظاهری‌ات، چشم‌ها به تو دل‌بسته نمی‌شوند.
هوش مصنوعی: تو نیز مانند طوطی نیستی که وقتی قند به او بدهند، گوشش را به گفتار شیرین تو بسپارد. این یعنی تو شخصیت و جذبه‌ات را از دست داده‌ای و دیگر کسی به سخنان شیرین تو توجه نمی‌کند.
هوش مصنوعی: تو هم مثل بلبل عاشق نیستی که با صدای دل‌نشین در گلستان یا باغ لاله ناله کند.
هوش مصنوعی: تو نه مانند هدهدی هستی که فرستاده باشد و خبرها را بیاورد، و نه مانند لک‌لک که خانه و محل زندگی خود را بسازد و در آن سکنا گزینید.
هوش مصنوعی: در چه کاری مشغول هستی و برای چه چیزی به تو نیاز دارند؟ تو چه نوع پرنده‌ای هستی و با چه غذایی تغذیه می‌شوی؟
هوش مصنوعی: باید از این دکان (دنیا) به بالاتر از آن که با علم و دانش (مکاسان) مرتبط است بروی، زیرا دانش از دارایی‌های دنیوی بیشتر ارزش دارد و مثل الاغ (اشتری) نمی‌ماند که به کارهایی نادرست مشغول است.
هوش مصنوعی: چیزی که هیچ‌کس به آن توجهی نکرد، خداوند کریم آن را خرید.
هوش مصنوعی: هیچ قلبی در نزد او غیرقابل قبول نیست، زیرا هدف او از خریدن تنها به دست آوردن سود نیست.
در حال بارگذاری آرایه‌های ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
می‌خواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانه‌هایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتب‌سازی حاشیه‌ها: محبوب‌ترین | جدیدترین | قدیمی‌ترین
تا به حال ۵ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیه‌گذاری باید در گنجور نام‌نویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.