بخش ۲۵ - تمثیل مرد حریص نابیننده رزاقی حق را و خزاین و رحمت او را به موری کی در خرمنگاه بزرگ با دانهٔ گندم میکوشد و میجوشد و میلرزد و به تعجیل میکشد و سعت آن خرمن را نمیبیند
مور بر دانه بدان لرزان شود
که ز خرمنهای خوش اعمی بود
میکشد آن دانه را با حرص و بیم
که نمیبیند چنان چاش کریم
صاحب خرمن همیگوید که هی
ای ز کوری پیش تو معدوم شی
تو ز خرمنهای ما آن دیدهای
که در آن دانه به جان پیچیدهای
ای به صورت ذره کیوان را ببین
مورِ لنگی ، رو سلیمان را ببین
تو نهای این جسم تو آن دیدهای
وارهی از جسم گر جان دیدهای
آدمی دیدهست باقی گوشت و پوست
هرچه چشمش دیده است آن چیز اوست
کوه را غرقه کند یک خُم زِ نَم
منفذش چون باز باشد سوی یم
چون به دریا راه شد از جان خم
خم با جیحون برآرد اشتلم
زان سبب قل گفتهٔ دریا بود
هرچه نطق احمدی گویا بود
گفتهٔ او جمله در بحر بود
که دلش را بود در دریا نفوذ
داد دریا چون ز خم ما بود
چه عجب در ماهیی دریا بود
چشم حس افسرد بر نقش ممر
تش ممر میبینی و او مستقر
این دوی اوصاف دید احولست
ورنه اول آخر آخر اولست
هی ز چه معلوم گردد این ز بعث
بعث را جو ، کم کن اندر بعث بحث
شرط روز بعث اول مردنست
زانک بعث از مرده زنده کردنست
جمله عالم زین غلط کردند راه
کز عدم ترسند و آن آمد پناه
از کجا جوییم علم از ترک علم
از کجا جوییم سلم از ترک سلم
از کجا جوییم هست از ترک هست
از کجا جوییم سیب از ترک دست
هم تو تانی کرد یا نعم المعین
دیدهٔ معدومبین را هست بین
دیدهای کو از عدم آمد پدید
ذات هستی را همه معدوم دید
این جهان منتظم محشر شود
گر دو دیده مبدل و انور شود
زان نماید این حقایق ناتمام
که برین خامان بود فهمش حرام
نعمت جنات خوش بر دوزخی
شد محرم گرچه حق آمد سخی
در دهانش تلخ آید شهد خلد
چون نبود از وافیان عهد خلد
مر شما را نیز در سوداگری
دست کی جنبد چو نبود مشتری
کی نظاره اهل بخریدن بود
آن نظاره گول گردیدن بود
پرس پرسان «کاین به چند و آن به چند»
از پی تعبیر وقت و ریشخند
از ملولی کاله میخواهد ز تو
نیست آن کس مشتری و کالهجو
کاله را صد بار دید و باز داد
جامه کی پیمود او پیمود باد
کو قدوم و کرّ و فر مشتری
کو مزاح گنگلی سرسری
چونک در ملکش نباشد حبهای
جز پی گنگل چه جوید جبهای
در تجارت نیستش سرمایهای
پس چه شخص زشت او چه سایهای
مایه در بازار این دنیا زرست
مایه آنجا عشق و دو چشم ترست
هر که او بیمایهای بازار رفت
عمر رفت و بازگشت او خام تفت
هی کجا بودی برادر هیچ جا
هی چه پختی بهر خوردن هیچ با
مشتری شو تا بجنبد دست من
لعل زاید معدن آبَستِ من
مشتری گرچه که سست و باردست
دعوت دین کن که دعوت واردست
باز پران کن حمام روح گیر
در ره دعوت طریق نوح گیر
خدمتی میکن برای کردگار
با قبول و رد خلقانت چه کار



با انتخاب متن و لمس متن انتخابی میتوانید آن را در لغتنامهٔ دهخدا جستجو کنید.
هوش مصنوعی: شعر به تمثیل مرد حریص و نابینا اشاره دارد که در خرمن بزرگ مشغول کشیدن دانهای گندم است و در این حال نتوانسته است وسعت و نعمتهای بیپایان خرمن را ببیند. نویسنده با استفاده از تصویر مور و خرمن، به محدودیتهای دید انسان اشاره کرده و به اهمیت داشتن بینش عمیقتر درک حقیقت میپردازد. در اینجا، مولانا بر این نکته تأکید میکند که بسیاری از انسانها به دنیای مادی مشغولند و از حقایق بزرگتری غافل هستند. او همچنین بر اهمیت عشق و دوستی در زندگی و ارزشهای معنوی تأکید میکند و از مخاطب میخواهد تا در مسیر دعوت الهی قدم بردارد و راههای معنوی را بگشاید. در نهایت، صبح نظر به افق ابعاد بزرگتر زندگی را ضروری میداند.
هوش مصنوعی: موری که بر روی دانهای لرزان شده، به این دلیل است که از خرمنهای پربرکت و فراوانی که در اطرافش وجود دارد، بیخبر است.
هوش مصنوعی: مور با حرص و نگرانی دانه را میکشد، زیرا نمیداند که چه نعمتهای فراوانی در دسترس اوست.
هوش مصنوعی: صاحب خرمن به آن موری که به خاطر کوریاش فقط به دنبال دانهای میگردد، میگوید: ای نابینا، تو در اینجا وجودت در حال نابودی است و چیزی نمیبینی.
هوش مصنوعی: تو از خرمنهای ما فقط همانی را دیدهای که در آن دانه به جان خود چسبیدهای، یعنی تو فقط به ظاهر ماجرا توجه کردهای و عمق و حکمت آن را درک نکردهای.
هوش مصنوعی: ای کسی که در ظاهر کوچک و بیارزش به نظر میرسی، مانند یک ذره، عالم بزرگ و بینظیر مثل کیوان (زحل) را ببین و حالا به سلیمان (سلطانی بزرگ و با قدرت) نیز نگاه کن.
هوش مصنوعی: تو تنها این جسم نیستی، بلکه آن چیزی هستی که با آن میبینی. اگر جان و روح را ببینی و از این جسم جدا شوی، حقیقت وجودیت را درک میکنی.
هوش مصنوعی: انسان فقط ظاهر و بدن خود را میبیند و هرچه چشمش میبیند، برای او همان چیز واقعی است و به عمق وجود خود توجهی ندارد.
هوش مصنوعی: اگر دری چه کوچک باشد، میتواند کوه را زیر آب ببرد، اگر منفذ آن باز باشد و به دریا (یم) وصل شود. این سخن به قدرت و وسعت رحمت و عطای الهی اشاره دارد که میتواند به بهترین شکل کارها را انجام دهد.
هوش مصنوعی: زمانی که خم شراب به دریا رسیده باشد، جان آن خم به شدت برمیخیزد و سر و صدایی مانند جیحون (رودخانه) ایجاد میکند.
هوش مصنوعی: به همین دلیل، چیزی که دریا به آن اشاره میکند، به سخنانی که احمد (پیامبر اسلام) گفته است، مربوط میشود و نشاندهندهٔ معنا و مفهوم عمیقتری است.
هوش مصنوعی: آنچه او میگوید همگی در عمق دریا قرار دارد و نشاندهندهٔ این است که دل او به عمق دریا نفوذ کرده و به راز و حقیقت آن دست یافته است.
هوش مصنوعی: هرگاه دریا از خم مای ما (آب جوشان) شکل بگیرد، چه شگفتی دارد که در ماهی، خود دریا وجود داشته باشد. اینجا اشاره به آن دارد که اگر ما بخواهیم میتوانیم از دریا و روح بزرگ و بینهایت بهرهمند شویم، چراکه در وجود ما عمق و وسعتی به همان اندازه موجود است.
هوش مصنوعی: چشم حس انسان به چیزهای مادی و ظاهری معطوف است و فقط آنچه را که در مسیر زندگی میبیند، میتواند تصور کند. اما حقیقت و واقعیت عمیقتر و پایدارتر از آناند که تنها با حس قابل درک باشند.
هوش مصنوعی: این دو ویژگی (احول بودن و نابینایی) مختص کسی است که فقط با چشم حس خود به دنیا نگاه میکند، در حالی که حقیقت تمامی امور در ابتدا و انتهای آنها نهفته است.
هوش مصنوعی: از کجا میتوان فهمید که بعث (برانگیختگی دوباره) چیست؟ برای درک بهتر (معنای) بعث، باید بحث را از مسائل این دنیا (زندگی) کم کنید و به این موضوع (بعث) بپردازید.
هوش مصنوعی: برای به جان آمدن دوباره (بعث) لازم است ابتدا مردن و از بین رفتن اتفاق بیفتد، زیرا بعث به معنای زنده کردن دوباره کسانی است که مردهاند.
هوش مصنوعی: تمام دانشمندان به اشتباه راهی را انتخاب کردهاند که از عدم و نیستی میترسند و این ترس به پناهی برای آنها تبدیل شده است.
هوش مصنوعی: ما چگونه میتوانیم از بیعلمی، علم بهدست آوریم و یا از بیسلمی، سلم (صلح) بیابیم؟ این پرسش به این معناست که برای بهدست آوردن چیزهای با ارزش، باید از منابع واقعی و صحیح استفاده کنیم، نه از ناکجاآباد.
هوش مصنوعی: ما از کجا میتوانیم وجود و هستی را پیدا کنیم، وقتی که از وجود و هستی دست میکشیم؟ و چطور میتوانیم سیب یا نعمتهای دیگر را بخواهیم وقتی که از تلاش برای به دست آوردن آنها دست میکشیم؟
هوش مصنوعی: تو همواره در حال تحلیل و تفسیر هستی، ولی چشمت قادر نیست واقعیتهای واقعی را ببیند و فقط چیزهای معدوم و غیرواقعی را درک میکند.
هوش مصنوعی: چشمهایی که از عدم به وجود آمدهاند، تمام وجود را به صورت ناپدید و معدوم میبینند. این اشاره به محدودیت ادراک انسانی دارد؛ اگر کسی فقط به آنچه که نیست فکر کند، نمیتواند به حقیقت هستی پی ببرد.
هوش مصنوعی: اگر دو چشم انسان به درستی و واقعبینی تغییر یابند، این جهان منظم و مرتب مانند روز قیامت خواهد شد.
هوش مصنوعی: این حقایق ناتمام به این دلیل دیده میشود که درک آن برای افراد نادان و ناآگاه ممکن نیست.
هوش مصنوعی: نعمتهای بهشتی برای کسانی که در زنجیر عذاباند، محرمانه و پنهان شده است، گرچه حق تعالی بخشنده و سخی است.
هوش مصنوعی: برای او که از دوستان و اهل بهشت خبر و عهدی ندارد، حتی شهد شیرین بهشت هم تلخ مینماید.
هوش مصنوعی: شما نیز در تجارت و معامله خود هیچ حرکتی نخواهید کرد، زیرا مشتری و خواهان نیستید.
هوش مصنوعی: کسی که در حال خرید و معامله است، نمیتواند به دور و بر خود و کسانی که او را فریب میدهند، توجه کند و تنها درگیر خرید و فروش است.
هوش مصنوعی: مرد حریص به دنبال فهم قیمتها و ارزش چیزهاست و برای اینکار مدام سؤال میکند، در حالی که به مسخره و ریشخند میپردازد و در جستجوی معنای واقعی وقت و موقعیت خود میباشد.
هوش مصنوعی: از خستهای به تو تقاضا دارد که کالایی بدهی، اما این شخص هیچ خریدار و خواهان واقعی نیست.
هوش مصنوعی: مرد حریص بارها و بارها به دنبال کالاهای دنیا میگردد و حتی اگر لباسهای جدیدی ببیند، باز هم از آنچه دارد راضی نیست و همواره در حال جستوجو برای کسب بیشتری است، اما در این بین به عمق نیازهای واقعی خود و معنای زندگی توجهی ندارد.
هوش مصنوعی: ای شخصی که بیدقت در جستوجوی دنیا هستی، چرا متوجه ظهور نعمتهای بزرگ و فراوانی که در اطرافت هستی، نمیشوی؟ چرا در پی اشیای پایین و کماهمیت میروی و از عظمت خیرها و برکات ناشناخته غافلی؟
هوش مصنوعی: چون در ملک این مرد هیچ دانهای نیست، فقط به دنبال چیزهایی بیاهمیت میگردد و هرگز به دنبال چیز ارزشمندی نمیرود.
هوش مصنوعی: این شخص در کسب و کار و تجارت هیچ گونه سرمایهای ندارد، بنابراین نه تنها خود او به عنوان یک انسان زشت و بیفایده است، بلکه وضعیت او به مانند سایهای بیمعناست.
هوش مصنوعی: سرمایه و دارایی در دنیا، مال و ثروت است، اما در آن جهان، بزرگترین سرمایه عشق و اشکهای پر از محبت است.
هوش مصنوعی: هر کسی که بدون کسب دانش و آگاهی به این دنیا قدم گذاشته و در بستر زندگی (بازار) مشغول به کار است، عمرش به هدر رفته و در نهایت به بینتیجهای بازگشته است.
هوش مصنوعی: ای برادر، تو کجا بودی که در هیچجا نبودنت احساس نمیشود؟ آیا برای خوردن چه چیزی آماده کردی؟ هیچ چیزی را برای خود نپختهای.
هوش مصنوعی: خود را به عنوان خریدار نشان بده تا دست من حرکت کند، زیرا لعل (گوهر) از معدن آبهای من به وجود میآید.
هوش مصنوعی: هرچند مشتری (خریدار) ممکن است ضعیف و بیاستقامت باشد، اما او را به دعوت دین دعوت کن، زیرا این دعوت حقیقی و مهم است.
هوش مصنوعی: باز دست خود را برای پرواز آزاد کن و در مسیر دعوت به دین، مانند نوح پیامبر (که به نجات دریا رفت) حرکت کن. بانگ دعوت تو را به سوی معنویات و روحانیت بکشاند.
هوش مصنوعی: برای خداوند خدمت کن و نگران تأیید یا رد مردم نباش. آنچه مهم است، نیت و عمل خالص تو در راستای خداست.
در حال بارگذاری آرایههای ادبی...
پیشنهاد تصاویر مرتبط از منابع اینترنتی
راهنمای نحوهٔ پیشنهاد تصاویر مرتبط از گنجینهٔ گنجور
میخواهید شما بخوانید؟ اینجا را ببینید.
معرفی ترانههایی که در متن آنها از این شعر استفاده شده است
مرتبسازی حاشیهها: محبوبترین | جدیدترین | قدیمیترین
تا به حال ۷ حاشیه برای این شعر نوشته شده است. 💬 من حاشیه بگذارم ...
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
reply thumb_up ۰ thumb_down ۰ flag link
برای حاشیهگذاری باید در گنجور نامنویسی کنید و با نام کاربری خود از طریق آیکون 👤 گوشهٔ پایین سمت چپ صفحات به آن وارد شوید.